Tabla de contenido
Translated instruction
Muchas gracias por la adquisición del aparato de aire acondicionado TOSHIBA.
Por favor, lea este manual del propietario atentamente antes de usar el aparato de aire acondicionado.
• Asegúrese de obtener el "Manual del propietario" y el "Manual de instalación" a partir del fabricante (o del
distribuidor).
Solicitud al fabricante o distribuidor
• Por favor, explique claramente los contenidos del manual del propietario y entréguelo.
UTILIZACIÓN DE NUEVO REFRIGERANTE
Este aparato de aire acondicionado utiliza un nuevo refrigerante HFC (R410A), en lugar del refrigerante
convencional R22, con el fin de evitar la destrucción de la capa de ozono.
Este equipo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y
personas con problemas físicos, sensoriales o mentales o sin
experiencia o conocimientos previos siempre y cuando lo hagan bajo
supervisión o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro de la
aplicación y sean conscientes de los riesgos que implica. Los niños no
pueden jugar con el equipo. La limpieza y el mantenimiento no pueden
dejarse en manos de niños sin supervisión.
„Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) gemäss
EN ISO 7779."
ES-1
- 1 -
Contenido
1
Precauciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Nombres de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3
Nombres de las piezas y funciones del control remoto . . . . . . . . . . 12
4
Uso correcto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5
Funcionamiento del temporizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7
Notas sobre operaciones y rendimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8
Dirección de las rejillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
9
10 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 Si se observan los siguientes síntomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
12 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Manual del propietario
ES-2
Tabla de contenido
