Manuales relacionados para LG JN240
Resumen de contenidos para LG JN240
- Página 1 LG-JN240 Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo. P/NO : MMBB0386601(1.0) Impreso en China...
-
Página 3: Medidas De Seguridad
Medidas de seguridad Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte 1 No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería. - Página 4 Medidas de seguridad 9 No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono. Existe riesgo de causar un incendio. 10 No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas de circuitos internas del teléfono.
- Página 5 22 Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. 23 Sólo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Contenido Cargar la batería ........21 Medidas de seguridad .....1 Instalación de la tarjeta Contenido ........4 microSD ..........21 Desinstalación de la tarjeta Bienvenidos ........8 microSD ..........22 Nivel de carga de la batería ...22 Detalles Técnicos .......9 Encender y apagar el teléfono ..22 Información importante .......9 Fuerza de la señal......23 Cumplimiento de clase B según el... - Página 7 Web Móvil ........38 Contactos en la memoria del 1. Web Móvil ........38 teléfono ........30 2. Alertas WAP .........40 Búsqueda en la memoria del 3. Config. Alertas ......40 teléfono ..........30 Desplazamiento por sus Mensajes ........41 contactos ............30 1. Mensaje de Texto ......41 Búsqueda por letra......30 2.
- Página 8 Contenido Configuración .......55 4.3 Autoreintentar ......62 4.4 Marcación Rápida ......62 1. Sonido ..........55 4.5 Privacidad de Voz .......62 1.1 Tonos ..........55 4.6 Modo Avión .........62 1.2 Volumen ........55 5. Bluetooth ........63 1.3 Alerta de Mensajes ....55 5.1 Sincronizados ......64 1.4 Tipo de Alerta ......56 5.2 Modo ..........64 1.5 Alerta de Servicios .....56 5.3 Visibilidad ........65...
- Página 9 Uso de su teléfono con Seguridad ........ 72 seguridad ..........80 Información de seguridad de la Uso de los audífonos con TIA...........72 seguridad ..........80 Exposición a las señales de Actualización de la FDA para los radiofrecuencia ........72 consumidores ........80 Funcionamiento del teléfono ..73 10 Consejos de Seguridad para Sugerencias para un Conductores ........90...
-
Página 10: Bienvenidos
Bluetooth SIG, Inc. (CDMA). Junto con las muchas y cualquier uso de tales marcas funciones avanzadas del sistema por parte de LG Electronics se CDMA, este teléfono ofrece: hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. -
Página 11: Detalles Técnicos
Detalles Técnicos Información importante Detalles técnicos Esta guía del usuario contiene EL LG-JN240 es un teléfono de información importante acerca del triple modo que opera en ambas uso y funcionamiento del teléfono. frecuencias de Acceso múltiple de Lea toda la información con cuidado división de código (CDMA): servicios... -
Página 12: Información De La Fcc Sobre Exposición A La Rf
Detalles Técnicos Las redes celular y CDMA PCS constan Información de la FCC sobre de MSO (Oficina de conmutación de exposición a la RF telefonía móvil), BSC (Controlador ¡ADVERTENCIA! Lea esta información de estación base), BTS (Sistema de antes de hacer funcionar el teléfono. transmisión de estación base), MS En agosto de 1 996, la Comisión (Estación móvil) y AWS (servicios... - Página 13 Estándar Institución Descripción de CDMA designada Interfaz de aire tri-modo CDMA TIA/EIA-95A Protocolo de enlace de radio de TSB-74 Interfaz de 14,4 kb/s y operaciones interbandas ANSI J-STD-008 aire básica ICS-95 adoptado para la interfaz de TIA/EIA-IS2 000 aire 1xRTT cdma2 000 de banda de ANSI TIA/EIA 553A frecuencia PCS MAS-BS...
