Hama 00062721 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hama Manuales
  4. GPS
  5. 00062721
  6. Manual del usuario
Hama 00062721 Manual Del Usuario

Hama 00062721 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 00062721:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

00062721bda
06.03.2006
16:02 Uhr
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com
www.hama.de
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0
Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74
www.hama.de
00062721-10.05
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hama 00062721

Resumen de contenidos para Hama 00062721

  • Página 1 16:02 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com www.hama.de Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. + 49 (0) 90 91 / 5 02-0 Fax + 49 (0) 90 91 / 5 02-2 74 [email protected]...
  • Página 2 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com 00062721 GPS-Receiver, Bluetooth...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (6) Externer Antennenanschluss: Folgende Komponenten sind in der Verpackung Hier kann die mitgelieferte Zusatz- Antenne enthalten: angeschlossen werden (Siehe auch Absatz 2.4) • Hama Bluetooth GPS Empfänger • Externe GPS Antenne für verbesserten Empfang im Fahrzeug 1.3 Statusanzeige • KFZ Ladekabel (12V) •...

  • Página 4: Hinweise

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com (D2) (D3) (D4) Akku: • Um eine hohe Akkuleistung und Lebensdauer zu • Blinkt Rot, wenn die Akkuladung niedrig ist gewährleisten achten Sie bitte darauf, dass der •...

  • Página 5: Externer Antennenanschluss

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Externer Antennenanschluss • Sollte der Satellitenempfang durch die Position Ihres GPS Empfängers im Fahrzeug beeinträchtigt sein können Sie mit der beiliegenden externen Zusatzantenne den Empfang im Fahrzeug verbessern.

  • Página 6: Ivt Bluesoleil Software

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 IVT Blue Soleil Software Starten Sie die Blue Soleil Software und starten Sie den Kopplungsmodus des GPS-Empfängers. • Starten Sie die Suche nach Bluetooth-Geräten in • Nachdem Sie das SPP-Profil ausgewählt haben, werden Sie von System aufgefordert, das Bluetooth Reichweite in den Sie auf den „roten Ball“...

  • Página 7: Verbindungsaufbau Pda

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Verbindungsaufbau PDA 4.1 Windows Mobile 2002 • Nach einer kurzen Suchzeit, zeigt Ihnen Ihr PDA alle sich in der Bluetooth Reichweite befindlichen Geräte. Suchen Sie nach dem Gerät „BTG-7000“ und setzten Sie einen Haken in das Kontrollkästchen vor den Eintrag und wählen Sie „Speichern“...
  • Página 8 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com • Um eine Bindung mit dem Gerät herzustellen ist • Obigen Bildschirm sehen Sie auf Ihrem es erforderlich einen 4-stelligen Sicherheits- PDA, wenn die Bluetooth Verbindung erfolgreich schlüssel (PIN-Code) einzugeben.
  • Página 9 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Klicken Sie in der Auswahlleiste auf „Neu“ und • Ihr PDA sollte nach einer kurzen Suchzeit den wählen Sie dann den Menüpunkt „Verbinden!“. Bluetooth GPS Empfänger als „BTG-7000“ gefunden haben.
  • Página 10 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com • Sie befinden sich jetzt im Dienstauswahlmenü. • Wenn das Symbol des Bluetooth GPS Receivers Wählen Sie bitten den „SPP slave“ Dienst an und grün eingefärbt auf dem Bildschirm erscheint, wurde bestätigen Sie ihre Auswahl mit „Weiter“.
  • Página 11 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com Geben Sie dieses Passwort nun in das Feld ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „OK“ • Schalten Sie die Bluetooth Funktion ein. • Dass Kennwort wird überprüft, die Kopplung wird begonnen.
  • Página 12 The provided additional antenna can be connected The following components are contained within the here (see also paragraph 2.4) package: • Hama Bluetooth GPS receiver 1.3 Status indicator • External GPS antenna for improved reception in your vehicle The Bluetooth GPS receiver has the following status •...

  • Página 13: Notes

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 14 All manuals and user guides at all-guides.com (D2) (D3) (D4) rechargeable battery: • In order to ensure high battery performance and • Blinks red if the battery charge level is low service life, please make certain that the •...

  • Página 14: External Antenna Connection

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 External antenna connection • If the satellite reception is obstructed by the position of your GPS receiver in the vehicle, then you can improve reception with enclosed external additional antenna.

  • Página 15: Ivt Bluesoleil Software

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 16 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 IVT BlueSoleil software Start the Blue Soleil software and the pairing mode of the GPS receiver. • Start the search for Bluetooth devices within range • Once you have selected the SPP profile you will be by clicking on the “red dot”...

  • Página 16: Establishing A Pda Connection

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 17 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Establishing a PDA connection 4.1 Windows Mobile 2002 • After a brief search period, your PDA will display all Bluetooth devices within range. Search for the “BTG-7000”...
  • Página 17 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 18 All manuals and user guides at all-guides.com • In order to connect with the device it is necessary to • On the adjacent monitor screen you will see on your enter a 4-digit security key (PIN code). It is: „1234“. PDA if the Bluetooth connection has been Select “Accept”...
  • Página 18 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 19 All manuals and user guides at all-guides.com • Click on “New” in the selection bar and then choose • After a brief search period, the system the system menu item “Connect!”. should find and recognise the Bluetooth GPS receiver as “BTG-7000”.

  • Página 19: Establishing A Mobile Phone Connection

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 20 All manuals and user guides at all-guides.com • You are now in the Service Selection menu. Please • If the Bluetooth GPS receiver icon appears to be select the “SPP slave” service and confirm your coloured green on the screeen, then the connection selection with “Next”.

