Anwendungen; Sicherheitshinweise; Warnsymbole; Warnung - Tanita TL-150MA Manual De Instrucciones

TL-150MA/6カ国/01.12 01.12.27 1:23 PM ページ 16

Anwendungen

1. Dieses Gerät wurde als Präzisionsinstrument kalibriert und kann zur offiziellen Gewichtsmessung von Babys benutzt werden.
2. Es kann ebenso zum Erhalten von Referenzdaten in der Medizin benutzt werden, wie z.B. bei regelmäßigen Untersuchungen sowie
für die Beobachtung des Wachstums von Babys.

Sicherheitshinweise

Warnsymbole

In dieser Bedienungsanleitung und in den Beschreibungen auf der Waage befinden sich unterschiedliche Warnsymbole, welche es
Ihnen ermöglichen, die Waage sicher und korrekt zu bedienen. Jegliche Gefahrenquellen sowie resultierende Sachschäden werden
hiermit vermieden.
Die Symbole und ihre Bedeutungen sind wie folgt. Stellen Sie sicher, daß diese vor dem Weitergehen in der Anleitung vollständig
verstanden werden.

Warnung

Dieses Symbol weist auf ein Risiko mit Todesfolge bzw. schweren
Verletzungen hin, wenn die Sicherheitsvorschriften ignoriert werden und die
Waage unzulässig gehandhabt wird.
Dieses Symbol weist auf ein Verletzungsrisiko sowie einen eventuellen

Vorsicht

Geräteschaden hin, wenn die Sicherheitsvorschriften ignoriert werden und
die Waage unzulässig gehandhabt wird.
Dieses Symbol weist auf allgemeine Sicherheitsvorschriften hin, die beim
Betrieb dieser Waage zu beachten sind.
Warnung
•Um Stromschläge zu vermeiden, darf der Netzstecker nicht mit nassen Händen angefaßt werden.
•Um einer Brandgefahr vorzubeugen, sind Kabel zu verwenden, die für 230 V Netzspannung vorgesehen sind (keine Universal-
Verlängerungskabel).
•Um ein Umkippen des Geräts zu verhindern, stellen Sie bitte sicher, dass alle Teile fest und genau zusammengefügt sind. (Siehe Seite 18
"Zusammenbau des Geräts")
Vorsicht
•Um das Verbreiten von Infektionen zu vermeiden,
muss die Waagschale nach jeder Benutzung gereinigt werden.
Die Waagschale muss vor jeder Benutzung mit einer auf Alkohol basierenden Reinigungsflüssigkeit behandelt werden.
•Beim Aufstellen der Waagen sicherstellen, dass die Waagen auf einer flachen und stabilen Ebene aufgestellt wird. Wenn die Waage
auf einer instabilen Oberfläche aufgestellt wird (z.B. wenn nicht alle Füße aufsitzen), besteht das Risiko des Umkippens. Die Waage
kann danach eventuell keine präzisen Messwerte mehr liefern.
•Messung
Üben Sie besondere Vorsicht, wenn Babys auf die Waagschale (Spezialkonstruktion zum Wiegen von Babys) gelegt werden. Stellen
Sie unbedingt sicher, dass die Waage dabei nicht umkippen kann. Um ein Umkippen zu vermeiden ist unbedingt sicherzustellen,
dass der Wiegevorgang strikt überwacht wird.
•Netzadapter
Bei dieser Waage darf nur der dafür mitgelieferte Netzadapter (Modell: A30930G) verwendet werden. Die Verwendung anderer
Netzadapter kann zu Störungen führen.
•Batterie
Beim Auswechseln der Batterien ist immer darauf zu achten, dass diese polaritätsrichtig eingesetzt werden. Wenn die Batterien falsch
herum angeschlossen werden, kann es zum Auslaufen der Batterien bzw. zur Beschädigung der Waage kommen.
16
•Transport der Waage
Wenn die Waage transportiert werden soll, darf diese niemals an der Waagschale angehoben werden.
Die Waage muß hierfür immer am Waagengehäuse festgehalten werden.
•Die Schaltplatine ist zum Schutz der elektronischen Bauteile mit einer Sicherung (100 mA, 125 V) bestückt. Wenn ein anderer
Netzadapter, als der mitgelieferte benutzt wird, oder wenn eine große Strommenge zugeführt wird, brennt die Sicherung aus
Sicherheitsgründen durch. Sollte die Sicherung durchbrennen, muss die Waage überprüft und repariert werden. Da die Sicherung ein
fester Bestandteil der Waage ist und durch den Kunden nicht einfach auszuwechseln ist, sprechen Sie bitte mit Ihrem nächsten Tanita-
Verkaufsbüro.
•Stecken Sie keine Finger oder Gegenstände zwischen die Auflageplatte und die Waage, um Verletzungen bzw. Gerätestörungen zu
vermeiden.

