Manuales relacionados para vonder MPV 810
Resumen de contenidos para vonder MPV 810
- Página 1 Martillo perforador/rompedor MPV 810 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
LEIA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O MARTELETE PERFURADOR/ ROMPEDOR MPV 810 VONDER ATENÇÃO: guarde o manual para uma consulta posterior ou para repassar as informações para outras pessoas que venham a operar o MARTELETE VONDER. Proceda conforme as orientações deste manual. Prezado usuário: Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do... -
Página 3: Instruções De Segurança
MARTELETE PERFURADOR/ROMPEDOR MPV 810 VONDER crianças ou pessoas que não tenham lido e compreendido este manual. Não utilize o Martelete VONDER se os cordões elétricos ou partes de segurança estiverem danificados. • Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada;... -
Página 4: Risco De Choque Elétrico
• A instalação da energia elétrica deve ser feita por um profissional qualificado e de acordo com a norma IEC 60364-1; • Antes de ligar o Martelete verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a tensão da ferramenta; • Não utilize o Martelete caso o interruptor não funcione adequadamente e nunca faça “ligação direta”. Consulte a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima; • Ao utilizar a ferramenta, segure-a pela superfície isolada. Isso evita o risco de choque elétrico caso o acessório de corte entre em contato com a fiação não aparente ou seu próprio cordão. IMPORTANTE: Se a rede de alimentação elétrica for precária, ao ligar o... - Página 5 • Se a ferramenta apresentar excesso de faísca dentro da caixa do motor, desligue-a imediatamente e leve-a até uma Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima; • Se a operação de uma ferramenta em local seguro não for possível, use alimentação protegida por um dispositivo de corrente residual (RCD).
-
Página 6: Componentes
4. Instalação 4.1 Ambiente • O Martelete deve estar instalado em ambiente seco, limpo e sem a presença de materiais corrosivos, inflamáveis ou gases explosivos; • O Martelete não deve ser exposto ao sol e à chuva; • Nunca utilize o Martelete em ambientes com risco de explosão. 5. Componentes Fig. -
Página 7: Descrição Técnica
• Nunca abra a carcaça do Martelete. Sempre que precisar de algum ajuste ou manutenção, leve-o à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. 6. Descrição técnica 6.1 Características... - Página 8 7.1 Instalação e extração do acessório (broca, ponteira ou talhadeira) O Martelete Perfurador/Rompedor MPV 810 VONDER é equipado com mandril SDS (1), assegurando uma transferência de energia altamente eficiente do equipamento para o acessório. É protegido contra a entrada de pó...
- Página 9 7.3 Perfuração com impacto Na perfuração com impacto, além do movimento de rotação do mandril, o mesmo faz movimento de impacto. Esta função é utilizada para perfuração de concreto, pedras e etc. Ao optar pela sua utilização, o acessório deve ser montado diretamente no mandril SDS (nunca use haste adaptadora).
-
Página 10: Ajuste De Velocidade
Para proporcionar maior segurança ao usuário, na operação de reversão a velocidade é limitada e reduzida. 7.9 Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado, poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento... -
Página 11: Conjunto Que Acompanha A Máquina
8. Normas O Martelete VONDER é certificado de acordo com as normas ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-6, atestando o rigor técnico e qualidade já reconhecidos da marca. ABNT NBR IEC 60745-1 Ferramentas elétricas portáteis operadas a motor - Segurança . Parte 1: Requisitos gerais. IEC 60745-2-6 Ferramentas elétricas... -
Página 12: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL MARTILLO VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 13: Seguridad Del Área De Trabajo
3. Seguridad del área de trabajo a) Mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. Las áreas desorganizadas y oscuras son una invitación para los accidentes. b) No opere herramientas en atmósferas explosivas, como ante la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. Las herramientas crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores. -
Página 14: Seguridad Personal
5. Seguridad personal a) Esté atento, mire lo que usted está haciendo y use el sentido común al operar una herramienta. No use la herramienta cuando usted estuviere cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o de medicamentos. Un momento de desatención mientras opera una herramienta puede resultar en graves heridas personales. -
Página 15: Componentes De La Herramienta Eléctrica
herramientas. Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta accidentalmente. d. Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con la herramienta o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados. e. -
Página 16: Especificaciones Técnicas
9.1 Instalación y extracción de la mecha El Martillo perforador rompedor MPV 810 VONDER está equipado con mandril SDS (1), asegurando una transferencia de energía altamente eficiente del equipamiento a la herramienta, y está protegido contra la entrada de polvo, permitiendo una rápida substitución de la herramienta, sin el uso de llaves ni herramientas adicionales. -
Página 17: Perforación Sin Impacto
Fig. 3 – Diseño demostrativo para soltar el accesorio. 9.2 Perforación sin impacto En la perforación sin impacto el mandril tiene solo el movimiento de rotación. Esta función es utilizada en maderas, metales, polímeros, etc. En esta función puede ser utilizado un adaptador SDS para mandril convencional (no viene con el producto). Para seleccionar esta función en el martillo basta gira el selector hacia la posición , conforme muestra la Fig. -
Página 18: Posición Neutra
9.4 Posición neutra En esta posición el mandril queda libre con el objetivo de que cuándo el operador fuere a utilizar una talladora él pueda girar y colocar en la posición deseada para cada operación. En esta posición el operador no debe accionar el gatillo del equipamiento. Para utilizar esta función basta que el operador gire el selector en la posición , conforme muestra la Fig. -
Página 19: Mantenimiento Y Limpieza
12. Sentido de rotación Para revertir el sentido de rotación del Martillo perforador rompedor MPV 810 VONDER, primero es necesario que el mismo esté con el motor completamente parado; de lo contrario podrán ocurrir daños a la herramienta y estos no están cubiertos por la garantía de la misma. - Página 20 17. Normas El Martillo VONDER está certificado de acuerdo a las normas ABNT NBR IEC 60745-1 e IEC 60745-2-6, certificando el rigor técnico y calidad ya reconocidos de la marca. ABNT NBR IEC 60745-1 Herramientas eléctricas portátiles operadas a motor - Seguridad.
-
Página 22: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA Los Martillos VONDER tienen garantía de 12 (doce) meses contra desperfectos de fabricación, a partir de la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 9 (nueve) meses más concedidos por el fabricante. En caso de desperfecto, procure la Asistencia Técnica VONDER más próxima. - Página 24 Consulte nossa Rede de Assistência Técnica Autorizada www.vonder.com.br O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. CNPJ: 76.635.689/0001-92 Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Em caso de dúvidas ou sugestões entre em contato com a VONDER através do telefone: (41) 2101-2600 ou e-mail: [email protected]...