  • Página 20: Safety Instructions

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 21 All manuals and user guides at all-guides.com Enter this password in the field and confirm your entry with “OK”. • Switch on the Bluetooth function. • The password will be checked, the pairing is started. •...
  • Página 21 L’antenne supplémentaire fournie peut être branchée à Les composants suivants sont compris dans ce raccord (voir le paragraphe 2.4) l’emballage : • Récepteur Bluetooth GPS de Hama 1.3 Affichage d'état • Antenne GPS externe pour une optimisation de la réception dans un véhicule Le récepteur GPS Bluetooth propose les affichages...

  • Página 22: Remarques

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 23 All manuals and user guides at all-guides.com Batterie (D2) (D3) (D4) : • Afin de garantir une haute capacité et une longue • Clignote en rouge lorsque la charge de la batterie durée de vie de la batterie, veillez à ce qu’elle soit est faible complètement déchargée avant chaque nouvelle •...

  • Página 23: Raccord De L'antenne Externe

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 24 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Raccord de l'antenne externe • L’antenne externe supplémentaire est prévue pour améliorer la réception satellite dans le cas où la réception est négativement influencée par la position de votre récepteur GPS à...

  • Página 24: Logiciel Ivt Bluesoleil

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 25 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Logiciel IVT BlueSoleil Lancez le logiciel BlueSoleil, puis démarrez le mode de couplage de votre récepteur GPS. • Lancez une recherche de périphériques Bluetooth à • Dès que vous avez sélectionné le profil SPP, le portée d’ondes en cliquant sur la «...

  • Página 25: Etablissement De La Connexion À Un Pda

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 26 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Etablissement de la connexion à un PDA 4.1 Windows Mobile 2002 • Après un court laps de temps, votre PDA affiche tous les périphériques Bluetooth disponibles. Recherchez l’appareil «...
  • Página 26 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com • Il est indispensable de saisir une clé de sécurité de • L’écran illustré ci-contre sera affiché sur votre PDA 4 chiffres (code PIN) afin d’établir une connexion dès que la connexion Bluetooth est correctement avec l’appareil.
  • Página 27 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com • Cliquez sur « Nouveau » dans la barre de sélection, • Peu après, votre PDA devrait avoir détecté le puis sélectionnez l’option de menu « Connecter ». récepteur GPS Bluetooth comme «...
  • Página 28 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com • Vous vous trouvez maintenant dans le menu de service. Veuillez sélectionner le service « esclave • L’icône du récepteur GPS Bluetooth sera affiché en SPP » et confirmer votre saisie en cliquant sur vert dans le cas où...

  • Página 29: Consignes De Sécurité

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com Saisissez le mot de passe dans le champ, puis confirmez-le en appuyant sur OK. • Activez la fonction Bluetooth. • Le mot de passe est vérifié et la connexion démarre. •...
  • Página 30 (6) Conexión de antena Externa: Para conectar la antena adicional suministrada (Ver Compuesto por: también párrafo 2.4) • Receptor Hama Bluetooth GPS • Antena Externa GPS para coche • Cable de coche para recarga (12V) 1.3 Indicador de Estado • Cargador 220V (5V-300mAh) •...

  • Página 31: Notas

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com (D2) (D3) (D4) Batería recargable: • Para asegurar un buen funcionamiento y una larga • Parpadea en rojo cuando el nivel de la batería vida de su batería, asegúrese de que esta es bajo totalmente vacía antes de recargarla.

  • Página 32: Conexión De La Antena Externa

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 33 All manuals and user guides at all-guides.com 2.4 Conexión de la antena externa • Si la recepción vía satélite se obstruye debido a la posición de su receptor GPS en su vehiculo, puede mejorar la recepción con la antena externa adicional •...
  • Página 33 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 34 All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Software BlueSoleil Ponga en funcionamiento el software BlueSoleil y el modo de sincronizacióno del receptor GPS • Comience la búsqueda de los dispositivos Bluetooth • Una vez haya seleccionado el perfil SPP, el sistema al alcance clicando en el “punto rojo”...

  • Página 34: Establecer Una Conexión Pda

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 35 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Establecer una conexión PDA 4.1 Windows Mobile 2002 • Después de un corto periodo de búsqueda, su PDA mostrará todos los dispositivos Bluetooth a su alcance. Localice el dispositivo “BTG-7000” y haga una marca en el cuadro de control enfrente del dispositivo, seguidamente escoja “Save”...
  • Página 35 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 36 All manuals and user guides at all-guides.com • Para conectar con el dispositivo es necesario • En la pantalla del monitor adyacente de su PDA introducir la clave de cuatro dígitos (código PIN). Es: podrá...
  • Página 36 00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 37 All manuals and user guides at all-guides.com • Clique en “New” en la barra de selección y escoja • Después de un corto periodo de búsqueda, el el icono del menú “Connect”. sistema encontrará y reconocerá el receptor Bluetooth GPS como “BTG-7000”.

  • Página 37: Establecer Conexión De Móvil 5.1 Nokia 6600

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 38 All manuals and user guides at all-guides.com • Ahora está usted en el menú de Selección de • Si la pantalla del receptor Bluetooth GPS aparece Servicio. Seleccione “SPP slave” y confirme su coloreada en verde, quiere decir que la conexión se selección con “Next”.

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad

    00062721bda 06.03.2006 16:02 Uhr Seite 39 All manuals and user guides at all-guides.com • La clave será comprobada y el proceso de • Encienda la función Bluetooth sincronización empezará • Si aparece este mensaje, el receptor GPS Bluetooth estará correctamente conectado. •...
  • Página 39 fl La declaratión de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/EC la encontratá en www.hama.de . La dichiarazione di conformitá secondo la direttiva R&TTE 99/5/EC é disponibile sul sito www.hama.de : De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EC vindt u onder www.hama.de ÷...

Tabla de contenido