Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
تعط ّ ل بعض وظائف المضخة الرئيسية وعمليات التركيب
.المتعلقة بمخاطر التعرض لالنفجار
4.2 تعليمات السالمة الخاصة بالمشغل
،يقع على عاتق المشغل مسؤولية تخطيط الجهاز، وتركيبه
وتشغيله وف ق ً ا لألحكام السارية. يجب االلتزام باألحكام
القانونية المحلية. بالتعاون مع الجهات المختصة، يجب أن
يم ي ّز المشغل القطاعات المعرضة لالنفجار ويستخدم المواد
المناسبة. يتم إدراج جميع المعلومات في المستند المتعلق
.بسبل الحماية المضادة لالنفجار
5.2 نصائح األمان الخاصة بالفحص وأعمال الصيانة
يجب أن يتأكد المشغل من أن جميع أعمال الفحص
،والتركيب يقوم بتنفيذها موظفون معتمدون ومؤهلون
يكونون ملمين بدرجة كافية من دراستهم التفصيلية الخاصة
بتعليمات التشغيل. ال يجب فتح األجهزة في قطاعات
معرضة لالنفجار. يجب إجراء جميع أعمال اإلصالح
من قبل قسم الخدمة في المصنع أو األقسام التي تعتمدها
في القطاعات المعرضة لالنفجار، ال يجب حك القطع
البالستيكية بقطعة من القماش أو بأي مادة مشابهة بسبب
.التعرض لمخاطر الشحن الكهروستاتيكي
عند تنفيذ أعمال اإلصالح والصيانة، أوقف تشغيل المضخة
. ّ وتأكد من عدم إعادة بدء التركيب على نحو فجائ ي
يجب تنفيذ جميع أعمال الصيانة مع ارتداء مالبس واقية
.مناسبة (قفازات واقية) للحد من خطر اإلصابة بالعدوى
ألغراض السالمة، ال يجب تنفيذ أعمال الصيانة إال في
وجود شخص آخر فقط وال يمكن تنفيذها في القطاعات
.المعرضة لالنفجار مطل ق ً ا
6.2 التعديل والتصنيع غير المرخصين لقطع الغيار
ال يمكن إدخال أي تعديالت على المضخة أو التركيبات
.إال بموافقة الجهة المص ن ّ عة
يتحقق األمان عن طريق استخدام قطع الغيار والملحقات
.األصلية المرخصة بواسطة الجهة المص ن ّ عة
قد يؤدي استخدام أي أجزاء أخرى إلى إلغاء أي مطالبات
.بتحمل الجهة المص ن ّ عة مسؤولية أي نتائج
3. التشغيل في قطاعات معرضة لالنفجار
تأكد من أن فئة درجة حرارة الخامات (راجع البيانات
المذكورة في اللوحة الوصفية) تتوافق مع مواصفات
يجب أال تتجاوز درجة حرارة المياه 09 درجة
مئوية كما يجب أن تظل درجة الحرارة المحيطة
.بين -51درجة مئوية و+04 درجة مئوية
ال تغطي المضخة حتى تسمح بتهوية المحرك بشكل
.جيد وحاول الحد من كمية الغبار التي تدخل بداخله
التزم دائ م ً ا بتوصيات الصيانة واإلصالح الخاصة بالمحرك
.الجهة المص ن ّ عة
.التشغيل
ال تعزل المضخة
.والمضخة
تحتوي هذه التعليمات، إلى جانب الشروط العامة المتعلقة
بالمضخة، على معلومات إضافية متعلقة ببعض المتطلبات
المحددة للمنتجات لضمان االستخدام المتوافق في القطاع
.2014/34/EU المعرضة لالنفجار وف ق ً ا للتوجيه
تاخضم دامتعا متHelix ATEX )ةخضم عيمجت
: :(كرحملا
CE
II 2G Ex h IIB T4 Gb
زمرATEX
II
2 ةعومجملا
2
2 ةعومجملا
G
زاغ
Ex h
ةيئابرهكلا ريغ تادعملاب ةقلعتملا ةيامحلا عون
IIB
ىوصقلا زاغلا ةعومجم
دحك ةيوئم ةجرد 531) حطسلا ةرارح ةجرد ةئف
T4
(ىصقأ
) تادعملا ةيامح ىوتسمEPL( G زاغلا تادعمل
Gb
2 ب ةئفلاو
90 يجب أال يتجاوز الحد األقصى لدرجة حرارة السائل
تشتمل هذه التعليمات على معلومات إضافية يجب مراعاتها
عند تركيب الجهاز المضاد لالنفجار وبدء تشغيله. ولهذا
السبب، يجب أن يقرأ فني الخدمة والمشغل المسؤول
.تعليمات التشغيل هذه، دون إهمال، قبل التركيب والتشغيل
يجب مراعاة التعليمات العامة الواردة في هذا القسم
والتعليمات المحددة المذكورة في النقاط التالية أي ض ً ا. من
المهم أي ض ً ا مراعاة المعلومات العامة الواردة في تعليمات
1.2 رموز التعليمات الواردة في تعليمات التركيب
تشبه رموز التعليمات تعليمات التركيب والتشغيل الخاصة
،يجب أن يكون لدى الموظفين القائمين على التركيب
.والتشغيل، والصيانة المؤهالت المالئمة لهذه األعمال
3.2 المخاطر في حالة عدم مراعاة تعليمات السالمة
قد يتسبب عدم االلتزام بتعليمات السالمة في وجود خطر
حدوث إصابة لألشخاص وتلف المضخة أو يلحق القصور
.بالتركيب. قد يؤدي ذلك أي ض ً ا إلى تعطيل الضمان
لتكون أكثر دقة، يمكن أن تكون المخاطر التي يمكن
:التعرض لها على النحو التالي
1. عام
1.1 االستعماالت
.درجة مئوية
2. السالمة
.التشغيل
.بالمضخة
2.2 مؤهالت العاملين
العربية
37
Tabla de contenido