[Wartung]

Bei diesem Erzeugnis handelt es sich um ein kalibriertes Präzisionsgerät. Befolgen Sie bitte daher die nachfolgenden Hinweise
•Die Waage darf niemals zerlegt oder eingestellt werden, da dies zu Störungen führen kann. Die Waage darf nur gemäß den örtlichen
Richtlinien des betreffenden Verkaufsgebiets überprüft werden.
•Beim Aufstellen bzw. beim Auswechseln der Batterien darf keine übermäßige Kraft aufgewendet werden.
•Die Waage darf nicht mit scharfen Reinigungsmitteln behandelt werden (Benzin, Verdünner usw.). Verwenden Sie ein neutrales
Reinigungsmittel.
•Die Waage darf keinen starken Stößen bzw. Vibrationen ausgesetzt werden.
•Wenn die Waage für längere Zeit nicht verwendet wird, muss der Netzadapter aus der Wandsteckdose entfernt werden.
•Wenn die Waage für längere Zeit nicht verwendet wird, müssen die Batterien vor dem Einlagern herausgenommen werden.
•Für den Transport der Waage ist die Originalverpackung zu verwenden.
•Wenn die Waage weggeworfen werden soll, muss dies gemäß den Richtlinien des jeweiligen Verkaufsgebiets erfolgen.
•Entsorgungsrichtlinien Ihrer Stadt/Gemeinde erfolgen.
•Bei einem Auseinandernehmen oder einer Reparatur des Geräts durch Unbefugte erlischt die Garantie. Sollte das Gerät
Funktionsstörungen aufweisen, wenden Sie sich bitte an Ihre nächste Tanita-Verkaufsstelle bzw. -Vertretung.

[Hinweise zur Messung]

•Wenn die Waage auf einer stark vibrierenden Unterlage steht, ist eventuell keine Messung möglich. Die Waage ist immer auf einer
nicht vibrierenden Oberfläche aufzustellen (oder einer Oberfläche, die nur schwacher Vibration ausgesetzt ist).
•Wenn die Waage an einem anderen Ort aufgestellt wird, der einen Temperaturunterschied von mehr als 20ºC aufweist, darf diese für
mindestens zwei Stunden nicht benutzt werden.
•Keine Transmitter (z.B. Mobiltelefone) im unmittelbaren Wiegebereich benutzen. Die Messergebnisse können dabei verfälscht werden.
•Vor dem Wiegen des Babys muss ein sauberes Handtuch o.ä. auf die Waagschale gelegt werden.
<Betriebsbedingungen>
Betriebstemperatur : 5°C / 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit : 30% / 80% (ohne Kondensation)
<Lagerbedingungen>
Umgebungstemperaturbereich : -10°C / 50°C
Relativer Luftfeuchtigkeitsbereich : 10% / 90% (ohne Kondensation)
Um Funktionsstörungen zu vermeiden, Gerät nicht direktem Sonnenlicht, größeren Temperaturschwankungen,
Feuchtigkeit oder übermäßigem Staub aussetzen und nicht in der Nähe von offenem Feuer verwenden bzw. an
Orten aufstellen, an denen das Gerät Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.
<Stromquelle>
Messbereich
Netzspannungsbereich 230 V Netzspannung
Frequenzbereich
50Hz
Stromstärkebereich 65mA
17