-
Página 14: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
Detalles Técnicos Contacto corporal durante el Antena externa instalada en un funcionamiento vehículo Este dispositivo se probó para un (Opcional, en caso de estar uso ordinario con la parte posterior disponible.) del teléfono a una distancia de Debe mantenerse una distancia 2.0 cm (0.79 pulgadas) del cuerpo. -
Página 15: Aviso Fcc Y Precaución
Aviso FCC y Precaución Precaución Cualquier cambio o modificación no Utilice solamente la antena aprobado expresamente en esta guía incluida y aprobada. El uso de del usuario podría anular su garantía antenas no autorizadas o el hacerle para este equipo. Use sólo la antena modificaciones podria deteriorar incluida y aprobada. -
Página 16: Declaración Del Articulo 15.21
Detalles Técnicos Declaración del articulo 15.21 Si este equipo ocasiona interferencias dañinas en la recepción de televisión Cambio o modificaciones que no (lo cual puede determinarse estén expresamente aprobados encendiendo y apagando el equipo) por el fabricante pueden anular la se recomienda al usuario que intente autorización del usuario para operar corregir la interferencia tomando una... -
Página 17: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono 5. Tecla SEND Utilícela para hacer o contestar llamadas. 6. Teclado alfanumérico Úselo para introducir números y para seleccionar elementos de menú. 7. Tecla de navegación Úsela para navegar por los menús y opciones. En la pantalla de espera, úsela para tener acceso rápido a 3G Evolution, Mis Archivos, Web Móvil o Mensajes. - Página 18 Descripción general del teléfono 4. Teclas laterales Úselas para ajustar el volumen del timbre en modo de espera y el volumen del auricular durante una llamada. 5. Ranura de tarjeta microSD Le permite usar una tarjeta microSD (se vende por separado) para ampliar la memoria del teléfono.
-
Página 19: Introducir Texto Con El Teclado Qwerty
Introducir texto con el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera, específicamente diseñado para la entrada de texto fácil y cómodo. El teclado QWERTY tiene el mismo diseño y funciona igual que el teclado de una computadora. -
Página 20: Descripción General De Los Menús
Descripción general de los menús. 1. Llamadas 4. Web Móvil 8. Herramientas 1.1 Perdidas 4.1 Web Móvil 8.1 Marcación por Voz 1.2 Recibidas 4.2 Alertas WAP 8.2 Alarma 1.3 Realizadas 4.3 Config. Alertas 8.3 Calendario 1.4 Todas 8.4 Propina 5. Mensajes 1.5 Tiempo de Uso 8.5 Notas de Texto 5.1 Mensaje de Texto... - Página 21 *. Multimedia #. Ayuda *.1 Tomar Foto #.1 Mi Número *.2 Notas de Voz #.2 MEID #.3 Versión 0. Mi Música #.4 Glosario de 0.1 Reproduciendo Íconos 0.2 Todas 0.3 Listas de Reprod. 0.4 Artistas 0.5 Álbums 0.6 Géneros Acceso a los menús Presione [Menú] para acceder a los menú...
-
Página 22: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
Instalación de la batería Retire la tapa de la batería presionando hacia abajo sobre el logo LG y deslizando la tapa hacia arriba (1). Alinee la batería con los terminales dorados del teléfono y deslícela en su Extraer la batería lugar (2). -
Página 23: Cargar La Batería
¡Advertencia! Sólo use el cargador que viene incluido con el teléfono. El uso de cualquier cargador distinto del que viene con el LG-JN240 puede dañar el 1. Localice la ranura de la microSD™ teléfono o la batería. a la izquierda del teléfono y... -
Página 24: Desinstalación De La Tarjeta Microsd Tm
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Desinstalación de la tarjeta Icono de Rango de Nivel Estado microSD batería carga Seguro 100-40% 1. Empújela suavemente y libere el borde expuesto de la tarjeta Medio 39-12% microSD™ para expulsarla. Bajo 11-3% 2. -
Página 25: Fuerza De La Señal
Fuerza de la señal Hacer llamadas La calidad de las llamadas dependen 1. Con el teléfono encendido, abra la de la fuerza de la señal en su área. tapa. La fuerza de la señal se muestra 2. Introduzca el número de teléfono en la pantalla según el número de (incluya el código de área si es barras que aparecen junto al icono... -
Página 26: Corrección De Errores De Marcado
Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Corrección de errores de Recibir llamadas marcado 1. Cuando el teléfono suene o vibre, oprima para contestar o Si comete un error al marcar un deslice el teléfono hacia arriba número, oprima una vez para (dependiendo de sus Opciónes borrar el último número que introdujo... -
Página 27: Acceso Rápido A Funciones Prácticas
Acceso rápido a funciones prácticas Función de Silencio Llamada en Espera La función de Silencio se utiliza Es posible que su servicio celular durante una llamada telefónica. Para le ofrezca el servicio de llamada en activar Silencio rápidamente, oprima espera. Mientras una llamada está la tecla izquierda Silencio. -
