Chevrolet Trax/Tracker Owner Manual (GMK-Localizing-Other IO/GMSA-
8534272) - 2015 - crc - 5/15/14
{
Advertencia
Si derrama refrigerante sobre las
piezas calientes del motor, puede
quemarse. El refrigerante
contiene glicol etileno, que se
quemará si las piezas del motor
están suficientemente calientes.
No derrame refrigerante en un
motor caliente.
1. Retire el tapón de presión del
tanque de expansión de
refrigerante cuando el sistema
de refrigeración, incluido el
tapón de presión del tanque de
expansión de refrigerante y la
manguera superior del radiador
ya no estén calientes.
Gire la tapa de presión
lentamente, en sentido
antihorario, aproximadamente un
cuarto de vuelta. Si oye un
siseo, espere a que cese. Esto
permitirá que se ventee
cualquier presión remanente por
la manguera de descarga.
2. Continúe girando lentamente el
tapón de presión y retírelo.
3. Llene el tanque de
compensación de refrigerante
con la mezcla adecuada de
refrigerante, hasta la marca de
nivel indicada.
Black plate (17,1)
Cuidado del vehículo
4. Con el tapón de presión del
tanque de expansión de
refrigerante retirada, arranque el
motor y déjelo en marcha hasta
que sienta calentarse la
manguera superior del radiador.
Espere que arranque el
ventilador de refrigeración del
motor.
Para entonces, el nivel de
refrigerante dentro del tanque de
expansión puede haber bajado.
Si el nivel es más bajo, agregue
más de la mezcla correcta de
refrigerante DEX-COOL al
tanque de compensación de
refrigerante hasta que el nivel
alcance la marca de nivel
indicada.
5. Vuelva a colocar el tapón de
presión, firmemente apretado.
Compruebe el nivel en el tanque de
compensación de refrigerante
cuando el sistema de refrigeración
se haya enfriado. Si refrigerante no
está al nivel correcto, repita los
pasos 1 a 3 y vuelva a colocar la
10-17
Capítulos
