1
Exterior
Move panel toward jamb and check alignment of receiver and lock, as shown. If aligned, proceed
to Step 4. If not, proceed to Step 2.
Mueva el panel hacia la jamba y verifique la alineación del receptor y el cerrojo, tal como se
muestra. Si estuvieran alineados, continúe con el Paso 4. De lo contrario, continúe con el
Paso 2.
3
Exterior
Side Jamb
Jamba lateral
Align receiver to lock as shown and tighten receiver screws. Do not overtighten screws.
Alinee el receptor con el cerrojo, tal como se muestra, y ajuste los tornillos del receptor. No
ajuste demasiado los tornillos.
9117142
Receiver Adjustment / Ajuste del receptor
Side Jamb
Jamba lateral
Receiver
Receptor
Lock
Cerrojo
Door Panel
Panel de la puerta
Receiver
Receptor
Lock
Cerrojo
Door Panel
Panel de la puerta
Receiver Screw
Tornillo del receptor
4
2
Exterior
Receiver Screw
Tornillo del receptor
Loosen receiver screws slightly.
Afloje levemente los tornillos del receptor.
4
Exterior
Receiver
Receptor
Side Jamb
Jamba lateral
Shim behind receiver.
Coloque la cuña detrás del receptor.
Drill/Driver
Taladro/
Destornillador
Receiver Screw
Tornillo del
receptor
Shim
Cuña