Página 28: Marcación Rápida
Acceso rápido a funciones prácticas Marcación Rápida Marcación Rápida (del 10 al 99) Oprima el primer número y luego La Marcación Rápida es una mantenga oprimida la tecla del característica conveniente que segundo. permite hacer llamadas telefónicas rápidamente. Un número de Marcación Rápida se puede Introduzca el primero y segundo asignar a un número de teléfono... -
Página 29: Introducir Y Editar Información
Introducir y editar información Introducir texto Espacio: Puede personalizar e introducir texto Oprima para completar una en varias de las funciones en su palabra e insertar un espacio. teléfono. Borrar: Funciones de las teclas Oprima para borrar un solo espacio o caracter. Manténgala Tecla izquierda: oprimida para borrar el texto Oprima para desplazarse por los... -
Página 30: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono Aspectos básicos del Números de teléfono con pausa almacenamiento de contactos Cuando usted llama a sistemas automatizados tales como correo de 1. En el modo de espera, introduzca voz o números de servicio al cliente el número de teléfono (hasta 48 (crédito o facturación), usted tiene dígitos) que desee guardar. -
Página 31: Almacenar Un Número Con Pausa
Almacenar un número con pausa Agregar una pausa a un número ya existente 1. Oprima [Menú]. 1. Oprima [Menú]. 2. Oprima Contactos. 2. Oprima Contactos y Lista de 3. Oprima Nuevo. Contactos. 4. Introduzca un nombre (hasta 32 3. Use para resaltar la entrada del caracteres) y luego introduzca un Contacto que va a editar y oprima... -
Página 32: Contactos En La Memoria Del Teléfono
Contactos en la memoria del teléfono Búsqueda en la memoria del 3. Introduzca el nombre del Contacto. teléfono El teléfono LG-JN240 puede Opciones de Contacto realizar una búsqueda dinámica 1. Oprima [Menú]. del contenido de su memoria. La búsqueda dinámica compara las 2. -
Página 33: Hacer Llamadas Desde La Memoria Del Teléfono
Hacer llamadas desde la Desde Llamadas recientes memoria del teléfono 1. Oprima [Menú]. Una vez que haya almacenado 2. Oprima Llamadas. números de teléfono en sus 3. Use para resaltar el tipo de Contactos, puede llamar a esos llamada reciente y oprima números de manera rápida y sencilla. -
Página 34: Menús Del Teléfono
Menús del Teléfono 3. Realizadas Llamadas Le permite ver la lista de llamadas que El menú de Lista de Llamadas es ha hecho, puede tener hasta una lista de los últimos números de 40 entradas. teléfono o entradas de Contactos que se han marcado, recibido o perdido. -
Página 35: Contador Kb
6. Contador KB Le permite ver una lista de las llamadas de datos recibidas y transmitidas. 1. Oprima [Menú], , . 2. Use para resaltar una lista de llamadas de datos y oprima Recibidos/ Transmitidos/ Todos/ Todas Datos... -
Página 36: Evolution
3G Evolution Llamadas entrantes 3G Evolution Al estar descargando una aplicación, 3G Evolution le permite hacer en las llamadas entrantes se enviarán su teléfono más que sólo hablar. automáticamente a su Correo de voz, 3G Evolution es un servicio que le si está... -
Página 37: Alertas 3G
Eliminar aplicaciones 3G Evolution Ayuda de acceso directo Solamente suprima la aplicación y así Para iniciar 3G Evolution oprima la se borrará de la memoria del teléfono. tecla de flecha hacia arriba Restaurar su uso una vez que se haya quitado requerirá... -
Página 38: Contactos
Contactos Contactos Ver para ver la información del contacto. El Menú de Contactos le permite almacenar nombres, números de [Nuevo] para crear un nuevo teléfono y otros datos en la memoria contacto. de su teléfono. 2. Nuevo Nota: Al entrar a sus Contactos, el número en paréntesis Le permite agregar un nuevo representa el número de entradas... -
Página 39: Grupos
4. Introduzca el número de telefono para resaltar un grupo y o email. oprima la tecla derecha 5. Siga guardando la entrada según [Opciones] para ver las siguientes opciones: lo necesite. Borrar/ Nuevo Mensaje/ 6. Cuando termine de introducir Renombrar/ Fijar Tono/ Borrar la información de contacto que Todo desee, oprima... -
Página 40: Mi Tarj. De Present
Contactos/ Web Móvil 5. Mi Tarj. de Present. Web Móvil Le permite ver y agregar información La función de Web Móvil le permite de contacto personal que puede ser ver contenido de lnternet diseñado enviada vía Bluetooth®. especialmente para su teléfono celular. - Página 41 Teclas laterales Puede actuar sobre las opciones Para ir a distintas pantallas o o los vínculos con las teclas que seleccionar funciones especiales, use están en el fondo de la pantalla de las teclas laterales. La función asociada visualización. con las teclas laterales puede cambiar en cada página y depende de cada Puede seleccionar los elementos elemento resaltado.
-
Página 42: Web Móvil
Web Móvil 2. Alertas WAP oprima la tecla derecha . Para crear un caracter en mayúscula, Le permite ver mensajes Web. Si hay use . mensajes del navegador, aparece una lista del más nuevo al más antiguo. Borrar texto o números 1. -
Página 43: Mensajes
Mensajes 4. Escriba su mensaje (de texto o de Mensajes correo electrónico). El LG-JN240 puede almacenar hasta 5. Oprima [Enviar]. Aparece un 700 mensajes, incluyendo un máximo mensaje de confirmación. de 500 mensajes SMS y 100 mensajes MMS en la carpeta Entrada y 50... - Página 44 Mensajes Personalice su mensaje de texto Referencia de los iconos de mensaje usando Opciones Entrada Al estar creando el texto de un Mensajes de Texto/ nuevos/ no leídos mensaje, puede introducir texto personalizado. Mensajes de Texto/ abiertos/ leídos 1. Oprima [Menú], , .
-
Página 45: Mensaje Multimedia
2. Mensaje Multimedia Reprod. para reproducir audio. Le permite enviar mensajes con adjuntos de Texto, Imagen y Audio. Fijar para adjuntar el archivo de audio. 1. Oprima [Menú], , . 8 Use la tecla derecha Opciones 2. Introduzca la dirección del para personalizar los campos de destinatario u oprima la tecla mensaje. -
Página 46: Recibidos
Mensajes * Editar Sonido Ver su buzón de entrada Vista Previa/ Agregar Diapositiva/ Se pueden almacenar hasta 200 Ir a/ Guardar/ Prioridad/ mensajes recibidos en la Bandeja de Notificación de Entrega/ Borrar/ entrada. Cancelar 1. Oprima [Menú], , . * Editar Asunto 2. -
Página 47: Enviados
Ir a URL Borrar: Borra los mensajes seleccionados del Buzón de salida. Bloquear: Bloquea o desbloquea el mensaje seleccionado. Transferir: Reenvía un mensaje enviado a otras direcciones de Info. del Mensaje: Muestra la destino. prioridad y estado del tipo de mensaje. -
Página 48: Correos De Voz
Mensajes Guardar: Nuevo Contacto/ Actualizar 7. Texto Rápido Existente Le permite mostrar, editar y agregar Bloquear: Bloquea un mensaje de frases de texto. Estas frases de texto modo que no se borre si se usan las le ayudan a disminuir la entrada de funciones Borrar o Borrado Múltiple. -
Página 49: Configuración
3. Modo de Entrada 8. Configuración Le permite seleccionar el método Le permite configurar ajustes para de introducción predeterminado. Mensajería. (Pala.T9/ Abc/ 123) 1. Oprima [Menú], , . 4. Firma (Encendida/ Apagada/ 2. Use para resaltar General/ Editar) Mensaje de Texto/ Mensaje Multimedia y luego oprima Le permite crear o modificar una firma que se envíe... -
Página 50: Mensaje Multimedia
Mensajes/ Mis Archivos 8.3 Mensaje Multimedia Mis Archivos 1. Autorecibir 1. Imágenes (Encendido/ Apagado) Permite ver imágenes almacenadas Le permite ajustar que se reciban y seleccionar imágenes para los mensajes automáticamente. personalizar la pantalla principal de su 9. Borrar teléfono, o Foto ID. 1. -
Página 51: Sonidos
Opciones de Editar 2. Sonidos Zoom Permite alejar y acercar la Le permite acceder audios grabados imagen. Note que no guarda la en su teléfono o grabar nuevos. imagen. 1. Oprima [Menú], , . Rotar Rota una imagen en pasos 2. -
Página 52: Mis Archivos/ Tienda 3G
Mis Archivos/ Tienda 3G - O - Tienda 3G 2. Use para resaltar Mis Sonidos/ 1. Tienda 3G Precargados y oprima 3. Use para resaltar el clip de Tienda 3G es la tienda virtual que te permite descargar una gran variedad audio. -
Página 53: Herramientas
Herramientas Configuración de las opciones de Herramientas Marcación por Voz Este menú incluye herramientas Oprima la tecla de función derecha prácticas como: Marcación por Voz, Config.. Alarma, Calendario, Propina, Notas de Texto, Calculadora, Reloj Mundial, Modo: elija si desea que se le avise Cronómetro y Convertidor de mediante avisos de voz o de tono únicamente. -
Página 54: Calendario
