INSTALLATION
(FIG.3)
5. Place toilet bowl upside down on clean
surface.
Sealant or
Plumber Putty
Sealant or
Plumber Putty
Flange
Connection
Holes
Flange
Connection
INSTALLATION
Holes
(FIG.4)
6. Now lift the bowl over the seal plate
assembly and lower the bowl into place
aligning the flange connection holes with
the connection brackets.
7. Firmly push the toilet down seating the
bowl horn into the rubber gasket of seal
plate assembly.
8. Set the bowl in place by gently rocking
back and forth on the bowl rim. The "L"
brackets should extend up through the
slots on both sides of the outlet horn.
T-Bolt Connection Nuts & Washer
T-Bolts
Decorative Cap
Connection Screw
INSTALLATION
(FIG.5)
9. With bowl firmly set, insert fixing screws
into side mounting holes, slide connection
screw and base into the flange connection
holes and tighten on both sides of the
bowl.
10. Snap decorative cap over connection
screw head.
INSTALLATION
5. Placer la cuvette de toilette à l'envers sur
une surface propre.
Outlet Horn
Outlet Horn
(FIG.3)
INSTALLATION
6. Soulever maintenant la cuvette
par-dessus l'ensemble de la plaque
d'étanchéité, puis abaisser la cuvette en
place en alignant les trous de connexion
de la bride avec les supports de
connection.
7. Pousser fermement vers le bas sur la
toilette en faisant en sorte que la tubulure
de sortie de la toilette repose bien sur
le joint d'étanchéité en caoutchouc de
l'ensemble de la plaque d'étanchéité.
8. Mettre la cuvette en place en la
balançant doucement d'avant en arrière
sur le bord de la cuvette. Les supports en
« L » devraient dépasser des fentes sur les
deux côtés de la tubulure de sortie.
Connection Bracket
for Attaching Toilet
to Floor Flange
Flange Seal Plate
Wax Ring
Floor
Outlet
Base
Flange
INSTALLATION
9. Avec la cuvette fermement en place,
insérer les vis de fixation dans les trous de
montage latéraux, glisser la vis de liaison
et la base dans les trous de connexion de
la bride, puis serrer des deux côtés de la
cuvette.
10. Poser le capuchon décoratif sur la tête
de vis de liaison.
(FIG.3)
(FIG.4)
Decorative Cap
Connection Screw
Decorative Cap
Connection Screw
(FIG.5)
(FIG.5)
www.mirabelleproducts.com
3
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 3)
5. Coloque la taza del inodoro boca abajo
sobre una superficie limpia.
(FIG.4)
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 4)
6. Levante ahora la taza sobre el ensamble
Base
de la placa de sellado y baje la taza a su
lugar, alineando los orificios de conexión
de la brida, con las abrazaderas de
conexión.
Base
7. Empuje firmemente el inodoro hacia
abajo, asentando el cuerno de la taza
dentro de la junta de goma del ensamble
de la placa de sellado.
8. Coloque la taza en su lugar meciéndola
suavemente hacia adelante y hacia atrás
en el borde de la taza. Las abrazaderas "L"
se deben extender hacia arriba a través de
las ranuras a ambos lados del cuerno de
salida.
INSTALACIÓN
(GRÁFICO 5)
9. Con la taza firmemente colocada,
inserte los tornillos de fijación dentro de
los orificios laterales de montaje, deslice
el tornillo de conexión y la base dentro de
los orificios de la conexión de la brida y
apriete en ambos lados de la taza.
10. Acople la tapa decorativa sobre la
conexión del tornillo de cabeza.
