Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mode d'emploi
TWM-354
Veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser la lampe Nightstick
TWM-354. Il contient des directives importantes sur l'utilisation et le montage
de la lampe.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
y 1 – lampe torche pour être montée sur arme – Long Gun
y 1 – Câble interrupteur-pression à distance TWM-RPS
y 1 – Monture pour rail Picatinny NS-PIC1
y 1 – 2 pièces de tampon Velcro avec bandes adhésives sensibles à la pression
y 1 – Tampon imbibé d'alcool
y 2 – piles au lithium CR123
y 1 – ensemble d'insertions pour fixation à rails (préinstallé)
y 4 – vis à tête pour montage sur fixation à rails (préinstallées)
y 1 – clé Allen
SÉCURITÉ DES ARMES
VEUILLEZ VOUS ASSURER DE LIRE, COMPRENDRE ET SUIVRE CES
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ ET D'EMPLOI LORS DE LA MANIPULATION
D'UNE ARME À FEU OU DE LA LAMPE NIGHTSTICK TWM LORSQU'ELLE
EST MONTÉE SUR UNE ARME À FEU. L'OMISSION DE CES DIRECTIVES
PEUT S'AVÉRER DANGEREUX ET CAUSER DES BLESSURES GRAVES,
DES DOMMAGES MATÉRIELS, OU LA MORT.
L'usage d'une arme à feu est, en toute circonstance, essentiellement
dangereux. DES BLESSURES GRAVES OU MÊME LA MORT peuvent subvenir
sans formation adéquate sur la manipulation en toute sécurité des armes à feu.
Une formation pertinente devrait être obtenue à partir d'un programme reconnu
sur la sécurité des armes à feu dirigée par un instructeur qualifié.
Lire, comprendre et suivre toutes les directives de sécurité qui viennent avec
votre arme à feu avant l'assemblage de votre nouvelle lampe TWM.
y Toujours présumer que chaque arme à feu soit chargée et traiter cette arme à
feu comme telle.
y Ne jamais diriger une arme à feu sur un objet dont vous ne voulez pas détruire.
y Ne jamais réparer votre arme à feu ou votre lampe TWM lorsqu'elle est montée
sur l'arme sans premièrement activer la sûreté (s'il y a lieu), enlever le chargeur,
ouvrir l'arme et vérifier visuellement et manuellement pour vous assurer qu'il n'y
aucune munition dans l'arme à feu.
AVANT D'ATTACHER, INSPECTER OU ENTRETENIR LA LAMPE TWM
y Enclencher la sécurité de l'arme à feu (s'il y a lieu).
y Enlever le chargeur de l'arme à feu (s'il y a lieu).
y Ouvrir l'arme et vérifier visuellement et manuellement la chambre pour vous
assurer qu'elle soit vide.
y Garder le canon de l'arme pointé dans une direction sûre en tout temps et ne
jamais placer votre main devant la bouche de l'arme.
AVERTISSEMENT: IL EST IMPORTANT QUE DES MESURES DE SÉCURITÉ
SOIENT PRISES EN TOUT TEMPS LORS DE LA MANIPULATION D'UNE ARME
À FEU.
REGARDER LA VIDÉO SUR L'INSTALLATION COMPLÈTE AU : HTTPS://
YOUTU.BE/JR8RP194DSG
INSTALLATION DES PILES
y Ouvrir la vis du compartiment à piles en utilisant un tournevis cruciforme
Phillips. (Image 1)
y Insérer les piles CR123 incluses en portant attention à l'orientation de la pile
indiquée sur le cô-té de la lampe. (Image 2)
y Réinstaller la vis du compartiment à piles jusqu'à ce qu'elle soit bien vissée.
(Image 3)
INSTALLATION DU CÂBLE RPS SUR LA LAMPE TWM
y Connecteur du câble RPS dans le connecteur homologue sur le couvercle du
compartiment à piles de la lampe TWM jusqu'à ce qu'il soit complètement inséré.
(Image 4)
y Visser à la main l'anneau de couplage fileté à la fin du câble RPS sur les filets
externes du couvercle du compartiment à piles dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce qu'il soit bien serré. MISE EN GARDE : Ne pas fausser le
filetage, ne pas utiliser d'utiliser d'outils pour serrer (à la main uniquement) ou
briser les filets de vis. (Image 5)
INSTALLATION DE LA LAMPE TWM SUR VOTRE ARME À FEU
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 •
www.nightstick.com INS-TWM-354-20
Votre TWM vient avec deux insertions de fixation à rails préinstallées dans les
fentes 1 et 4 de la fixation à rails.
y Si l'emplacement d'une ou des deux insertions ne convient à votre arme à feu,
enlever une ou les deux insertion(s) et passer à l'étape 1.
y Si l'emplacement des insertions préinstallées convient à votre arme à feu,
passer à l'étape 3.
AVERTISSEMENT : NE PAS INSTALLER LA LAMPE TWM DANS UNE ARME À
FEU SANS UTILISER LA BONNE INSERTION DE FIXATION À RAILS. LA NON
UTILISATION D'UNE INSERTION PEUT RÉSULTER À CE QUE LA LAMPE
TWM SE DESSERRE DE L'ARME À FEU LORSQU'ELLE EST EN FONCTION.
