Tabla de contenido
Manual del propietario Chevrolet Colorado (GMNA-Localización-EUA/Canadá/
México-11349743) - 2018 - crc - 6/19/17
Precaución
No descanse su pie sobre pedal
del embrague al conducir o al
estar detenido. La presión puede
provocar desgaste prematuro en
el embrague. Las reparaciones
no estarían cubiertas por la
garantía del vehículo.
Precaución
Se puede mostrar un mensaje de
transmisión caliente si el fluido de
la transmisión manual está
demasiado caliente. Conducir a
alta velocidad en esta condición
puede dañar el vehículo.
Conduzca a una velocidad más
lenta, o deténgase y ponga el
motor en marcha en vacío para
enfriar el fluido de la transmisión
manual. El mensaje se borra
cuando el vehículo se ha
desacelerado y el fluido de la
transmisión se ha enfriado lo
suficiente.
Para operar la transmisión manual:
1 (primera) : Oprima el pedal del
embrague a fondo hasta donde se
detenga el pedal y cambie a 1
(Primera). Luego, lentamente deje
de presionar el embrague a medida
que presiona el acelerador.
Puede cambiar a 1 (primera)
cuando maneje a velocidades
menores de 30 km/h (20 m/h).
Si detiene completamente y batalla
para cambiar a 1 (Primera), coloque
la palanca en Neutral y suelte el
embrague. Luego presione el
embrague de nuevo y ponga la 1
(Primera).
2 (segunda) : Presione el pedal del
embrague a fondo hasta topar
mientras levanta el acelerador y
cambie a 2 (Segunda). Luego,
lentamente deje de presionar el
embrague a medida que presiona el
acelerador.
3 (tercera), 4 (cuarta), 5 (quinta) y
6 (sexta) : Cambie a 3 (tercera), 4
(cuarta), 5 (quinta) y 6 (sexta) de la
misma manera en que cambia a 2
Conducción y funcionamiento
(segunda). Lentamente deje de
presionar el embrague a medida
que presiona el acelerador.
Para detenerse, suelte el pedal del
acelerador y presione el freno.
Justo antes de que se detenga el
vehículo, presione los pedales del
embrague y del freno y cambie a
neutral.
Neutral : Utilice esta posición al
arrancar o mantener el motor en
marcha sin desplazamiento.
R (reversa) : Para retroceder, con
el vehículo completamente
detenido, oprima el pedal del
embrague. Oprima la palanca de
cambios en la posición Neutral 3-4,
luego cambie a R (Reversa). Si es
difícil meter el cambio, coloque la
palanca de cambios a la posición
Neutral 3-4 y suelte el pedal del
embrague. Luego siga nuevamente
los pasos para cambiar a R
(Reversa). Lentamente deje de
presionar el embrague a medida
que presiona el acelerador.
259
Capítulos
Tabla de contenido
