Denso first time fit Instrucciones De Extracción E Instalación
Denso first time fit Instrucciones De Extracción E Instalación

Denso first time fit Instrucciones De Extracción E Instalación

Sensor del sistema de control de presión de los neumáticos (tpms)
Ocultar thumbs Ver también para first time fit:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Sensor
Removal & Installation Instructions
Prior to the installation of this DENSO First Time Fit
instructions completely.
Definition of Terms
WARNING:
CAUTION:
NOTE:
General Service Information and Requirements
REGULATION: This device complies with part 15 of the FCC Rules and with RSS-210 of
Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC WARNING: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
 WARNING: Use of these products contrary to specifications and directions may result in
personal injury or property damage.
Key Points
This TPMS sensor is a replacement or maintenance part for motor vehicles that have a factory
installed device.
This sensor requires professional installation.
Keep these installation instructions accessible.
Each TPMS sensor is designed and manufactured to operate in a specific motor vehicle make,
model, and year. Only install the device designated for your vehicle.
 WARNING: Failure to follow these installation instructions may result in air leakage or other
failures which might cause an accident or damage, or may result in the failure of the motor
vehicle TPMS.
If the manufacturer's recommended wheels and/or tires are not used, the vehicle owner takes
full responsibility for any problems of installation and/or operation of this device.
Describes precautions that should be observed in order to prevent injury or
death to the user during installation.
Describes precautions that should be observed in order to prevent damage
to the vehicle or its components, which may occur during installation if
sufficient care is not taken.
Provides additional information that facilitates installation work.
TPMS Sensor, you must read these
®
LA990009-2716.2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denso first time fit

  • Página 1 LA990009-2716.2 Tire Pressure Monitoring System (TPMS) Sensor Removal & Installation Instructions Prior to the installation of this DENSO First Time Fit TPMS Sensor, you must read these ® instructions completely. Definition of Terms WARNING: Describes precautions that should be observed in order to prevent injury or death to the user during installation.
  • Página 2  CAUTION: Do not install the device in damaged wheels. Never modify the device. Improper device installation may cause the motor vehicle TPMS to fail to operate properly.  CAUTION: After use of a flat tire sealant the TPMS sensor should be replaced. Removal of the TPMS Sensor ...
  • Página 3: Tire Mounting

    Installing the TPMS Sensor to the Wheel 1. Ensure that there are no particles on the rubber grommet or around the valve rim hole area. Do not apply lubricant to grommet. 2. Confirm that the nut tightening tool does not interfere with Rim A1, A2, nut, or the washer (when provided).
  • Página 4: Component Information

    Valve Cap: Ensure to attach the valve cap. Use DENSO parts. Valve Core: Only use DENSO Ni-plated valve cores. Nut and Washer: Replace nut and washer (when provided) with new DENSO parts when TPMS sensor is removed or tire is changed. Do not reuse nut and washer once tightened.
  • Página 5: Puntos Clave

    LA990009-2716.2 Sensor del sistema de control de presión de los neumáticos (TPMS) Instrucciones de extracción e instalación Antes de instalar este sensor TPMS First Time Fit de DENSO, lea estas instrucciones en su ® totalidad. Definición de términos ADVERTENCIA: Describe las precauciones que deberían seguirse para evitar lesiones o la muerte del usuario durante la instalación.
  • Página 6: Extracción Del Sensor Tpms

    ADVERTENCIA: Si no sigue estas instrucciones de instalación, es posible que ocurran pérdidas de aire u otras fallas que pueden provocar un accidente o daño. También es posible que falle el TPMS del vehículo motorizado. Si no utiliza las ruedas o los neumáticos que recomienda el fabricante, el propietario del vehículo asume total responsabilidad por cualquier problema relacionado con la instalación o el funcionamiento de este dispositivo.
  • Página 7: Instalación Del Sensor Tpms En La Rueda

    Instalación del sensor TPMS en la rueda 1. Asegúrese de que no haya partículas en la arandela de goma o alrededor del orificio de la válvula en la llanta. No aplique lubricante en la arandela. 2. Controle que la herramienta de sujeción de la tuerca no afecte la llanta A1, A2, la tuerca o la junta (cuando es proporcionado).
  • Página 8: Información Sobre Los Componentes

    Hágalo aunque la arandela no presente ningún tipo de daño, por ejemplo grietas o roturas. Tapa de la válvula: Asegúrese de ajustar la tapa de la válvula. Utilice partes DENSO. Núcleo de la válvula: Utilice únicamente núcleos de válvula niquelados DENSO.
  • Página 9 C. Confirme la transmisión del sensor TPMS con la herramienta de prueba diseñada para conectarse con el número de parte específico para la marca y modelo de su vehículo. D. Comuníquese con el punto de venta para obtener más información.
  • Página 10: Définition Des Termes

    LA990009-2716.2 Capteur du système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) Instructions de retrait et d’installation Avant d’installer ce capteur TPMS DENSO First Time Fit , lisez entièrement les instructions suivantes. Définition des termes MISE EN GARDE : Décrit les précautions qui doivent être observées afin d’éviter que l’utilisateur soit blessé...
  • Página 11  MISE EN GARDE : Le non-respect de ces instructions d’installation peut entraîner des fuites d’air ou d’autres dysfonctionnements, ce qui peut provoquer un accident ou des dommages, ou entraîner la défaillance du capteur TPMS du véhicule à moteur. Si les roues et les pneus recommandés par le constructeur ne sont pas utilisés, le propriétaire du véhicule engage sa pleine responsabilité...
  • Página 12: Montage Des Pneus

    Installation du capteur TPMS sur la roue 1. Assurez-vous qu’il n’y ait aucune particule sur la rondelle isolante en caoutchouc ou autour de la zone du trou de valve de la jante. N’appliquez pas de lubrifiant sur la rondelle isolante. 2.
  • Página 13 Obus de valve : N’utilisez que des obus de valve DENSO plaqués au nickel. Écrou et rondelle : Remplacez l’écrou et la rondelle (lorsqu’il est fourni) par des pièces DENSO neuves lorsque le capteur TPMS est retiré ou que le pneu est changé. Ne réutilisez pas l’écrou et la rondelle lorsqu’ils ont été...
  • Página 14 A. Avez-vous enregistré les nouveaux numéros d’ID sur le véhicule au moyen du port OBD II? B. Confirmez que le numéro de pièce indique la pièce appropriée pour le véhicule spécifié en tenant compte de la marque, du modèle et de l’année de construction. C.
  • Página 15 NOTES...
  • Página 16 For current application updates and photos, please visit www.DensoAutoParts.com. If you have any questions concerning the above information, please call DENSO Technical Support Hotline at (888) 96-DENSO toll free in the United States and Canada or DENSO directly at (310) 834-6352.

Tabla de contenido