Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 1 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22
Express Kettle EEWA60..
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 3
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . 7
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . 11
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 15
Instruction book . . . . . . . . . 19
D
Gebrauchsanweisung . . . . . 23
F
Mode d'emploi . . . . . . . . . . 27
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . 31
I
Istruzione per l'uso . . . . . . . 35
E
Instrucciones de uso. . . . . . 39
P
Instruções de utilização . . . 43
Návod k použití . . . . . . . . . . 47
Instrukcja obsługi . . . . . . . . 51
PAGE
H
Használati útmutató . . . . . . .55
Návod na obsluhu . . . . . . . .59
Navodilo za uporabo . . . . . .63
Priručnik . . . . . . . . . . . . . . . .67
Priročnik za navodila . . . . . .71
Instrucţiuni de utilizare . . . . .75
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . .79
Instrukcija . . . . . . . . . . . . . . .83
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . .87
Kullanma kılavuzu . . . . . . . .91
Óïúòâàíå çà ðàáîòà. . . . . . . .95
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè.100
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ . . .104
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Electrolux EEWA60 Serie

  • Página 1 822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 1 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Express Kettle EEWA60.. PAGE Használati útmutató ..55 Bruksanvisning ... 3 Návod na obsluhu ..59 Brugsanvisning .
  • Página 39: Estimado/A Cliente

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 39 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Estimado/a cliente: Normas de seguridad Lea detenida y completamente las ins- La seguridad de este aparato corres- trucciones de uso. En especial, observe ponde a las reglas reconocidas de la las normas de seguridad incluidas en técnica y a la Ley sobre la seguridad de las primeras páginas de estas instruc-...
  • Página 40: Eliminación De Desechos

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 40 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Seguridad de los niños • No sumerja nunca el aparato en agua. • Proteja el aparato y el cable del calor y • No deje el hervidor rápido de agua la humedad.
  • Página 41: Desconexión Automática

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 41 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Instrucciones de utilización CONEXIÓN / DESCONEXIÓN (H) hacia arriba o levante el recipiente. Para vol- Antes de comenzar a utilizar su nuevo ver a calentar agua que ya ha sido hervidor de agua, límpielo por dentro y calentada antes, vuelva a pulsar el por fuera con un trapo húmedo.
  • Página 42: Descalcificación

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 42 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Descalcificación ¿Qué hago si... Los depósitos de cal en el fondo del • el aparato se desconecta antes de la recipiente producen pérdidas de ener- ebullición? gía y pueden acortar la vida útil del –...
  • Página 100: Îïèñàíèå Ïðèáîðà

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 100 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Óâàæàåìûå ïîêóïàòåëè! Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå ýòî ðóêî- âîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Îáÿçà- Áåçîïàñíîñòü äàííîãî ïðèáîðà òåëüíî ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî ñîîòâåòñòâóåò ñóùåñòâóþùèì òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, ïðèâåäåí- òåõíè÷åñêèì èíñòðóêöèÿì è çàêîíî- íûå...
  • Página 101 822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 101 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 ÷åñêèìè, ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåí- ïèùåâûå äîáàâêè. Íåëüçÿ ðàçîãðå- íûìè ñïîñîáíîñòÿìè. Èñêëþ÷å- âàòü â ÷àéíèêå ìîëîêî èëè íèåì èç äàííîãî ïðàâèëà ÿâëÿþòñÿ áóëüîíû! Íå êëàäèòå â ÷àéíèê ñëó÷àè, êîãäà òàêèå ëþäè ïîëó÷àþò íèêàêèõ...
  • Página 103: Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè

    822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 103 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 0 Ïîñëå óäàëåíèÿ íàêèïè ýëåêòðî- ×èñòêà è óõîä ÷àéíèê íåîáõîäèìî òùàòåëüíî ïðîìûòü ÷èñòîé âîäîé. Íåëüçÿ Ïåðåä êàæäîé î÷èñòêîé ýëåêòðî- âûëèâàòü ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ ÷àéíèê íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü îò íàêèïè â ýìàëèðîâàííóþ ðàêîâèíó ñåòè.
  • Página 108 822_949_361 EEWA6000_Elux.book Seite 108 Donnerstag, 20. Dezember 2007 10:34 22 Ùî ðîáèòè, ÿêùî... Òåõí³÷í³ äàí³ • ïðèëàä âèìèêàºòüñÿ äî çàêèïàííÿ? Íàïðóãà ó — Íà äí³ ÷àéíèêà çàíàäòî òîâñòèé ìåðåæ³: 220 - 240 Â/50 Ãö íàë³ò íàêèïó. Âèäàë³òü éîãî çà Åíåðãîñïîæèâàííÿ: 2000 - 2400 Âò äîïîìîãîþ...

Tabla de contenido