1. Manuales
  2. Marcas
  3. MR Manuales
  4. Sistemas de Control
  5. TAPGUARD 260
  6. Manual de instrucciones

MR TAPGUARD 260 Manual De Instrucciones

Sistema de control de funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para TAPGUARD 260:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Sistema de control de funcionamiento TAPGUARD® 260
Hoja suplementaria 2205022/01
Descripción del protocolo IEC 60870-5-103
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MR TAPGUARD 260

Resumen de contenidos para MR TAPGUARD 260

  • Página 1 Sistema de control de funcionamiento TAPGUARD® 260 Hoja suplementaria 2205022/01 Descripción del protocolo IEC 60870-5-103...
  • Página 2 © Todos los derechos reservados por Maschinenfabrik Reinhausen Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Índice Índice Advertencias generales ............... 5     1.1  Acerca de este documento ............... 5  1.2  Advertencias sobre la norma ..............5  1.3  Abreviaturas utilizadas ................6  Conexiones del regulador de tensión ........7     Ajustes en el regulador de tensión ..........9  ...
  • Página 4 Índice 5.2  Orden general ..................18  5.3  Consulta general datos genéricos ............19  5.4  Orden genérica (escribir entrada con ejecución) ........20  Telegrama de mensaje de posición de toma ......21     6.1  Estructura del telegrama ................ 21  6.2  Ejemplos de mensajes para telegramas de posición de toma ....

  • Página 5: Advertencias Generales

    1 Advertencias generales Advertencias generales Acerca de este documento En este documento se describe la implementación del protocolo de interfaz IEC60870-5-103 para el TAPGUARD® 260. Le rogamos lea la descripción que se adjunta con la documentación técnica para el TAPGUARD® 260. Advertencias sobre la norma El protocolo de interfaz IEC60870-5-103 se concibió...

  • Página 6: Abreviaturas Utilizadas

    1 Advertencias generales Abreviaturas utilizadas Abreviatura Significado ASDU Unidad de datos de servicio de la aplicación (Application Service Data Unit) Código binario decimal (Binary Coded Decimal) Interfaz de comunicación (Communication Interface Card) Consulta general Entrada de propósito general (General Purpose Input) Salida de propósito general (General Purpose Output) Cable de fibra óptica Maschinenfabrik Reinhausen...

  • Página 7: Conexiones Del Regulador De Tensión

    2 Conexiones del regulador de tensión Conexiones del regulador de tensión Para la transferencia de datos a través del protocolo IEC60870-5-103, en el Sistema de control de funcionamiento se dispone de las interfaces físicas RS232, RS485 y opcionalmente de cables de fibra óptica. Figura 1 Tarjeta CIC RS232 (hembrilla SUB-D de 9 polos)
  • Página 8 2 Conexiones del regulador de tensión Hembrilla SUB-D de 9 polos Pin 2: TxD RS232 Pin 3: RxD Pin 5: GND Hembrilla de 3 polos de Phönix (MC1,5/3 GF 3,5) Pin 1: GND (100 Ω resistencia de la tierra) Pin 2: B (invertida) Pin 3: A (no invertida) Polaridad: RS485...

  • Página 9: Ajustes En El Regulador De Tensión

    3 Ajustes en el regulador de tensión Ajustes en el regulador de tensión En los siguientes capítulos se describe cómo se ajustan los parámetros para la comunicación en la interfaz en cuestión en el TAPGUARD® 260. > Configuración > Continuar* > Interfaz com. Dependiendo de la versión del producto y del software, deberá...

  • Página 10: Interfaz De Comunicación Rs485

    3 Ajustes en el regulador de tensión Interfaz de comunicación RS485 Interfaz de comunicación RS485 Velocidad de comunicación 9.6/19.2/38.4/57.6 kBaud en baudios Luz del cable de fibra óptica no utilizado ON/OFF Dirección SCADA local 0...254 (255 = señalización Broadcast) 0...254 ms (p. ej. 2 ms para compensar el tiempo de respuesta de un convertidor ex- Enviar tiempo de retardo terno RS485/RS232 al conmutar entre la...

