FR
Rösti Maker
Pour la préparation de röstis
La Rösti Maker se compose de trois parties :
2 grilles à couper et un bol. Avec la Rösti Maker, vous
préparez en quelques secondes des lanières de pomme
de terre parfaitement taillées et de mêmes tailles pour les
fameux rösti suisses traditionnels et sans perdre de temps
à peler les pommes de terre !
Avant la première utilisation, laver à l'eau chaude
additionnée d'un peu de liquide vaisselle non agressif.
Lave-vaisselle autorisé ( sauf la grille ).
ES
Rösti Maker
Para la elaboración de tiras de
patatas cortadas
El Rösti Maker consta de 3 piezas:
2 anillos de rejilla de corte y un recipiente colector.
Con este Rösti Maker podrá preparar en pocos segundos
tiras de patatas perfectamente trituradas y del mismo
tamaño para un Rösti original suizo. Y todo ello sin tener
que pelar previamente las patatas.
Antes del primer uso se deberán lavar con agua caliente y
líquido lavavajillas.
Adecuado para lavavajillas (excepto rejilla de corte).
4
IT
Rösti Maker
Per la preparazione di
fiammiferi di patate
Lo Rösti Maker si compone di tre parti: 2 anelli con
griglia di taglio e un recipiente di raccolta. Il Rösti
Maker consente di preparare in pochi secondi patate
a fiammifero perfettamente grattugiate e delle stesse
dimensioni per un rösti svizzero originale. E tutto questo
senza dover prima pelare le patate precedentemente
bollite.
Per il primo utilizzo lavare lo schiacciapatate per Rösti con
acqua calda e un detersivo per stoviglie (privo di sostanze
abrasive).
Adatto al lavaggio in lavastoviglie (escl. griglie di taglio).
NL
Rösti Maker
Voor het maken van geraspte
aardappelstrookjes
De Rösti Maker bestaat uit 3 delen:
Snijroosters en een opvangbeker. Met de Rösti Maker
bereidt u binnen enkele seconden perfect geraspte en
even grote aardappelstukjes voor een origineel Zwitserse
Rösti. En dit alles zonder de aardappelen vooraf te
schillen.
Vóór het eerste gebruik met heet water en afwasmiddel
(zonder schuurmiddel) reinigen.
Geschikt voor de vaatwasser (exclusief snijrooster).
5
