Kohler E5BE 00 Serie Manual De Instalación página 29

faiança
cola
silicone
mastic
Elektrik
Die elektrische Installation muss gemäß der VDE-Norm von einem Fachmann durchgeführt werden.
Tiling
-Der Pumpe, die Gehäuse und das Versorgungskabel dürfen während
Glue
der Benutzung nicht von der Badewanne aus erreichbar sein.
Der Raum 1 unter der Badewanne muss mit Hilfe eines Werkzeugs
verschlossen werden können.
-Das Versorgungskabel muss dauerhaft an eine feste Spannungsquelle
mit 230 V/50 Hz, 16 A + Schutzerde angeschlossen werden, die der Norm
Mastic
silicone
NFC 15100 bzw. der gültigen nationalen Norm entspricht: Diese
Spannungsquelle muss durch einen FI-Schutzschalter mit einer
Empfindlichkeit von max. 30 mA gesichert sein, der seinerseits außerhalb
Carreau
de
der Räume 0, 1, 2 und 3 angebracht ist.
platre
Carrelage
-Zum Anschluss der Spannungsversorgung sollte ein Kabel des Typs
Colle
60227 IEC 53 oder H05VV-F mit 2 Leitern + Schutzerde mit einem
Leitungsquerschnitt von 1,5 mm2 in Kombination mit dem im
Lieferumfang der Badewanne enthaltenen Anschlusskasten (für
Feuchträume geeignet, Schutzart IPX5) verwendet werden.
-Dieser Anschlusskasten darf nur im Raum 1 unter der Badewanne installiert werden.
Falls Sie eins der Netzkabel verlängern müssen, verwenden Sie Kabel vom Typ H05 VV - F 3x1,5 mm
Abzweigdosen vom Typ IPX5, die gemäß der VDE-Norm angeschlossen werden müssen.
Wenn die Netzkabel beschädigt sind, müssen Sie durch Kabel gleichenTyps ersetzt werden.
- Schließen Sie den Abfluss und die Armaturen an den äquipotentialen Anschluss des Badezimmers an.
Verkleidung
silicone
Wenn der Fliesenkleber und die Fugenmasse vollständig trocken sind, befüllen Sie
den Whirlpools bis zum Überlauf. (Überprüfen Sie die Dichtheit und die
Funktionsweise) Zu Wartungszwecken ist es unbedingt erforderlich, auf alle
Bestandteile des Whirlpools einfach zugreifen zu können. Es wird daher empfoh-
Piastrella
len, eine abnehmbare Verkleidung über die gesamte Breite der Wanne anzubrin-
Colla
gen, so dass ein uneingeschränkter Zugang gewährleistet ist.
Schneiden Sie den äußeren Teil des Isolierbands ab und dichten Sie den Spalt
zwischen der Wandverkleidung und dem Rand der Badewanne mit
Silikonmastix. Masilla
de silicona
Die Whirlpoolverkleidung sollte mit Silikon versiegelt werden, wobei die Unterseite als Öffnung für das Belüftungssystem
des Whirlpools frei gelassen wird. (Gemäß der Norm NFC 15100 bzw. der entsprechenden gültigen nationalen Norm darf
die Verkleidung bzw. die Zugangsklappe nur mit Hilfe eines Werkzeugs geöffnet werden können).
Azulejos
Lassen Sie die Dichtung fest werden, bevor Sie den Whirlpool leeren.
Cola
Silikon
Fliesen
Kleber
posição
faiança
da banheira
vazia
cola
silicone mastic
Tiling
Position
Glue
of empty
bath
Mastic silicone
Carrelage
Position
Colle
de la baignoire
vide
silicone
Piastrella
posizione
della vasca Colla
da bagno vuota
Masilla
de silicona
Azulejos
Posición
de la bañera vacía
Cola
Silikon
Fliesen
Position
Kleber
der leeren Badewanne
posição
da banheira vazia
silicone mastic
Position of empty bath
Mastic silicone
Position de la baignoire vide
posizione
della vasca
da bagno vuota
Posición
de la bañera vacía
Silikon
Position
der leeren Badewanne
2 9
silicone
Cola
Régua de suporte em madeira
cement glue
wall covering
5 mm
wall
Position of full bath
Wood support block
ciment colle
revêtement mural
5 mm
mur
Position de la baignoire pleine
Tasseau support
mastice
rivestimento murale
5 mm
mur
silicone
tassello di legno
Cemento cola
Revestimiento mural
5 mm
mur
Masilla
silicona
Listón de madera
Kleber
Fliese
5 mm
mur
Position
der Vollen Badewanne
Montageleiste
Posição
da banheira
cheia
Position of
empty bath
position de
la baignoire vide
2 und
posizione
della vasca
da bagno vuota
posizione
della vasca
da bagno piena
Posición
de la bañera
vacía
Posición
de la bañera
llena
Position
der leeren Badewanne