Teka HLB Guía De Uso
Ocultar thumbs Ver también para HLB:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.teka.com
ES
Guía de Uso
PT
Guia de Utilização
www.teka.com
User's guide
Models
HLB
HLB P
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Teka HLB

  • Página 1 User’s guide Models HLB P Guía de Uso Guia de Utilização www.teka.com...
  • Página 2 EsPañoL Por favor, antes de utilizar su horno por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su horno. Dependiendo del modelo, los accesorios incluidos en su horno pueden variar respecto a los mostrados en las imágenes. PoRTUGUÊs Antes de utilizar o forno pela primeira vez, leia atentamente as instruções de instalação e manutenção fornecidas juntamente com o forno.
  • Página 3: Descripción Del Horno

    Fijación al mueble Lámpara Panel trasero Turbina Junta de horno Puerta Frontal de mandos Modelos HLB Selector de funciones Reloj electrónico Selector de temperaturas Modelos Pirolíticos HLB P Selector de funciones Reloj electrónico / Temperatura seleccionada Selector de temperaturas Guía de Uso...
  • Página 4: Símbolos Del Selector De Funciones

    Modelo HLB 830 Modelo HLB 840, HLB 850 Modelo HLB 830 P Modelo HLB 840 P Funciones del horno inFoRMación conVEncionaL con TURBina Para una descripción de uso de cada una de las funciones, consulte la guía de cocinados TURBo incluida en su horno.
  • Página 5: Descripción Del Reloj Electrónico

    Indica que el horno está transmitiendo calor al alimento. HYDRocLEan: Iluminado durante la fun- ción Teka Hydroclean ® TEcLas PiRóLisis: sólo para modelos pirolíti- cos. Iluminado durante la función de lim- : Permiten la programación de las pieza Pirolisis.
  • Página 6: Manejo Del Horno

    • Tocando ajustará las horas y des- Si esto ocurre, gire los mandos del selec- pués los minutos. Escuchará 2 beep segui- tor de funciones y temperatura a la posición dos como confirmación de la hora elegida. • Si desea modificar la hora, toque Aparecerá...
  • Página 7: Funcionamiento Temporizado

    Español FUncionaMiEnTo TEMPoRiZaDo 2 beep seguidos como confirmación y se DEL HoRno mostrará la cuenta atrás a partir del tiempo elegido. El símbolo parpadeará lenta- Programación del avisador mente. 1. Toque hasta que parpadee el sím- 3. Seleccione una función y una temperatu- bolo en la pantalla y pulse .
  • Página 8: Funciones De Seguridad

    4. Alcanzada la hora de finalización programa- 4. Ajuste la hora de finalización del cocinado, da, el horno se desconectará, sonará una tocando . Posteriormente sonarán 2 beep seguidos, se mostrará la hora actual señal acústica y el símbolo parpadeará en la pantalla.
  • Página 9: Función Teka Hydroclean

    Si la puerta no está bien cerrada, no se bloqueará y sonará una alarma. Función Teka Hydroclean ® Esta función facilita la limpieza de la grasa y los Realice siempre el ciclo con el horno frío. Si lo...
  • Página 10: Función De Autolimpieza Por Pirólisis

    3. Gire el selector de funciones a la posición ambiente. 4. A continuación se oirá una señal sonora como confirmación de que la función Teka aTEnción Hydroclean se ha puesto en marcha, el ®...
  • Página 11: Programar La Función Pirólisis

    Español rior del horno se produce un proceso de carbo- P2: Pirólisis normal. Duración 1 hora y 30 min. nización de las grasas acumuladas. P3: Pirólisis intensiva. Duración 2 horas. En general, se recomienda realizar una pirólisis 4. Una vez seleccionado el programa deseado, cada 4-5 cocinados y utilizar el programa más pulse .
  • Página 12 Hasta que el horno no se enfríe la refrigeración cancELación DE La PiRóLisis continua funcionando y el símbolo perma- La pirolisis es una función automática y como nece iluminado. tal, sólo puede accionarse mediante la pro- gramación del reloj. Para cancelar una pirolisis en curso es necesario desprogramar el horno, iMPoRTanTE siguiendo estas instrucciones:...
  • Página 13: Descrição Do Forno

