Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACTpro 1520e/1500e Door Controller
Installation and Operating Instructions
Document ID: A-100440
Edition date: 01.02.2018
Installations- und Betriebsanleitung (DE)
Installations- og betjeningsvejledning (DA)
Instrucciones de instalación y funcionamiento (ES)
Instructions d'installation et d'utilisation (FR)
Istruzioni di installazione e funzionamento (IT)
Installations- och driftsinstruktioner (SV)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vanderbilt ACTpro 1520e
Resumen de contenidos para Vanderbilt ACTpro 1520e
- Página 1 ACTpro 1520e/1500e Door Controller Installation and Operating Instructions Installations- und Betriebsanleitung (DE) Installations- og betjeningsvejledning (DA) Instrucciones de instalación y funcionamiento (ES) Instructions d’installation et d’utilisation (FR) Istruzioni di installazione e funzionamento (IT) Installations- och driftsinstruktioner (SV) Document ID: A-100440 Edition date: 01.02.2018 ...
- Página 2 Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. We reserve all rights in this document and in the subject thereof. By acceptance of the document the recipient acknowledges these rights and undertakes not to publish the document nor the subject thereof in full or in part, nor to make them available to any third party without our prior express written authorization, nor to use it for any purpose other than for which it was delivered to him. Hereby, Vanderbilt International (IRL) Ltd declares that this equipment type is in compliance with the following EU Directives for CE marking: • Directive 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility Directive) • Directive 2014/35/EU (Low Voltage Directive) • Directive 2011/65/EU (Restriction of the use of certain hazardous substances Directive) The full text of the EU declaration of conformity is available at: http://van.fyi?Link=doc01 Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. / Lieferung je nach Verfügbarkeit. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Alle Rechte an diesem Dokument und dem darin behandelten Thema vorbehalten. Der Empfänger erkennt diese Rechte an und wird dieses Dokument ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung keinem Dritten ganz oder teilweise zugänglich machen oder für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwenden. Hiermit erklärt Vanderbilt International (IRL) AG, dass dieses gerätetyps den Anforderungen den folgenden EU-Richtlinien für die CE- Kennzeichnung entspricht: • Richtlinie 2014/30/EU (Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit • Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) • Richtlinie 2011/65/EU (Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe) Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter http://van.fyi?Link=doc01 zur Verfügung. Data og design kan blive ændret uden varsel. / Tilføj subjekt til tilgængelighed. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Vi forbeholder os alle rettigheder til dette dokument og dets indhold. Ved at acceptere dokumentet anerkender modtageren disse rettigheder og forpligter sig til ikke at offentliggøre dokumentet eller dets emne i sin helhed eller delvist eller at stille dem til rådighed for tredjemand uden forudgående udtrykkelig skriftlig tilladelse fra os eller at bruge det til andre formål end det, der var gældende, da det blev leveret til denne. Hermed erklærer Vanderbilt International (IRL) Ltd, at denne udstyrstype er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver for CE- mærkning: • Direktiv 2014/30 / EU (direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet) • Direktiv 2014/35 / EU (lavspændingsdirektivet) • Direktiv 2011/65 / EU (begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer) Den fulde ordlyd af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på: http://van.fyi?Link=doc01 Los datos y el diseño se pueden modificar sin previo aviso. / Oferta sujeta a disponibilidad. © 2018 Copyright by Vanderbilt International (IRL) Ltd. Nos reservamos todos los derechos de este documento y el objeto del mismo. Al aceptar el documento, e l destinatario reconoce estos derechos y se compromete a no publicar el documento o el objeto del mismo en su totalidad o en parte, ni ponerlo a disposición de terceros sin nuestra ...
- Página 34 2 Instalación 2.1 Montaje 2.2 Alimentación de ACTpro 1520e 2.2.1 Tensión de red para el ACTpro 1520e 2.2.2 Inserción de la batería para ACTpro 1520e 2.2.3 Necesidad de alimentación de la PSU de ACTpro 1520e 2.3 Alimentación de ACTpro 1500e 2.4 Conexión típica de ACTpro 1520e/1500e 2.4.1 Conexión de los lectores de salida 3 Restablecimiento del controlador y configuración de la dirección IP 3.1 Restablecimiento de los valores de fábrica del controlador (interruptor DIP 2) 3.2 Dirección IP por DHCP/estática (interruptor DIP 1) 3.3 Restablecimiento de la dirección IP estática 3.4 Cambio de la dirección IP estática en el controlador ACTpro 4 Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e Indicadores de estado A-100440 © Vanderbilt 2018 ES – 34 01.02.2018...
