Tabla de contenido
Commandes
Fonctionnement des boutons de commandes OSD (On-screen-Display) sur la face avant du moniteur :
1. Fonction de base en pressant chaque touche
Bouton
Aucun affichage OSD
Affichage de l'OSD.
Affichage de l'OSD
Aller vers la phase de
(Phase de sélection d'icône)
réglage.
Affichage de l'OSD
Aller vers la phase de
(phase de réglage)
sélection de l'icône.
2. Structure du menu OSD
Menu principal (Sélection des icônes,
Entrée analogique)
Appuyez sur
la touche
« SELECT »
Appuyez sur la touche « SELECT »
VOLUME
Règle le volume des haut-parleurs et du casque. Pour mettre
en sourdine le haut-parleur, appuyez sur la touche 1<->2/
RESET.
LUMINOSITÉ
Règle la luminosité globale de l'image et du fond de l'écran.
CONTRASTE
Règle la luminosité de l'image en fonction du fond.
CONTRASTE AUTO.
(Entrée analogique uniquement)
Règle l'image affichée pour des entrées vidéo non standard.
RÉGLAGE AUTO.
(Entrée analogique uniquement)
Règle automatiquement la position de l'image, la dimension
horizontale et la finesse.
GAUCHE/DROITE
(Entrée analogique uniquement)
Contrôle la position horizontale de l'image dans la zone
d'affichage du LCD.
BAS/HAUT (Entrée analogique uniquement)
Contrôle la position verticale de l'image dans la zone
d'affichage du LCD.
LARGEUR (Entrée analogique uniquement)
Règle la largeur par l'augmentation ou la diminution de ce
paramètre.
FINESSE (Entrée analogique uniquement)
Améliore le point, la clarté et la stabilité de l'image par
augmentation ou diminution de ce paramètre.
04_French
–
SELECT
Raccourci vers le menu
Réglage de la luminosité.
le curseur va vers la gauche.
Règle en diminuant la valeur
ou le curseur de réglage va
vers la gauche.
Menu principal (réglage)
Appuyez sur
la touche
« SELECT »
Réglez en utilisant
« – » ou « + »
Français-3
3
+
Raccourci vers le menu
Réglage du volume.
le curseur va vers la droite.
Règle en augmentant la valeur
ou le curseur de réglage va
vers la droite.
Exemple Outil :
Appuyez sur la touche « SELECT »
Appuyez sur la touche « SELECT »
Appuyez
sur « – »
ou « + »
Sous-menu
(Sélection de
l'icône)
Sous-menu (réglage)
SYSTÊMES DE CONTRÔLE DES COULEURS
Cinq préréglages de couleur (9300/7500/sRVB/
UTILISATEUR/NATIVE) déterminent le réglage de couleur
souhaité.
Les préréglages des couleurs, sRVB et NATIVE, sont des
préréglages standard et ne peuvent pas être modifiés.
COULEUR ROUGE
Augmente ou diminue le Rouge. La modification sera visible à
l'écran.
COULEUR VERT
Augmente ou diminue le Vert. La modification sera visible à
l'écran.
COULEUR BLEU
Augmente ou diminue le Bleu. La modification sera visible à
l'écran.
OUTIL
La sélection de l'option OUTIL vous permet d'entrer dans le
sous-menu.
PRÉRÉGLAGE USINE
En choisissant Préréglage usine, vous pouvez rétablir les
réglages d'usine pour tous les paramètres des commandes
OSD. Maintenez le bouton RESET enfoncé plusieurs
secondes pour qu'il prenne effet. Il est possible de réinitialiser
individuellement des réglages en mettant la commande
concernée en surbrillance et en appuyant sur le bouton
RESET.
EXIT (Sortie)
La sélection du bouton EXIT vous permet de quitter le menu
de l'OSD, ou un sous-menu.
LANGUE
Les menus des commandes OSD sont disponibles en neuf
langues.
6/6/07, 8:37 AM
1<->2/RESET
Sélection du signal d'entrée.
Opération de réinitialisation.
Couper/rétablir le son dans le
menu Réglage du volume.
Appuyez
sur « – »
ou « + »
Appuyez sur la touche « SELECT »
Réglez en utilisant
« – » ou « + »
Tabla de contenido