Herramientas 3. Presione Tecla izquierda Mover el cursor una semana [Fijar] para configurar la hora de la atrás. alarma. Mover el cursor una semana 4. Use para modificar Repetir adelante. (configuración recurrente). 3. Oprima la tecla izquierda 5. Oprima para seleccionar una [Agregar]. -
Página 55: Notas De Texto
5. Notas de Texto 6. Calculadora Le permite leer, agregar, modificar y Le permite hacer cálculos borrar notas que haya escrito para matemáticos sencillos. usted mismo. 1. Oprima [Menú], , . 1. Oprima [Menú], , . 2. Incorpore los datos. 2. -
Página 56: Reloj Mundial
Herramientas 7. Reloj Mundial 8. Cronómetro Le permite determinar la hora actual Le permite usar su teléfono como en otra zona geográfica u otra ciudad. cronómetro. 1. Oprima [Menú], , . 1. Oprima [Menú], , . 2. Oprima la tecla derecha 2. -
Página 57: Configuración
Configuración 1.2 Volumen Configuración Le permite configurar varios valores 1. Sonido de volumen. Opciones para personalizar los 1. Oprima [Menú], , , . sonidos del teléfono. 2. Seleccione Principal/ Teclado/ Auricular/ Altavoz. 1.1 Tonos 3. Use para ajustar el nivel de Configura tonos para distintos tipos volúmen del timbre y oprima de llamadas entrantes. -
Página 58: Tipo De Alerta
Configuración 1.4 Tipo de Alerta 1.5.2 Al conectar Le permite seleccionar los tipos de Le avisa cuando la llamada se ha alerta. conectado. 1. Oprima [Menú], , , . 1.5.3 Al volver 2. Use para resaltar el alerta que Le avisa cuando se desplaza al final de desee editar. -
Página 59: Tono Al Deslizar
1.7 Tono al Deslizar 2.1.2 Bloqueo Le permite configurar un Tono de Resalte una imagen en Mis Imágenes/ Slide que se reproduce cuando desliza Precargadas y oprima la tecla el teléfono para cerrar o abrirlo. izquierda Fijar para establecerla como papel tapiz. 1. -
Página 60: Estilo De Menú
Elija entre inglés Opciones de el Tipo y español. LG Gothic/ LG Greentea/ LG Mìnt/ 1. Oprima [Menú], , , . LG Round/ LG Secret 2. Resalte Español o English con Opciones de Marcación... -
Página 61: Predicción De Palabras
2.9 Predicción de Palabras 4 Use para resaltar una opción y oprima 1. Oprima [Menú], , , . No bloquear: El teléfono se mantiene 2. Resalte Encendido/ Apagado y desbloqueado predeterminadamente oprima hasta que es manualmente 3. Seguridad bloqueado. Bloquear: Bloquea el teléfono. Al El menú... -
Página 62: Números De Emergencia
Configuración 1. Oprima [Menú], , . 3. Oprima Números de Emergencia. 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 4. Resalte el número deseado y luego oprima para editar un número 3. Oprima Restringir. telefónico de emergencia. 4. Use para resaltar Llamadas Recibidas, Llamadas Realizadas, 3.5 Cambiar Código... -
Página 63: Restablecer
5. Introduzca el nuevo código de 6. Introduzca el código de bloqueo bloqueo de cuatro dígitos. para confirmar su selección. Tenga en cuenta que para 4. Llamadas Llamadas y Aplicaciones se le pedirá que introduzca su código El menú de Llamadas le permite decidir cómo el teléfono maneja las de bloqueo actual antes de introducir el nuevo. -
Página 64: Autoreintentar
Configuración 4.3 Autoreintentar 4.5 Privacidad de Voz Le permite fijar el tiempo que el Le permite configurar la función de teléfono esperará antes de remarcar privacidad de voz para las llamadas automáticamente un número cuando CDMA como Mejorado o Normal. falla la llamada intentada. -
Página 65: Bluetooth
5. Bluetooth Nota: Lea la guía del usuario El LG-JN240 es compatible con de cada accesorio de Bluetooth® aparatos que admiten los perfiles* que usted está intentando de Auricular, Manos Libres, Push de emparejar con su teléfono porque Objeto, Tranferencia de Archivos las instrucciones pueden ser y Acceso a agenda Telefónica. -
Página 66: Sincronizados
