Rockford Fosgate RFX MR1 Manual De Instalación Y Funcionamiento

Rockford Fosgate offers a limited warranty with the following terms:
• Length of Warranty
One year parts and labor warranty. Requires proof of purchase.
• What is Covered
This warranty applies only to Rockford Fosgate products sold to consumers by Authorized
Rockford Fosgate Dealers in the United States of America or its possessions. Product
purchased by consumers from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in another country
are covered only by that country's Distributor and not by Rockford Fosgate.
• Who is Covered
This warranty covers only the original purchaser of Rockford Fosgate product purchased
from an Authorized Rockford Fosgate Dealer in the United States. In order to receive
service, the purchaser must provide Rockford Fosgate with a copy of the receipt stating
the customer name, dealer name, product purchased and date of purchase.
Products found to be defective during the warranty period will be repaired or replaced
(with a product deemed to be equivalent) at Rockford Fosgate's discretion.
• What is Not Covered
1. Damage caused by accident, abuse, improper operations, water, theft
2. Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product
3. Service performed by anyone other than Rockford Fosgate or an Authorized Rockford
Fosgate Service Center
4. Any product which has had the serial number defaced, altered, or removed
5. Subsequent damage to other components
6. Any product purchased outside the U.S.
7. Any product not purchased from an Authorized Rockford Fosgate Dealer
• Limit on Implied Warranties
Any implied warranties including warranties of fitness for use and merchantability are
limited in duration to the period of the express warranty set forth above. Some states do
not allow limitations on the length of an implied warranty, so this limitation may not
apply. No person is authorized to assume for Rockford Fosgate any other liability in
connection with the sale of the product.
• How to Obtain Service
Please call 1-800-669-9899 for Rockford Fosgate Customer Service. You must obtain an
RA# (Return Authorization number) to return any product to Rockford Fosgate. You are
responsible for shipment of product to Rockford Fosgate. Always include Proof of
Purchase. Mark RA# on outside of shipping carton.
07/03 BM
E
NGLISH
RFX MR1 Wired Remote Control (Optional Accessory)
CAUTION: To prevent injury and/or damage to the unit and/or vehicle, read and
!
follow all safety precautions.
Installation
1. Cut a 2" hole into the panel where
the controller will be mounted.
Light Connection
2. Connect a wire from a source of
switched +12V, is on only when ignition key
is in "accessory" or "run" position, to the tab
on the back of remote. The switched signal is
usually taken from the ACC (accessory)
position of the ignition. If the vehicle does not
have an ACC position, connect the wire to
the switched ON position of the ignition.
3. Connect wire from chassis ground to one of
the screw posts on the back of the remote.
Remote Connection
3. Connect the controller cable to the connector on the remote.
NOTE: Extra controller cables are available for longer reach.
4. Route the cable to the source unit and connect to the pigtail
connector hanging from the back.
NOTE: DO NOT connect the cable to the 8-Pin BUS port on the
back of the source unit.
This is for the optional CD changer.
4. Mount the remote into place using the bracket and nuts.
NOTE: Multiple remotes can be connected using the optional Y-Connector.
Remote Features
1. PWR – Turns the source unit on and off.
2. MODE – Selects between TUNER/CDP/CDX/AUX1 modes.
3. PRESET / DISC – When in tuner mode, allows you to select up and
down though radio presets. When in CDX mode, allows you to go
to the previous or next disc.
Printed in Korea MAN-5206-A
Hard Wired
Remote Control
RFX MR1
Installation &
OPERAtion Manual
Rockford Corporation
546 South Rockford Drive
Tempe, AZ 85281 USA
USA, (480) 967-3565
Europe, Fax (49) 4207-8101250
Japan, Fax (81) 559-79-1265
4. VOLUME – Used to control volume level.
5. TRACK / TUNE – When in tuner mode, allows you to select up and down though radio stations.
When in CDP or CDX mode, allows you to go to the previous or next track on a disc.
6. BAND – Selects which bank of tuner presets (FM1/FM2/AM) should be active.
7. MUTE – Mutes audio in TUNER and AUX1 modes. Pauses the disc in CDP/CDX mode.
F
RANÇAIS
Télécommande à fil RFX M1 (accessoire en option)
MISE EN GARDE : Pour éviter des blessures et ne pas endommager l'appareil ou le
!
véhicule, veuillez lire et respecter toutes les consignes de sécurité.
Installation
1. Découpez un trou de 2 po (5 cm) dans le
panneau où doit être monté le contrôleur.
Branchement de la lumière
2. Connectez un fil provenant d'une source
commutée de +12 V (sous tension seulement lorsque
la clé de contact est en position « accessoire » ou «
marche ») à la languette à l'arrière de la télécom-
mande. Le signal commuté est émis généralement
lorsque le contact est en position ACC (accessoire).
Si le véhicule ne possède pas de position ACC,
connectez le fil à la position commutée ON du contact.
3. Connectez le fil à partir d'une prise de masse sur le châssis à
l'une des vis à l'arrière de la télécommande.
Branchement de la télécommande
4. Connectez le câble de contrôle au connecteur de la
télécommande.
REMARQUE : Des câble de contrôle supplémentaires à plus grande portée sont disponibles.
5. Acheminez le câble vers l'unité source et branchez-le au connecteur en queue de cochon
suspendu à l'arrière.
REMARQUE : NE PAS connecter le câble au port de BUS à 8 broches à l'arrière de l'unité
source. Celui-ci est réservé au changeur de CD en option.
6. Installez la télécommande à l'aide du support et d'écrous.
REMARQUE : Il est possible de brancher plusieurs télécommandes au moyen du connecteur
en Y (en option).