    Fixação ao móvel Lâmpada Painel traseiro Turbina Junta de forno Porta Painel de comandos Modelos HLB Selector de funciones Reloj electrónico Selector de temperaturas Modelos Pirolíticos HLB P Seletor de funções Relógio eletrónico / Temperatura selecionada Seletor de temperatura Guia de Utilização...
  • Página 14: Símbolos Do Seletor De Funções

    Modelo HLB 830 Modelo HLB 840, HLB 850 Modelo HLB 830 P Modelo HLB 840 P Funções do forno inFoRMaÇÃo conVEncionaL coM TURBina Para uma descrição da utilização de cada uma das funções, consulte o guia de cozin- TURBo hados fornecido com o seu forno.
  • Página 15 Indica que o forno está a transmitir calor ao alimento. HYDRocLEan: Ilumina-se durante a fun- ção Teka Hydroclean ® TEcLas PiRóLisE: apenas para modelos pirolí- : Permitem a programação das ticos. Ilumina-se durante a função de lim- funções do relógio electrónico.
  • Página 16: Manuseamento Do Forno

    • Ao pressionar a hora e, de segui- Se isto acontecer, rode o seletor de funções da, os minutos. Ouvirá 2 beeps (sinais sono- e temperatura para a posição ros) seguidos, que confirmam a hora definida. Aparecerá a indicação 12:00 e depois po- •...
  • Página 17: Funcionamento Do Temporizador

    Português FUncionaMEnTo Do TEMPoRiZaDoR 2 beeps seguidos como confirmação e será Do FoRno exibida a contagem decrescente do tempo definido. O símbolo piscará lentamente. Programação do avisador 3. Selecione uma função e uma temperatura de 1. Prima até que o símbolo fique cozinhado através dos comandos do forno.
  • Página 18: Funções De Segurança

    5. Prima qualquer sensor para parar o sinal rão 2 beeps seguidos, será mostrada a hora sonoro e apagar o símbolo , ligando de atual no visor. novo o forno. 5. Selecione uma função e uma temperatura 6. Coloque os comandos na posição para de cozinhado.
  • Página 19: Programar A Função Teka Hydroclean

    Antes de ativar o bloqueio, certifique-se de zinhado. que a porta do forno está devidamente fe- Função Teka Hydroclean ® Esta função facilita a limpeza de gordura e res- Realize sempre o ciclo com o forno frio. Se o tos de sujidade que tenham aderido às paredes...
  • Página 20 3. Rode o seletor de funções para a posição 4. De seguida, ouvirá um sinal sonoro de confir- mação do início da função Teka Hydroclean ® aTEnÇÃo o símbolo piscará lentamente e será exibi- Antes de tocar diretamente na superfície in-...
  • Página 21 Português acumuladas, devido às elevadas temperaturas P3: Pirólise intensiva. Duração 2 horas. que são atingidas no interior do forno. 4. Uma vez selecionado o programa preten- Em geral, recomenda-se a realização de uma dido, prima . O bloqueio automático da pirólise a cada 4 ou 5 cozinhados e a utilização porta será...
  • Página 22 A refrigeração continua a funcionar até que cancELaMEnTo Da PiRóLisE o forno arrefeça e o símbolo permanece A pirólise é uma função automática e, como tal, iluminado. só pode ser acionada através da programação do relógio. Para cancelar um processo de pi- rólise em curso, é...
  • Página 23 HLB 830 HLB 840 0.81 0.81 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.68 0.68 kWh/cycle* kWh/cycle* 26 kg 27 kg...
  • Página 24 HLB 850 HLB 840 P 0.87 0.88 kWh/cycle* kWh/cycle* 0.68 0.68 kWh/cycle* kWh/cycle* 30 kg 33 kg Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribuição para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado.

Este manual también es adecuado para:

Hlb p

Tabla de contenido