Configuración 5.1 Sincronizados - Necesita confirmar los códigos coincidentes. El emparejamiento es el proceso - Necesita introducir una que permite que el teléfono ubique, contraseña. Consulte las establezca y registre una conexión instrucciones del accesorio 1-a-1 con el aparato objetivo. de Bluetooth®... -
Página 67: Visibilidad
6. Memoria USB Nota: De manera Si está instalada una tarjeta de predeterminada, la funcionalidad memoria en su teléfono, puede Bluetooth® de su teléfono está conectar el teléfono a una Apagada. computadora y usar el teléfono como un aparato de Almacenamiento 5.3 Visibilidad Masivo USB. -
Página 68: Auto Nam
Configuración 1. Oprima [Menú], , , , . 1. Oprima [Menú], , , . 2. Use para seleccionar NAM1 o 2. Configure su selección con NAM2 y oprima luego oprima Encendida/ Apagada 7.1.2 Auto NAM Permite que el teléfono cambie 7.3 Sistema automáticamente entre números Le permite configurar el entorno de... -
Página 69: Multimedia
Multimedia Balance de Blancos Automático/ Multimedia Soleado/ Nublado/ Tungsteno/ Fluorescente *.1 Tomar Foto Modo Nocturno Encendido/ 1. Oprima [Menú], , . Apagado 2. Oprima para acceder a las Toma Automática Apagado/ siguientes opciones de cámara: 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10 Brillo Segundos Resolución 1 280X960/ 640X480/... -
Página 70: Notas De Voz
Multimedia Fijar en (Papel Tapiz, Pantalla de *.2 Notas de Voz Bloqueo, Contacto) Le permite agregar breves Salir recordatorios verbales, escucharlos y borrarlos. Notas: El número que aparece 1. Oprima [Menú], , . directamente abajo de la 2. Oprima Grabar para grabar resolución es el número estimado una nueva nota de voz. -
Página 71: Mi Música
Mi Música 1. Reproduciendo Mi Música Le permite reanudar la última canción Permite acceder canciones desde su que se reprodujo. Si la música está tarjeta de música hacia el teléfono. tocando en el fondo, se muestra Para acceder está función, su tarjeta Tocando Ahora como la opción. -
Página 72: Listas De Reprod
Mi Música 3. Listas de Reprod. 4. Artistas Le permite crear y escuchar sus listas. Le permite ver y escuchar su música por Artistas. 1. Oprima [Menú], , . 1. Oprima [Menú], , . 2. Resalte Nueva Lista y oprima para añadir una nueva lista de 2. -
Página 73: Ayuda
Ayuda Ayuda Le proporciona información concreta respecto al modelo del teléfono. 1. Oprima [Menú], . 2. Seleccione un submenú. Mi Número/ MEID/ Versión/ Glosario de Íconos... -
Página 74: Seguridad
Seguridad ANSI C95.1 (1 992) * Información de NCRP Report 86 (1 986) seguridad de la TIA ICNIRP (1 996) Lo que sigue es la Información * Instituto de Estándares Nacional completa de seguridad de la TIA Estadounidense, Consejo Nacional (Asociación de la Industria de las de Protección contra la Radiación y Telecomunicaciones) sobre teléfonos... -
Página 75: Funcionamiento Del Teléfono
Funcionamiento del teléfono responsabilidad; Use la operación a manos libres, si POSICIÓN NORMAL: Sostenga el la tiene; teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba Salga del camino y estaciónese antes por sobre su hombro. de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo o la ley así... -
Página 76: Aparatos Para La Sordera
Seguridad Las personas con marcapasos: fabricante de dicho dispositivo para saber si está adecuadamente blindado Deben SIEMPRE mantener el teléfono contra la energía de RF externa. Su a más de quince centímetros (seis médico puede ayudarle a obtener pulgadas) del marcapasos cuando el esta información. -
Página 77: Aeronaves
letreros de aviso. explosiva están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Aeronaves Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de abastecimiento de Los reglamentos de la FCC prohíben combustible (como las gasolineras), el uso del teléfono en el aire. Apague bajo cubierta en barcos, instalaciones el teléfono antes de abordar una de almacenamiento o transferencia... -
