Montaje A La Válvula - Piezas De Montaje Y Accesorios - Samson 3730-1 Instrucciones De Montaje

2 Montaje a la válvula – Piezas
de montaje y accesorios
El montaje del posicionador se efectua o
bien directamente a un accionamiento
SAMSON Tipo 3277 o según IEC 60534-6
(NAMUR) a válvulas de control con puente
de fundición o columnas, así como en accio-
namientos rotativos según VDI/VDE 3845.
Para el montaje en los diferentes acciona-
mientos, se requiere de unas piezas de
montaje y accesorios. Éstos se detallan en
las tablas 1 hasta 5 con sus referencias.
Al montar el posicionador se debe tener en
cuenta la correspondencia de la palanca y
la posición del pin según se indica en las ta-
blas de carreras.
Tabla de carreras para montaje directo en accionamiento Tipo 3277
Tamaño accionam.
Acciona-
cm
miento
120
3277-5
y
120/240/350
3277
700
Tabla de carreras para montaje según IEC 60534-6 (NAMUR)
Válvulas SAMSON
cm
60 y 120
con válvula 3510
120
Acciona-
120/240/350
miento
Tipo 3271
700/1400/2800
1400/2800
1400/2800
2800
Accionamientos rotativos
Carrera nominal
2
mm
7,5
15
30
2 Car. nom. mm
7,5
7,5
15
15 y 30/30
60
60
120
ángulo de giro 24 a 100°
Montaje a la válvula – Piezas de montaje y accesorios
La carrera de la válvula se limita por la po-
sición del pin, por la posición de seguridad
y por el pretensado necesario de los resor-
tes del accionamiento.
El rango de carrera indicado en las tablas
de carrera sólo se alcanza cuando el rango
de carrera esta ajustado a MAX.
Como estándar el posicionador va equipa-
do con la palanca M (posición del pin 35).
¡Importante!
Si se cambia la palanca M (pin en 35) mon-
tada de serie, se tiene que ajustar la nueva
palanca montada a la palanca de medición
interna, moviéndola una vez entre los dos
topes mecánicos.
Rango de ajuste posicionador
mín. carrera
4,8 20
6,8 35,4
9,5 50
Otras válvulas/accionamientos
mín. carrera
3,4 17,6
4,8 25
6,8 35,4
9,5 50
13,5 70,8
19 100
38 200
Palanca Posición del pin
máx. necesaria correspondiente
M
M
M
Palanca Posición del pin
necesaria correspondiente
máx.
S
M
M
M
L
L
XL
M
EB 8384-1 ES
25
35
50
17
25
35
50
70
100
200
90°
9