Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Martelete
Perfurador/Rompedor
Roto martillo perforador/rompedor
MODELOS
MPV 853
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde para futuras consultas
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para vonder MPV 853

  • Página 1 Martelete Perfurador/Rompedor Roto martillo perforador/rompedor MODELOS MPV 853 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde para futuras consultas...
  • Página 2: Orientações Gerais

    CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O MARTELETE PERFURADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER, DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E ACIDENTES.
  • Página 3: Instruções De Segurança

    à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança. • O MARTELETE PERFURADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER não deve ser utilizado por crianças ou por pesso- as que não tenham lido e compreendido este manual.
  • Página 4: Risco De Choque Elétrico

    IMPORTANTE: Se a rede de alimentação elétrica for precária, ao ligar o MARTELETE PERFURADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER poderá haver uma queda de tensão da rede elétrica. Isto poderá influenciar no funcionamento de outros equipa- mentos.
  • Página 5 Ao iniciar a utilização, examine cuidadosamente o martelete, verificando se o mesmo apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento, principalmente no cordão elétrico e escovas de carvão. Caso seja encontrada alguma anomalia ou não conformidade, encaminhe-o à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. 3.5. Segurança na limpeza e manutenção •...
  • Página 6: Componentes

    5. Componentes Fig. 1 – Componentes do martelete 1 – Mandril (SDS PLUS) 2 – Trava do limitador de profundidade 3 – Punho auxiliar 4 – Limitador de profundidade 5 – Manopla de funções 6 – Aletas de ventilação 7 – Botão trava do interruptor 8 –...
  • Página 7: Descrição Técnica

    ATENÇÃO: • Certifique-se de que o MARTELETE PERFURADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER está desligado e com o plugue fora da tomada antes de iniciar a sua limpeza ou manutenção; • Nunca abra a carcaça do martelete. Sempre que precisar de algum ajuste ou manutenção, leve-o à...
  • Página 8 7.1. Instalação e extração do acessório (broca, ponteiro ou talhadeira) • O Martelete Perfurador/Rompedor MPV 853 VONDER é equipado com mandril SDS (1), assegurando uma trans- ferência de energia altamente eficiente do equipamento para o acessório. É protegido contra a entrada de pó e permite uma rápida substituição do acessório, sem o uso de chaves ou ferramentas adicionais.
  • Página 9 Fig. 4 – Posição para perfuração sem impacto 7.3. Perfuração com impacto • Na perfuração com impacto, além do movimento de rotação do mandril, o mesmo faz movimento de impacto. Esta função é utilizada para perfuração de concreto, pedras, entre outros. Ao optar pela sua utilização, o aces- sório deve ser montado diretamente no mandril SDS (nunca use haste adaptadora).
  • Página 10: Ajuste De Velocidade

    Fig. 6 – Posição neutra 7.5. Rompimento • Nesta função o mandril tem somente impacto sem rotação. É utilizada para quebrar, principalmente, alvenaria e concreto e remover revestimentos cerâmicos. Nestas aplicações devem ser utilizadas ponteiros ou talhadeiras (não acompanham o produto). Utilize-a apenas para pequenas operações, como por exemplo: remover algumas cerâmicas de uma cozinha ou limpeza de concreto de uma pequena área.
  • Página 11: Conjunto Que Acompanha A Máquina

    8. Normas O martelete VONDER é certificado de acordo com as normas ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-6, atestando o rigor técnico e qualidade já reconhecidos da marca. ABNT NBR IEC 60745-1 Ferramentas elétricas portáteis operadas a motor -...
  • Página 12: Orientaciones Generales

    EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL MARTILLO PERFORADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER, DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES.
  • Página 13: Instrucciones De Seguridad

    • El MARTILLO PERFORADOR/ROMPEDOR MPV 853 no debe ser utilizado por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual. No utilice el producto si el cable eléctrico o partes de seguridad están dañadas.
  • Página 14: Seguridad Eléctrica

    • El cable eléctrico debe estar siempre en perfectas condiciones y sin ninguna avería o cualquier otra señal de no conformidad. Si fuera encontrado cualquier problema en el cable, encamine el ROTO MARTILLO PERFORADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER inmediatamente a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más próxima.
  • Página 15: Inspección Del Equipo

    3.4. Inspección del equipo Antes de cada uso, examine cuidadosamente el martillo, verificando si el mismo presenta alguna anomalía o no conformidad de funcionamiento. En caso de encontrar alguna anomalía o no conformidad, encamínelo para una Asistencia Técnica Autorizada más próxima. 3.5.
  • Página 16: Descripción Técnica

    6) Aletas de ventilación 7) Botón traba del interruptor 8) Selector de sentido de la rotación 9) Interruptor de accionamiento 6. Descripción técnica 6.1. Características Iten Martillo Perforador/Rompedor MPV 853 Código 60.01.853.127 60.01.853.220 Tensión 127 V~ 220 V~ Tipo del encaje...
  • Página 17: Perforación Sin Impacto

    7.1. Instalación y extracción del accesorio (broca, puntera, tajadera o cincel) • El ROTO MARTILLO PERFORADOR/ROMPEDOR MPV 853 VONDER está equipado con mandril SDS, asegurando una transferencia de energía altamente eficiente del equipamiento a la herramienta. És está protegido contra la entrada de polvo, permitiendo una rápida substitución del accesorio, sin el uso de llaves ni herramientas adicionales.
  • Página 18: Perforación Con Impacto

    7.3. Perforación con impacto • En la perforación con impacto además del movimiento de rotación del mandril el mismo realiza movimiento de impacto. Esta función es utilizada para perforación de concreto, piedras, etc. En esta función nunca debe ser utilizado asta adaptador, el accesorio debe ser montado directamente en el mandril SDS.
  • Página 19: Ajuste De Velocidad

    8. Normas El roto martillo VONDER es certificado de acuerdo con las normas ABNT NBR IEC 60745-1 y IEC 60745-2-6, probando el rigor técnico y calidad ya reconocidos de la marca. ABNT NBR IEC 60745-1 Herramientas eléctricas portátiles operadas a motor - Seguridad.
  • Página 20: Conjunto Que Acompaña El Equipo

    1) El incumplimiento y no obediencia de una o más de las orientaciones en este manual, invalidará la garantía, así también: • En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER;...
  • Página 21 ANOTAÇÕES...
  • Página 22 ANOTAÇÕES...
  • Página 24: Certificado De Garantia

    CERTIFICADO DE GARANTIA O MARTELETE PERFURADOR ROMPEDOR MPV 853 VONDER é garantido por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabrica- ção, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante.

Este manual también es adecuado para:

60.01.853.12760.01.853.220

Tabla de contenido