Página 78: Información De Seguridad
Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de Seguridad del cargador y del su teléfono, ya que están diseñados adaptador para maximizar la vida útil de la El cargador y el adaptador están... -
Página 79: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
Cargue la batería después de Peligros de explosión, períodos prolongados sin usar el descargas eléctricas e incendio teléfono para maximizar la vida útil No coloque el teléfono en sitios de la misma. expuestos a exceso de polvo y La vida útil de la batería será distinta mantenga la distancia mínima en función de los patrones de uso y requerida entre el cable de... -
Página 80: Aviso General
Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para No coloque cerca del teléfono que reemplacen la antena dañada. artículos que contengan componentes magnéticos como... -
Página 81: Información De Seguridad Importante
imágenes y videos.) El fabricante no ¡Información de es responsable de daños debidos a la Seguridad Importante! pérdida de datos. Al usar el teléfono en lugares Evite los daños a la audición públicos, fije el tono de timbre en Puede haber pérdida permanente vibración para no molestar a otras de la audición si usa su teléfono o personas. -
Página 82: Uso De Su Teléfono Con Seguridad
Seguridad escuchar a la gente hablando cerca realiza cualquier otra actividad que de usted. requiera su total atención. Para obtener información sobre cómo ajustar un límite máximo de Actualización de la volumen en su teléfono, vea la guía de FDA para los consumidores características del mismo. - Página 83 de calentamiento y no causa efectos exigir a los fabricantes de teléfonos conocidos adversos para la salud. inalámbricos que informaran a los Muchos estudios sobre la exposición usuarios del riesgo para la salud a RF de bajo nivel no han encontrado y reparar, reemplazar o sacar del ningún efecto biológico.
- Página 84 Seguridad dependencias federales que otras instituciones de salud para tienen responsabilidad en distintos las cuestiones de seguridad de aspectos de la seguridad de la RF los teléfonos inalámbricos. La FCC para garantizar la coordinación también regula las estaciones de base de esfuerzos a nivel federal.
- Página 85 del usuario. Estas exposiciones a RF efectos de la exposición a las energías están limitadas por los lineamientos de radiofrecuencia (RF) características de seguridad de la FCC que se de los teléfonos inalámbricos han desarrollaron con indicaciones de la producido resultados contradictorios FDA y otras dependencias federales que con frecuencia no pueden de salud y seguridad.
- Página 86 Seguridad se han publicado desde diciembre Dentro de algunos años se podrán de 2 000. Entre ellos, los estudios realizar estudios de exposición animal investigaron cualquier posible durante toda la vida. Sin embargo, asociación entre el uso de teléfonos se necesitarían grandes cantidades inalámbricos y el cáncer primario de animales para proporcionar del cerebro, glioma, meningioma,...
- Página 87 6 ¿Qué está haciendo la FDA para sobre temas de EMF. La FDA y la averiguar más acerca de los posibles Asociación de Telecomunicaciones efectos en la salud de la RF de los e Internet Celular (CTIA) tienen teléfonos inalámbricos? un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) La FDA está...
- Página 88 Seguridad Estados Unidos deben cumplir con los deben informar a la FCC del nivel de lineamientos de la Comisión Federal exposición a RF de cada modelo de de Comunicaciones (FCC) que limitan teléfono. El sitio Web de la FCC (http:// las exposiciones a la energía de www.
