Manuales relacionados para Black+Decker JMBD3181
Resumen de contenidos para Black+Decker JMBD3181
- Página 1 E XTR ACTOR DE JUG O AUTO M Á T ICO AUTO M AT IC J UICE EXT RACTO R J MB D31 81...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❍ Por favor lea todas las instrucciones. ❍ A fin de protegerse contra el riesgo de un choque eléctrico, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido. -
Página 3: Tornillo De Seguridad
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en un tomacorriente polarizado en un solo sentido. - Página 4 Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. 1. Empujador de alimentos 2. Tubo de alimentación 3. Tapa 4. Filtro de acero inoxidable 5. Recipiente para jugo 6.
-
Página 5: Para Comenzar
Como usar Este producto es para uso doméstico solamente. PARA COMENZAR • Retire todo el material de empaque y cualquier calcomanía del producto. • Retire y guarde el material de lectura. • Su extractor de jugo viene parcialmente armado en su caja. •... -
Página 6: Cómo Desarmar Su Extractor De Jugo
Consejo: Para simplificar la limpieza, puede que usted desee forrar la cesta para pulpa con una bolsa plástica o una pequeña bolsa de basura donde caiga la pulpa mientras hace jugo. Importante: Su extractor de jugo no funcionará a no ser que la cesta para pulpa esté... -
Página 7: Como Usar Su Extractor De Jugo
refrigerador por uno o 2 días hasta que usted vaya a usarlos. • Guarde los vegetales perecederos en el refrigerador hasta que vaya a usarlos. Como preparar las frutas y vegetales: • Para ayudar a retirar cualquier residuo de pesticida de las frutas y vegetales, lávelas bien con un cepillo de cerda natural y un limpiador biodegradable justo antes de utilizar el extractor de jugo. -
Página 8: Sugerencias Y Consejos
2. Coloque la jarra de jugo, una taza de medir o vaso limpio debajo del pico. 3. Asegure que la cesta para pulpa esté en su lugar. Nota: Al usar el aparato, no permita que la cesta para pulpa se sobrellene. -
Página 9: Para Optimizar Cada Jugo
mientras utiliza el aparato. Apague el aparato, espere a que el motor se detenga por completo y que deje de salir jugo. Vacíe los recipiente de jugo y/o pulpa. Asegúrese de colocarlos de nuevo en su lugar antes de continuar usando el extractor. •... -
Página 10: Para Sacar Las Manchas Difíciles
3. Todas las piezas del extractor de jugo—excepto la base—son lavables en la máquinas lavaplatos (en el compartimiento de arriba) o tal vez usted prefiera lavarlos en agua tibia jabonada, utilizando cualquier detergente líquido de fregar que sea suave. No use ningún producto que contenga amoniaco ni polvos limpiadores, ya que estos pueden quitarle el brillo a la superficie, rayarla o estropearla. -
Página 11: Necesita Ayuda
¿ N E CESI TA AYU DA? Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su producto. NO devuélva el producto al fabricante. Llame o lleve el producto a un centro de servicio autorizado. -
Página 12: Póliza De Garantía
PÓL IZA D E G AR A N TÍA (Válida sólo para México) DURACIÓN SPECTRUM BRANDS DE MÉXICO, SA de C.V garantiza este producto por 2 años a partir de la fecha original de compra. ¿Qué cubre esta garantía? • Esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. - Página 13 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. Argentina Honduras Atención al consumidor Serviteca 0800 444 7296...
-
Página 14: Important Safeguards
Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❍ Read all instructions. ❍ To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs or appliance in water or other liquid. -
Página 15: Tamper-Resistant Screw
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. ❍ Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only. POLARIZED PLUG (120V Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). - Página 16 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Food pusher 2. Feed chute 3. Lid 4. Stainless steel mesh filter 5. Juice bowl 6. Juice spout 7.
-
Página 17: How To Use
How to Use This product is for household use only. GETTING STARTED • Remove all packing material, and any stickers from the product. • Remove and save literature. • Your juice extractor is partially assembled in the box. • Take the appliance apart and wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. - Página 18 7. Keep the food pusher in the feed chute until you are ready to juice. To insert, rotate the food pusher until the groove on the food pusher is properly aligned with the ridge in the feed chute. DISASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR Important: Always make sure your juice extractor is unplugged before starting to disassemble.
- Página 19 • If desired, remove the skin. The skin may be left on all produce with the exception of: o All citrus fruits, including • Oranges • Grapefruit • Lemons • Limes • Tangerines Note: The oil in the skin of these fruits tastes bitter and is difficult to digest.
-
Página 20: Hints And Tips
vegetables; use the high speed (2) for hard foods, such as, carrots, beets and broccoli. 7. Insert the fruits and/or vegetables into the feed chute and use the food pusher as a guide to gently direct the produce through the feed chute. - Página 21 USES FOR THE PULP The pulp from the fruits and vegetables is high in nutritional value. Use it to add fiber and flavor to muffins and quick breads. Use it to thicken soups, casseroles and sauces. Use fruit pulp to add nutrition and flavor to desserts, such as, puddings and cakes.
-
Página 22: Care And Cleaning
Care and Cleaning This product contains no user serviceable parts. Refer service to qualified service personnel. Important: Always unplug your juice extractor from the outlet before cleaning. CLEANING 1. Disassemble your juice extractor following the instructions in DISSASSEMBLING YOUR JUICE EXTRACTOR. 2. -
Página 23: Wa R Ra Nty A N D C Usto Me R S E Rvi C E I N Fo R Mat Io N
WA R RA NTY A N D C USTO ME R S E RVI C E I N FO R MAT IO N For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. - Página 24 The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER y los logos y nombres de productos de BLACK+DECKER son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia.