Página 18
® Teka Hydroclean function Do not pour water into a hot oven as this can damage the enamel of the oven.
Página 19
to work properly. a duration of 4 minutes on the timer. Before touching the inside surface of the oven, make sure that it has cooled properly.
Página 21
Descrição do forno Painel de comandos...
Página 22
Ligar e acertar a hora • • • • • • • • • 0 a 150 0 a 11 0 a15 0 a 8 151 a 350 12 a 25 16 a 35 9 a 20 351 a 500 26 a 35 36 a 50 21 a 28...
Página 23
Descrição do ecrã de controlo 170ᵒc 12:00 00:58...
Página 30
Programação temporizada do forno 00min Prima a tecla para aceder ao menu de opções de temporização. Rode comando esquerdo para selecionar a opção de programação desejada. Rode o comando direito para selecionar a duração ou a hora de finalização de acordo com a opção escolhida Valide a seleção com a tecla A seguir, voltará...
® Função Teka Hydroclean Com o frio, coloque um pano estendido na base do forno.
Página 36
Verta lentamente 200 ml de água na parte inferior da cavidade do forno. Para melhores resultados, adicione uma colher pequena de detergente suave para a loiça no copo de água antes de o verter no pano. O forno está pronto para retirar os restos Rode o selector de funções para a posição de sujidade e a restante água com o pano.
Página 53
Gire el selector de funciones a la posición Regule el selector de temperatura a 90º C. Programe una duración de 4 minutos en el temporizador. Transcurridos los 4 minutos, se oirá una señal sonora y el horno dejará de calentar. Ponga el selector de funciones en posición Espere 20 minutos aproximadamente...
Página 56
Einschalten und Uhreinstellung • • • • • • • • • Wasserhärte Englische Französische Deutsche Ca + Mg Grad. Grad. Grad. (ppm) [°eH] [°fH] [°dH] Weiches 0 bis 150 0 bis 11 0 bis15 0 bis 8 151 bis Mittelhartes 12 bis 25 16 bis 35...
Página 57
Beschreibung des Bedienfelds 00:58 12:00 170ᵒc...
Página 70
® Teka Hydroclean Funktion Gießen Sie langsam 200 ml Wasser in den unteren Teil der Backofenröhre. Geschirrspülmittel hinzufügen, bevor sie es über das Tuch gießen. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Position Stellen Sie den Temperaturwahlschalter auf 90 °C. Stellen Sie am Zeitschalter 4 Minuten Dauer ein.
Página 71
Vergewissern sich, dass Öffnen Sie die Backofentür erst, wenn die Temperatur Ofeninnenflächen Abkühlphase abgelaufen ist. geeignet ist, bevor Sie sie berühren. Das ist für den ordnungsgemäßen Betrieb ® der Hydroclean Funktion erforderlich. Sollte nach der Hydroclean Funktion eine ® gründlichere Reinigung erforderlich sein, Backofen bereit, müssen Sie neutrale Reinigungsmittel und...
Página 74
Allumage et réglage de l’heure • • • • • • • • •...
Página 75
Description de l’écran de contrôle 170ᵒc 12:00 00:58...
Fonction Teka Hydroclean® Laissez la porte du four fermée jusqu’à ce que la phase de refroidissement soit terminée. Celle-ci est nécessaire pour le bon fonctionnement fonction Avant de toucher directement la surface intérieure du four, veillez à ce que la...