Tabla de contenido
Čistenie /
Čiščenje
Čišćenje /
Rengöring
1. Pred čistením prístroj vždy odpojte
SK
od zásuvky. Kanvicu ani základňu
nikdy neoplachujte ani neponárajte
do vody. Stačí ich utrieť navlhčenou
tkaninou bez použitia abrazívnych
saponátov. Z času na čas kanvicu
vypláchnite čistou vodou.
1. Pred čiščenjem napravo vedno
SL
izključite iz napajanja. Grelnika
ali podnožja nikoli ne splakujte ali
potapljajte v vodo. Obrišite ju z vlažno
krpo in ne uporabljajte jedkih čistilnih
sredstev. Grelnik vode občasno
splaknite s čisto vodo.
1. Pre čišćenja, uvek isključite uređaj
SR
iz struje. Nikada ne uranjajte lonac
ili osnovnu jedinicu u vodu. Samo
prebrišite vlažnom krpom, ne koristeći
abrazivne deterdžente. Povremeno
isperite lonac sa čistom vodom.
1. Dra alltid ut kontakten ur
SV
vägguttaget innan rengöring. Skölj
inte och sänk inte ned vattenkokaren
i vatten. Torka bara av den med en
fuktig torkhandduk, och använd inte
slipande rengöringsmedel. Skölj då
och då ur vattenkokaren med rent
vatten.
60
www.electrolux.com
EEWA32xx_EasySense_WaterKettle_Electrolux_150109.indd 60
2. Ak chcete vyčistiť sieťkový filter,
uchopte filter na vodný kameň a
vyberte ho. Čistenie ohrevnej platne
– na povrchu ohrevnej platne sa môžu
objaviť hrdzavé škvrny. Odstrániť ich
možno čistiacim prostriedkom na
antikoro.
2. Če želite očistiti filtrirno mrežico,
primite vstavek in ga dvignite.
Čiščenje grelne plošče – na njeni
površini se lahko pojavijo rjasti
madeži. Odstranite jih s čistilnim
sredstvom za nerjaveče jeklo.
2. Da biste očistili mrežasti filter,
uhvatite unutrašnje rešeto i izvucite.
Čišćenje grejne ploče – na grejnoj
ploči može da se pojavi površinska
rđa. Uklonite ih pomoću sredstva za
čišćenje nerđajućeg čelika.
2. Rengör filtret genom att ta tag
i filterinsatsen och lyfta ut den.
Rengöra värmeplattan – rostfläckar
kan bildas på värmeplattan. Ta bort
dem med rengöringsmedel för
rostfritt stål.
3. Odvápňovanie sa odporúča
vykonávať pravidelne v závislosti
od tvrdosti vody. Podľa návodu na
používanie odvápňovača naplňte
kanvicu vodou a odvápňovačom.
Roztok nevarte, pretože by mohol
vypeniť. Potom kanvicu dôkladne
vypláchnite čerstvou vodou.
3. Odstranjevanje vodnega kamna je
priporočljivo izvajati redno, odvisno
od trdote vode. Napolnite grelnik
z vodo in čistilnim sredstvom po
navodilih za odstranjevanje vodnega
kamna. Raztopine ne zavrite, saj se
lahko speni. Natotemeljito splaknite
grelnik s svežo vodo.
3. Preporučuje se da uklanjanje
kamenca bude redovno, u zavisnosti
od tvrdoće vode. Napunite lonac
vodom i sredstvom za uklanjanje
kamenca u skladu sa uputstvima
proizvođača sredstva. Nemojte kuvati
rastvor zato što bi mogao da se prelije.
Nakon toga, temeljno očistite lonac
svežom vodom.
3. Avkalkning bör göras regelbundet,
beroende på vattnets hårdhet.
Fyll vattenkokaren med vatten
och avkalkningsmedel enligt
anvisningarna för avkalkningsmedlet.
Koka inte lösningen eftersom
det skum bildas. Skölj sedan
vattenkokaren noggrant med rent
vatten.
2015-01-09 16:16:08
SK
SL
SR
SV
Tabla de contenido
