Указания По Использованию - Masimo rainbow Instrucciones De Uso

Тестер Masimo® rainbow®
Для многоразового и пользования
НАЗНАЧЕНИЕ
Те тер Masimo® rainbow® и пользует я для проверки общей работо по обно ти у трой тв Masimo или у трой тв,
поддерживающих пуль овую CO-ок иметрию Masimo rainbow SET®. Те тер обе печивает подключение
к у трой твам Masimo rainbow SET. Каждый изготовитель не ет ответ твенно ть за определение оответ твия
воих у трой тв этим те тером.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Те тер не предназначен для и пользования в каче тве ин трумента калибровки пуль овых CO-ок иметров.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• На те тере не должно быть видимых повреждений. Никогда не и пользуйте поврежденное изделие,
изделие о в крытым корпу ом или неизолированными уча тками электриче кой цепи.
• Неправильное подключение те тера к у трой тву или кабелю для подключения к пациенту может приве ти
к не табильным показаниям, неточным результатам или к полному от ут твию показаний.
• Функциональные те теры нельзя и пользовать для оценки точно ти.
ИНСТРУКЦИИ
А. Подключение тестера к устройству или к кабелю для подключения к пациенту
Ра положите те тер так, чтобы его разъем был овмещен портом подключения на у трой тве или кабеле
для подключения к пациенту, и плотно оедините.
Б. Выполнение тестового измерения
1. Включите у трой тво.
2. Е ли те тер подключен правильно, на у трой тве отобразят я показания.
3. Результирующие репрезентативные точки данных должны быть ледующими:
SpO
2
Частота пульса = 61 ± 1 уд./мин.
SpCO® = 7 ± 3%. *
SpMet® = 3,5 ± 3%. *
SpHb® = 14,0 ± 1 г/дл. *
* Если применимо
ПРИМЕЧАНИЕ. SpO
ПРИМЕЧАНИЕ. Е ли отображаемые значения отличают я от указанных, обратите ь в лужбу техниче кой
поддержки Masimo. Контактная информация до тупна на веб- айте
www.Masimo.com/globalservices
4. Отключите те тер от у трой тва или кабеля.
ЧИСТКА
Те тер ледует чи тить путем протирания 70-процентным ра твором изопропилового пирта, по ле чего ему
необходимо дать полно тью вы охнуть.
ВНИМАНИЕ
Не и пользуйте для очи тки ра творы на о нове нефтепродуктов или ацетона, а также другие ильнодей твующие
ра творители. Эти веще тва разрушают материалы, из которых изготовлено у трой тво, что может приве ти
к неи правно ти у трой тва.
ГАРАНТИЯ
Компания Masimo предо тавляет гарантии только первоначальному покупателю в том, что на тоящие изделия
при и пользовании в оответ твии указаниями, опровождающими изделия Masimo, не будут иметь дефектов
материалов и борки в течение ше ти (6) ме яцев даты приобретения. В оответ твии данным гарантийным
оглашением един твенным обязатель твом изготовителя являет я замена какого-либо изделия, признанного
изготовителем как удовлетворяющее гарантийным обязатель твом, новым те тером.
ИСКЛЮЧЕНИЯ ГАРАНТИИ
На тоящая гарантия не ра про траняет я на какие-либо изделия, подвергшие я неправильной эк плуатации,
небрежному обращению или не ча тному лучаю, поврежденные по причинам, не имеющим отношения
к изделию, или эк плуатировавшие я
не ра про траняет я на изделия, подключенные к нелицензированным у трой твам, модифицированным
ак е уарам или каким-либо у трой твам, подвергавшим я разборке или повторной борке кем-либо, помимо
авторизованного пред тавителя компании.
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Изготовлено без и пользования натурального латек а
LATEX
PCX-2108A
02/13
= 81 ± 3%.
и SpMet вызовут игнал тревоги при завод ких значениях игналов по умолчанию.
2
отклонением от ин трукций, по тавляемых
42
ru
Без терилизации
изделием. Гарантия
5375D-eIFU-0816