2. From inside the shed, locate the Ridge Beams.
2. En vous tenant à l'intérieur de la remise,
déterminez l'emplacement des barres du faîtage.
2. Desde el interior de la edificación de
almacenamiento, localice las Vigas del Caballete.
3. With two people, start with the Shelf in a vertical position. One person
will need to push up on Roof Panel while holding down the Ridge
Beam. The other person will hook the left Hanger over the left Ridge
Beam.
3. Avec l'unité de rangement en position verticale, poussez le panneau du
toit vers le haut et accrochez la tringle de support gauche sur la barre
gauche du faîtage.
3. Con la Plataforma colocada en posición vertical, levante el Panel
del Techo y enganche el Soporte para colgar izquierdo en el lado
izquierdo de la Viga del Caballete.
4. With two people, one person needs to push up on Roof Panel
while holding down the Ridge Beam. The other person will
swing the shelf up to horizontal position and hook the right
Hanger over the right Ridge Beam.
Make sure the hangers are securely in place.
4. Levez l'unité de rangement afin qu'elle soit à l'horizontale et
accrochez la tringle de support droite sur la barre droite du
faîtage.
Assurez-vous que les tringles de support sont solidement fixées.
4. Lleve la plataforma a una posición horizontal y enganche el
Soporte para colgar derecho en el lado derecho de la Viga del
Caballete.
Asegúrese que los soportes estén bien fijos en su lugar.
5. Installed Loft Shelf.
5. L'unité de rangement après installation.
5. Plataforma suspendida instalada.
cut away view of shed showing location of ridge beams
vue en coupe de la remise indiquant l'emplacement des barres du faîtage
corte superior de la edificación que muestra la ubicación de las vigas del caballete
hooking the right hanger over the right ridge beam
accrocher la tringle de support droite sur la barre droite du faîtage
cómo enganchar el soporte para colgar derecho en el lado derecho de la viga
ridge beams
barres du faîtage
vigas del caballete
hooking the left hanger over the
left ridge beam
accrocher la tringle de support
gauche sur la barre gauche du
faîtage
cómo enganchar el soporte
para colgar izquierdo en el lado
izquierdo de la viga