- Página 89 establece la primera metodología si le preocupa evitar incluso los consistente de pruebas para medir riesgos potenciales, puede tomar en la tasa a la cual se deposita la RF cuenta estos consejos sencillos para en la cabeza de los usuarios de reducir al mínimo su exposición a teléfonos inalámbricos.
- Página 90 Seguridad 10 ¿Qué hay del uso de teléfonos parte de los niños era estrictamente inalámbricos por parte de los precautoria, no estaba basada en niños? ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. La evidencia científica no muestra ningún peligro para los usuarios de 11 ¿Qué...
- Página 91 estén a salvo de EMI de teléfonos 12 ¿Dónde puedo hallar información inalámbricos. adicional? La FDA ha probado aparatos para la Para obtener información adicional, sordera para determinar si reciben por favor consulte los recursos interferencia de los teléfonos siguientes: inalámbricos de mano y ayudó...
-
Página 92: Consejos De Seguridad Para Conductores
Seguridad prestar atención a la carretera. 10 Consejos de Seguridad para Conductores 2 Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Un teléfono inalámbrico le ofrece Varios accesorios para teléfonos la extraordinaria capacidad de inalámbricos con manos libres están comunicarse por voz prácticamente a su disposición actualmente. - Página 93 peligrosos, así como un tráfico números, compruebe la carretera y denso. Como conductor, su principal los espejos y, a continuación, siga responsabilidad es prestar atención marcando. a la carretera. 7 No mantenga conversaciones 5 No tome notas ni busque números conflictivas o de gran carga de teléfono mientras conduce.
- Página 94 Seguridad es una llamada gratuita para su rota, un accidente de tráfico teléfono inalámbrico! de poca importancia en la que no parece haber heridos o un 9 Utilice el teléfono inalámbrico vehículo robado, llame al servicio para ayudar a otras personas en de asistencia en carretera o a otro situaciones de emergencia.
-
Página 95: Información Al Consumidor Sobre La Sar
extensivas de la literatura científica Información al consumidor relacionada con los efectos biológicos sobre la SAR de la energía de RF. El límite de (Tasa de Absorción Específica, Specific exposición para los teléfonos móviles Absorption Rate) inalámbricos emplea una unidad de Este modelo de teléfono cumple medida conocida como la Tasa de los requisitos del gobierno sobre... - Página 96 Seguridad está en funcionamiento puede ser distancia de separación mínima de bien por debajo del valor máximo. 0.79 pulgadas (2.0 cm) entre el cuerpo Debido a que el teléfono ha sido del usuario y la parte posterior del diseñado para funcionar en múltiples teléfono.
-
Página 97: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Dispositivos Inalámbricos
niveles de SAR de diversos teléfonos Telecomunicaciones Celulares (CTIA) y en varias posiciones, todos cumplen con el requisito del gobierno para una http://www.ctia.org/ exposición segura. *En EE.UU. y Canadá, el límite de SAR La información de la SAR sobre este de los teléfonos celulares usados modelo de teléfono está... - Página 98 Seguridad objetivo de la Ley HAC es asegurar Las clasificaciones no son garantías. un acceso razonable a los servicios Los resultados variarán en función del de telecomunicaciones por parte dispositivo auditivo del usuario y su de las personas con discapacidades pérdida de audición.
- Página 99 pueden estar clasificados. El fabricante clasificación de nivel M2 y el teléfono de su dispositivo auditivo o su inalámbrico cumple la clasificación de profesional de la salud auditiva puede nivel M3, la suma de los dos valores es ayudarle a encontrar esta clasificación. igual a M5.
- Página 100 Seguridad Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Universidad de Gallaudet, RERC http://tap.Gallaudet.edu/DigWireless.KS/DigWireless.htm Hearing Loss Association of America [HLAA] http://www.hearingloss.org/learn/cellphonetech.asp Orden de compatibilidad con aparatos para la audición de la FCC http://hraunfoss.fcc.gov/edocs_public/attachmatch/FCC-03-168A1.pdf...
-
Página 101: Accesorios
Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta. Los siguientes artículos pueden ser opcionales y venderse por separado. Cargador de Batería El cargador de batería le permite cargar su teléfono. Batería Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite... - Página 103 MEMO...