Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
E
™ G
/G
LATINUM
DITION
RILL
RIDDLE
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Grill/Griddle ............................................................................................ 3
Temperature Guide .................................................................................................. 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 4
Cleaning Your Grill/Griddle ....................................................................................... 4
Recipes .................................................................................................................... 5
Warranty ................................................................................................................... 7
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2011 West Bend
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.westbend.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para West Bend PLATINUM EDITION
Resumen de contenidos para West Bend PLATINUM EDITION
-
Página 1: Tabla De Contenido
Using Your Grill/Griddle .................... 3 Temperature Guide ....................4 Helpful Hints ......................4 Cleaning Your Grill/Griddle ..................4 Recipes ........................5 Warranty ........................7 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2011 West Bend , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.westbend.com... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. •... -
Página 3: Before Using For The First Time
Griddle Side Drip Tray Grill Side Base Temperature Control EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Wash the cooking plate and drip tray thoroughly in hot, soapy water with a dishcloth or sponge to remove any manufacturing oils. -
Página 4: Temperature Guide
set at “OFF”, disconnect cord from wall outlet. Let the grill/griddle cool before removing the cooking plate and drip tray. • A small amount of smoke and/or odor may occur upon heating due to the release of manufacturing oils – this is normal. •... -
Página 5: Recipes
not remove the tiny food particles that can settle in the finish. Do not use metal scouring pads or harsh scouring powders. Your cooking plate and drip tray may be cleaned in an automatic dishwasher. Clean the drip tray in the top rack only. The finish of the cooking plate may discolor due to the minerals in water and the high heat of the drying cycle. - Página 6 Be creative. Use these marinades with your favorite meats to spice up grilling. Teriyaki Marinade cup Soy sauce 1 tbsp. Sugar cup Dry white wine 1 clove Garlic, minced cup Vegetable oil ¼ tsp. Ground ginger 2 tbsp. Dried minced onion Combine all ingredients in a small bowl, set aside.
-
Página 7: Warranty
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Service for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the unit, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like. - Página 8 OTES...
- Página 9 Guide des Temperatures ..................4 Astuces ........................5 Nettoyage de votre Grill/Plancha ................5 Recettes ........................6 Garantie ........................7 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE ® © 2011 West Bend , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
-
Página 10: Précautions Importantes
PRECAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ainsi que tout dégât matériel, veuillez lire et appliquer la totalité des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être appliquées, notamment les précautions suivantes: •... -
Página 11: Avant La Première Utilisation
• Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. -
Página 12: Guide Des Temperatures
Lorsque l’appareil est branché sur une prise secteur, le voyant rouge « POWER » (marche) et le voyant vert « READY » (prêt) sont allumés. Sélectionnez la température de cuisson; le voyant vert « READY » (prêt) va s’éteindre. Une fois que la température de cuisson a été... -
Página 13: Nettoyage De Votre Grill/Plancha
• Commencez la grillade au réglage de température recommandé. Ajustez le réglage de la température si nécessaire pendant la cuisson. • Utilisez la côté plancha pour frire des œufs, des galettes de pommes de terre, griller des crêpes, des French toast, des sandwiches, des légumes, ou réchauffer des petits pains. •... -
Página 14: Recettes
ECETTES Le Meilleur Fromage Grillé du Monde 8 tranches de Pain au Levain 8 tranches de Fromage Cheddar 8 tranches de Fromage Mozzarella Placez 4 tranches de pain, côtés beurrés ou huilés vers le bas, sur du papier ciré, et couvrez chaque tranche de 2 tranches de fromage Mozzarella et de 2 tranches de fromage Cheddar. -
Página 15: Garantie
Focus Electrics, LLC Attn: Service clientèle P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Assurez-vous d’inclure le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé sur le dessous/à l’arrière de l’appareil) accompagné d’une description et de la quantité de la pièce que vous souhaitez commander. - Página 16 OTES...
- Página 17 Guia de Temperaturas ..................... 4 Consejos Prácticos....................5 Limpieza de la Parilla/Plancha ................. 5 Recetas ........................6 Garantía ........................7 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2011 West Bend , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.westbend.com...
-
Página 18: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instrucciones. • No toque las superficies calientes. Use las asas o perillas. •... -
Página 19: Antes De Utilizar Por Primera Vez
• Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente o el cable de extensión. -
Página 20: Guia De Temperaturas
• Algunos sonidos menores de extensión/contracción pueden ocurrir durante el calentamiento y enfriamiento – esto es normal. Cuando el aparato electrodoméstico ha sido enchufado a un tomacorriente, las lámparas rojas (“POWER”: enchufado) y verdes (“READY”: aparato listo) estarán iluminadas. Seleccione la temperatura de cocción; la lámpara verde (“READY”) se apagará. -
Página 21: Consejos Prácticos
ONSEJOS RÁCTICOS • Siempre utilice almohadillas térmicas al manipular la parrilla/plancha puesto que las asas y la parrilla/plancha podrían calentarse al utilizarse. • Comience a asar con el ajuste de temperatura recomendado. Si se requiere, ajuste la temperatura durante la cocción. •... -
Página 22: Recetas
Contin e el proceso de limpieza hasta agotar la mezcla. Apague la parrilla/plancha (posición “OFF”) y permita que se enfríe. Restriegue la placa de cocción con agua jabonosa caliente y un estropajo no metálico o de nylon. Enjuáguela a fondo y séquela. -
Página 23: Garantía
Attn: Customer Service P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Cerciórese de incluir el n mero de catálogo/modelo del aparato electrodoméstico (situado en la parte inferior/posterior de la unidad) así como la descripción y la cantidad de repuestos que necesita. - Página 24 OTAS...