Chevrolet Trax/Tracker Owner Manual (GMK-Localizing-Other IO/GMSA-
8534272) - 2015 - crc - 5/15/14
10-18
Cuidado del vehículo
tapa de presión. Si el refrigerante
sigue sin estar al nivel correcto
cuando el sistema vuelve a
enfriarse, consulte a su
concesionario.
{
Atención
Si el tapón de presión no está
bien apretado, pueden producirse
pérdidas de refrigerante y daños
del motor. Asegúrese de que el
tapón esté colocado
correctamente y apretado.
Recalentamiento del
motor
El vehículo cuenta con un indicador
que advierte que el motor se está
recalentando. Consulte Luz de
advertencia de temperatura del
refrigerante del motor en la
página 5-23.
Si se toma la decisión de no
levantar el capó cuando aparece
esta advertencia, obtenga
inmediatamente ayuda del servicio.
Si se toma la decisión de levantar el
capó, asegúrese de que el vehículo
esté estacionado sobre una
superficie nivelada.
Verifique luego para ver si el
ventilador de refrigeración del motor
está funcionando. Si el motor se
recalienta, el ventilador debería
estar funcionando. Si no es así, no
permita que siga marchando el
motor. Haga que el vehículo reciba
servicio.
{
Atención
Hacer funcionar el motor sin
refrigerante puede causar daños
o un incendio. La garantía del
vehículo no cubre los daños del
vehículo.
Black plate (18,1)
Si sale vapor del
compartimiento del motor
{
Advertencia
El vapor proveniente de un motor
recalentado puede quemarle
gravemente, incluso si abre
apenas el capó. Aléjese del motor
si ve u oye que sale vapor del
mismo. Apáguelo y haga que
todos se alejen del vehículo hasta
que se enfríe. Espere hasta que
no haya señales de vapor o
refrigerante antes de abrir
el capó.
Si continúa conduciendo cuando
el motor está recalentado, los
líquidos que contiene pueden
prenderse fuego. Usted u otras
personas podrían quemarse
gravemente. Pare el motor si se
recalienta y salga del vehículo
hasta que se enfríe.