ÉTAPE 1: DÉTERMINER QUELLE FENTE D'INSERTION DE FIXATION À
RAILS UTILISER
y Tenir la lampe TWM le long du rail Picatinny sur votre arme à feu et déterminer
laquelle des 4 fentes d'insertion de fixation à rails situées au-dessus de la lampe
TWM convient le mieux à votre arme à feu. (Image 6)
y Une unique insertion de fixation à rails peut être installée dans n'importe
laquelle des 4 fentes d'insertion de fixation à rails moulées au-dessus de la
lampe TWM.
y Les fentes d'insertion de fixation à rails 1, 3 et 4 (Image 7) sont installées selon
un espace 1913 standard ce qui signifie qu'elles s'aligneront parfaitement avec
un rail Picatinny Mil-STD-1913. Si l'emplacement de l'installation désiré de votre
arme à feu le permet, les deux insertions de fixation à rails incluses peuvent être
installées dans n'importe quelle combinaison des fentes 1, 3 ou 4. L'utilisation
des 2 insertions de fixation à rails augmentera la rétention de la lampe TWM sur
le rail Picatinny.
ÉTAPE 2 INSTALLATION DE L'INSERTION DE FIXATION À RAILS SUR LA
LAMPE TWM
y Aligner l'insertion dans la bonne fente et assurez-vous qu'elle soit bien ajustée
dans la fente.
y En utilisant les vis à tête pour montage sur fixation à rails et la clé Allen fournie,
commencer à installer les vis à tête. (Image 8)
y Avant de serrer complètement les vis à tête, assurez-vous à nouveau que
l'insertion de fixation à rails soit bien installée dans la fente de la lampe TWM.
Une fois cette étape complétée, veuillez serrer complètement les deux vis à tête
en utilisant le long côté de la clé Allen. REMARQUE : la clé Allen devrait fléchir
juste un peu lorsque les vis à tête sont bien serrées. (Image 9)
y Répéter ce processus pour la seconde insertion de fixation à rails si deux
insertions doivent être
installées.
AVERTISSEMENT: NIGHTSTICK RECOMMANDE FORTEMENT DE VÉRIFIER
PÉRIODIQUEMENT POUR VOUS ASSURER QUE LES VIS D'INSERTION DE
LA FIXATION À RAILS DEMEURENT SERRÉES. NE PAS GARDER CES VIS
SERRÉES PEUT ENGENDRER DES DOMMAGES À LA LAMPE TWM ET/OU
LES INSERTIONS DE LA FIXATION À RAILS.
ÉTAPE 3 : INSTALLATION DE LA LAMPE SUR L'ARME À FEU
y Pousser vers l'intérieur sur la tête de la vis à serrage à main de tension du
dispositif à rails pour ouvrir complètement la portion ajustable du dispositif à
rails. (Image 10)
y Placer la portion ajustable du dispositif à rails dans la rainure du rail Picatinny
et aligner l'insertion de la fixation à rails avec la fente désirée. (Image 11)
y Tourner la lampe TWM sur le rail Picatinny et puis relâcher la pression sur la
vis à serrage à main de tension en vous assurant que la lampe TWM agrippe
fermement les deux côtés du rail et vérifier que l'insertion de la fixation à rails est
bien ajustée dans la fente désirée.
y Pendant que vous maintenez fermement la lampe TWM sur le rail Picatinny,
serrer fermement à la main la vis à serrage de tension.
y Puis utiliser une pièce de monnaie large (25 cents) pour serrer complètement
la vis à serrage à main de tension du dispositif à rails de la lampe. (Image 12)
AVERTISSEMENT: NIGHTSTICK RECOMMANDE FORTEMENT DE VÉRIFIER
PÉRIODIQUEMENT POUR VOUS ASSURER QUE LA LAMPE TWM SOIT
COMPLÈTEMENT SERRÉE SUR LE RAIL PICATINNY DE VOTRE ARME À
FEU. NE PAS GARDER LA LAMPE BIEN SERRÉE PEUT ENGENDRER DES
DOMMAGES À LA LAMPE TWM ET/OU LES INSERTIONS DE LA FIXATION
À RAILS LORS DU FONCTIONNEMENT DE L'ARME.
ATTACHER LE CÂBLE À DISTANCE TWM-RPS À UNE ARME À FEU
Le câble interrupteur- pression à distance peut être attaché à l'arme à feu en
utilisant différentes méthodes :
OPTION 1: UTILISATION DU NS-PIC1
y Le NS-PIC1 permet à l'utilisateur de fixer le câble interrupteur à pression RPS
à n'importe quelle section du rail Picatinny.
y Commencer par ajuster le NS-PlC1 sur la section du rail Picatinny à l'endroit
où vous désirez que l'interrupteur à distance RPS soit placé. (Image 13)
y Une fois le NS-PlC1 installé, insérer l'interrupteur à pression RPS dans le
Tabla de contenido