-
Página 35: Descripción General
235 mm x 165 mm x 55 mm Peso (controlador 1500e) 465 g Relé principal 5 A / 50 V CA, relé aux. 1 A Calificación del contacto del relé / 50 V CA Temperatura de funcionamiento de -10 °C a +50 °C Uso solo en interior 1.1.1 Especificación eléctrica de ACTpro 1520e La alimentación puede administrar 2 A. Para los lectores y cierres externos, hay disponibles 1,5 A; para el PCB y la batería, 0,5 A. Especificaciones eléctricas Voltaje de entrada 230 V CA +/- 10 % Frecuencia 47-53 Hz Fusible de entrada Fusible de acción retardada de 625 mA 250 V Tensión de salida... -
Página 36: Tensión De Salida De Psu De Actpro 1520E
Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento Descripción general 1.1.2 Tensión de salida de PSU de ACTpro 1520e La alimentación consta de dos salidas 12 V. Una está precableada para alimentar el controlador ACT. La segunda está disponible para alimentar los cierres y lectores. La corriente total está compartida entre las dos salidas. ACT recomienda que se use un máximo de 1,5 A para los cierres y lectores. Los 0,5 Α restantes se usan para el controlador y la carga de la batería. La corriente total de ambas salidas no debe superar 2 A. Consulte Necesidad de alimentación de la PSU de ACTpro 1520e en la página 38. 1.2 Supervisión Todos los errores, incluido el de Alimentación presente y Protección antimanipulación, quedan registrados ... - Página 37 Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento Descripción general Indica que el fusible de interrupción de salida electrónica está activo y que no se aplica ninguna alimentación a la carga. La corriente máxima que puede garantizar la PSU es 1,5 A más 0,5 Α para la carga de la batería. Por encima de ese valor, el fusible saltará y el led seguirá encendido hasta que se Rojo - FUSE desconecte completamente la carga. FAULT (FALLO FUSIBLE) Una vez se ha desconectado la carga, retire los dispositivos para reducir la demanda de corriente por debajo de 1,5 Α. Es importante calcular adecuadamente la necesidad de energía. Consulte Instalación en la página 38 para obtener más información. A-100440 © Vanderbilt 2018 ES – 37 01.02.2018...
-
Página 38: Instalación
2.2.2 Inserción de la batería para ACTpro 1520e 1. Desconecte la alimentación. 2. Compruebe que la batería esté suficientemente cargada para alimentar la carga. 3. Conecte el cable rojo de la batería al terminal "+" de la batería y el cable negro al terminal "-". 4. Conecte la alimentación y compruebe que el led verde "AC OK" (CA CORRECTA) esté iluminado. 5. Desconecte la alimentación y compruebe que el led ámbar "ON BATTERY" (BATERÍA ENCENDIDA) esté iluminado. Si el led ámbar está iluminado, la batería ahora alimenta la salida. 6. Conecte de nuevo la alimentación. El led "AC OK" se iluminará y el led "ON BATTERY" se apagará. 2.2.3 Necesidad de alimentación de la PSU de ACTpro 1520e ACTpro 1520e incluye una unidad de alimentación ACT 12 V CC 2 Α. Se utilizan 0,5 Α de la corriente de salida de 2 Α para alimentar el controlador y la corriente de recarga de la batería. Un sistema de control de acceso completo requerirá lectores y un mecanismo de cierre, y todos A-100440 © Vanderbilt 2018 ES – 38 01.02.2018... -
Página 39: Alimentación De Actpro 1500E
Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento Instalación ellos necesitan alimentación. 1,5 A están disponibles para alimentar los cierres y lectores. Debe utilizarse la siguiente tabla para calcular la necesidad de energía. Lector ACTpro (1030/1040/1050/1060) 100 mA Lector MIFARE ACTpro (1030/1040/1050) 100 mA Cierre magnético típico (consulte con su proveedor) 800 mA Ejemplo: necesidad de energía de una instalación típica de entrada/salida de lectura de puerta única. Corriente total disponible 2000 mA Controlador ACTpro y recarga de batería 500 mA... -
Página 40: Conexión Típica De Actpro 1520E/1500E
Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento Instalación 2.4 Conexión típica de ACTpro 1520e/1500e Etiqueta Descripción Etiqueta Descripción Contacto de puerta, normalmente Codificación de colores de los cables de los cerrado lectores de ACT Ethernet: RJ45 Pulsar para abrir, normalmente Nota: todos los dispositivos IP deben tener una abierto dirección IP válida. Importante: coloque el varistor en todos los terminales de cierre. Redes de las puertas Nota: el diagrama muestra normalmente un cierre magnético con energía. Red del controlador Unidad de rotura de cristales (polo doble) Control de la rotura de cristal, ... - Página 41 Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento Instalación Cable: cable apantallado de 8 hilos Belden 9504 o equivalente A-100440 © Vanderbilt 2018 ES – 41 01.02.2018...