  • Página 11: Puntos De Entrada De Datos

    4 Puntos de entrada de datos Puntos de entrada de datos Estructura del mensaje A continuación se explican los tipos de función, las identificaciones de tipo y los tipos de datos que aparecen en el listado de las tablas de datos. 4.1.1 Tipos de función 110 = tipo de función del ámbito privado (definido específicamente)

  • Página 12: Dirección De Control De Funcionamiento

    4 Puntos de entrada de datos Dirección de control de funcionamiento Todos los mensajes espontáneos (en los cambios) se envían con estampado del tiempo. Este estampado del tiempo se refiere siempre al envío del men- saje. Un mensaje con motivo de una consulta general se envía sin estampa- do del tiempo.
  • Página 13 4 Puntos de entrada de datos En algunas versiones del firmware del TAPGUARD® 260 se pueden transferir la mayoría de las señales a los bornes de entrada digitales del sistema SCADA. Durante la activación, las direcciones de interfaz de las entradas correspondientes se com- portan de la siguiente manera: Tipo Númer...
  • Página 14 4 Puntos de entrada de datos Identif Tipo Tipo icació Clase Descripción n de funció datos tipo Posición de toma Valor consigna de tensión1 Valor consigna de tensión2 Valor consigna de tensión3 Contador de conmutaciones Para cambios específicos del cliente o futuras ampliaciones se han reservado los siguientes números GIN.

  • Página 15: Dirección De Control

    4 Puntos de entrada de datos Dirección de control Para poder ejecutar órdenes del sistema de control en el Sistema de control de funcionamiento, el modo remoto (Remote) tiene que estar conectado en el TAPGUARD® 260. 4.3.1 Tabla Dirección de control Identifi N.º...

  • Página 17: Secuencias

    5 Secuencias Secuencias Consulta general Ejemplo de consulta general (CG): 68 9 9 68 43 1 7 81 9 1 ff 0 0 d5 16 Código Significado (hexadecimal) Inicio mensaje 68 9 9 68 43 1 Identificación de tipo = 7 (decimal) consulta general Causa de transferencia 0 = no utilizado Tipo de función (o dirección del objeto de información 1er octeto) = 255 (decimal) = tipo de función global...

  • Página 18: Orden General

    5 Secuencias Orden general Ejemplo de orden general: 68 a a 68 43 1 14 81 14 1 6e 10 1 0 6d 16 Código Significado (hexadecimal) Inicio mensaje 68 a a 68 43 1 Identificación de tipo = 20 (decimal) = orden general Causa de transferencia = 20 (decimal) = orden gene- Tipo de función (o dirección del objeto de información 1er octeto) = 110 (decimal) = ámbito privado...

  • Página 19: Consulta General Datos Genéricos

    5 Secuencias Consulta general datos genéricos Ejemplo de consulta general datos genéricos: 68 a a 68 43 1 15 81 9 1 fe f5 0 0 d7 16 Código Significado (hexadecimal) Inicio mensaje 68 a a 68 43 1 Identificación de tipo = 21 (decimal) consulta general Causa de transferencia = 9 (decimal) = no utilizado Tipo de función (o dirección del objeto de información 1er octeto) = 254 (decimal) = tipo de función genérico...

  • Página 20: Orden Genérica (Escribir Entrada Con Ejecución)

    5 Secuencias Orden genérica (escribir entrada con ejecución) Ejemplo de consulta general datos genéricos: 68 14 14 68 43 1 a 81 28 1 fe fa 0 1 37 1 1 7 4 1 0 0 ca 42 42 16 Código Significado (hexadecimal)

  • Página 21: Telegrama De Mensaje De Posición De Toma

    6 Telegrama de mensaje de posición de toma Telegrama de mensaje de posición de toma Estructura del telegrama La estructura de los distintos telegramas se describe en las siguientes tablas. Tipo de mensaje 0x81 Identificación variable de la es- tructura 1 o 9 Causa de transferencia Dirección ajustada...
  • Página 22 6 Telegrama de mensaje de posición de toma Tipo de mensaje 0x81 Identificación variable de la es- tructura 1 o 9 Causa de transferencia Dirección ajustada Dirección conjunta de ASDU Tipo de función En el mensaje de posición de toma Número de información Posición de toma Datos (4 bytes, short real)

  • Página 23: Ejemplos De Mensajes Para Telegramas De Posición De Toma

    6 Telegrama de mensaje de posición de toma Ejemplos de mensajes para telegramas de posición de toma Los ejemplos se han tomado de diversos archivos log en los que se registra el intercambio de telegramas entre un PC y el Sistema de control de funcio- namiento.
  • Página 24 2205022/01 ES  03/11 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Phone: +49 941 4090 0 www.reinhausen.com Falkensteinstrasse 8 Fax: +49 941 4090 7001 93059 Regensburg Email: [email protected]...

Tabla de contenido