• Stil afbryder/lydstyrkeknappen under
taburetten på lav styrke
slukket .
• Tryk på tandbørsteknappen for at høre en
melodi i to minutter, mens du børster tænder.
• Tryk på sæbeknappen for at høre en melodi
i 30 sekunder, mens du vasker hænder.
Tip:
- Længden på melodierne lærer dit barn, hvor
lang tid det skal bruge på at børste tænder og
vaske hænder!
- Hvis du ved en fejl trykker på en knap, kan du
stoppe melodien igen ved at trykke hurtigt
to gange.
• Mover o interruptor de ligação/volume por
debaixo do banquinho para LIGADO com
volume baixo
, LIGADO com volume alto
ou DESLIGADO .
• Pressionar o botão da escova de dentes para
a criança ouvir uma música de dois minutos
enquanto escova os dentes.
• Pressionar o botão do sabonete para a criança
ouvir uma música de 30 segundos enquanto
lava as mãos.
Atenção:
- A duração de cada uma das músicas mostra
à criança quanto tempo devem gastar a lavar
os dentes e as mãos!
- Se pressionar um dos botões por engano,
basta voltar a pressioná-lo para a música parar.
, høj styrke
eller
• Valitse jakkaran alla olevasta virtakytkimestä/
äänenvoimakkuussäätimestä hiljaiset äänet
voimakkaat äänet
• Kun painat hammasharjapainiketta, voit
kuunnella sävelmää kahden minuutin ajan
samalla, kun harjaat hampaitasi.
• Kun painat saippuapainiketta, voit kuunnella
sävelmää 30 sekunnin ajan samalla, kun
peset käsiäsi.
Vinkkejä:
- Sävelmän kesto opettaa lapselle, kuinka kauan
hampaita ja käsiä tulee pestä.
- Jos painat painiketta vahingossa, voit
pysäyttää sävelmän painamalla painiketta
kaksi kertaa nopeasti.
• Skyv på/av- og volumbryteren under
skammelen til på med lavt volum
høyt volum
• Trykk på tannbørsteknappen for å høre en
melodi på 2 minutter mens du pusser tennene.
• Trykk på såpeknappen for å høre en melodi på
30 sekunder mens du vasker hendene.
Tips:
- Lengden av hver melodi lærer barnet hvor
mye tid det skal bruke på å pusse tenner og
vaske hender!
- Hvis du trykker på en knapp ved et uhell,
trykker du bare raskt på knappen to ganger for
å stoppe melodien.
15
tai virta pois päältä .
eller av .
,
, på med