-
Página 42: Restablecimiento Del Controlador Y Configuración De La Dirección Ip
3. Mantenga presionado el muelle Tamper (protección antimanipulación). 4. Conecte la alimentación a los controladores ACTpro 1520e/1500e. 5. Espere alrededor de 5 segundos hasta que el controlador confirme la opción predeterminada mediante el avisador. 6. Suelte el Tamper. 7. Desconecte el controlador ACTpro. 8. Ponga el interruptor DIP DEFAULT (PREDETERMINADO) en posición OFF. 9. Conecte de nuevo la alimentación. 3.2 Dirección IP por DHCP/estática (interruptor DIP 1) El controlador ACTpro se entrega con el DHCP activado y puede configurarse para obtener una dirección IP desde un servidor DHCP o usar una dirección IP estática. 1. Desconecte el controlador ACTpro. 2. Ajuste el interruptor DIP en su nueva posición. a. Dirección IP por DHCP: mueva el interruptor DIP 1 a la posición ON b. Dirección IP estática: mueva el interruptor DIP 1 a la posición OFF A-100440 © Vanderbilt 2018 ES – 42 01.02.2018... -
Página 43: Restablecimiento De La Dirección Ip Estática
Restablecimiento del controlador y configuración Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento de la dirección IP Nota: la dirección IP estática predeterminada es 192.168.1.60. 3. Conecte de nuevo la alimentación a la placa. 3.3 Restablecimiento de la dirección IP estática La dirección IP estática puede resetearse al valor predeterminado de 192.168.1.60. 1. Desconecte el controlador ACTpro. Compruebe que no haya nada conectado al terminal de entrada Tamper (protección antimanipulación) y que el muelle Tamper no esté presionado, de lo contrario los siguientes pasos harán que el controlador vuelva a los valores de fábrica y se perderá toda la información. 2. Ponga el interruptor DIP 1 DHCP en posición OFF. - Página 44 Restablecimiento del controlador y Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e – Instrucciones de instalación y funcionamiento configuración de la dirección IP 5. Elija el menú Communication (Comunicación) y configure lo siguiente: Static IP Address (Dirección IP estática) Network Mask (Máscara de red) Default Gateway (Portal predeterminado) 6. ...
-
Página 45: Controlador De Puertas Actpro 1520E/1500E Indicadores De Estado
4 Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e Indicadores de estado Aparecen indicadores de estado en la parte delantera de Controlador de puertas ACTpro 1520e/1500e. A continuación se describe el significado de cada indicador. (A) Encendido / Sistema en funcionamiento Indica que ACTpro 1520e/1500e está encendido. (B) Comunicaciones Si la iluminación es constante, significa que todos los videoporteros activados están en línea. Si la luz parpadea, significa que uno o más videoporteros están fuera de línea. (C) Fallo Se ilumina para indicar un fallo en el sistema. Las posibles causas son: Tamper abierto: la carcasa del controlador ACTpro no está cerrada. Rotura de cristal: los controladores ACTpro disponen de un método para controlar un interruptor de rotura de cristal de emergencia a través de la entrada B/GL. El led de error se iluminará si el interruptor de rotura de cristal de emergencia está activado. Fallo de la alimentación: el controlador ACTpro 1500e aceptará una señal de alimentación presente desde una PSU (precableada en ACTpro 1520e). Está conectada a la entrada MAINS PRESENT (ALIMENTACIÓN PRESENTE) en el PCB. Cuando la PSU no tiene alimentación, el fallo está activo. Videoportero fuera de línea: cuando uno o más videoporteros activados no se comunican con el controlador ACTpro, el led de error se ilumina y el led verde de la red correspondiente en el PCB parpadeará.