Resumen de contenidos para BLACK&DECKER Price Pfister 01 801 Serie
- Página 1 01 • 801 Series TUB & SHOWER 8” Three Valve Diverter 10-11-05 EO6898A 23639-0400 Copyright © 2005, Price Pfister, Inc. COMPANY...
-
Página 2: Outils Recommandés
CAUTION: Before Continuing CAUTION: Before Continuing ATTENTION: Avant de pousuivre ATTENTION: Avant de poursuivre ADVERTENCIA: Antes de continuar ADVERTENCIA: Antes de continuar Thank you for purchasing this Tub and Shower. All Price Thank you for purchasing this Tub and Shower. All Price Pfister Pfister products are carefully engineered, and factory tested products are carefully engineered, and factory tested to provide to provide long trouble–free use under normal conditions. - Página 3 � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � Français: ��������������������������� ��������������������������� Position valve body (2B) so that Dimension from valve centerline ������������������������������������������� (2D) to finished wall (2C) is 2- ”...
- Página 4 � � � � � � ����������������������������������������� �������������� ����������������������������������������� �������������� � � 1. Insert the long end of the shower arm (4A) though the shower flange Install a inch iron pipe length per recommended dinensions (see 1. Insert the long end of the shower arm (4A) though the shower flange Install a inch iron pipe length per recommended dinensions (see rough-in layout instructions 1) to elbow (5A).
-
Página 5: Handle Installation
������������������������������������� DES AIGUILLES D’UNE MONTRE) et la valve CHAUDE Enlevez les protecteurs des tiges (6A) des couvercles filetées (DANS LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES D’UNE (6B). Placez les rondelles des brides (6C) et ensuite les brides Français: MONTRE). (6D) sur les couvercles et contre le mur. Attachez les rondelles Français: ���������������������������������������... - Página 6 ���������������������������������� ����������������������������������� ATTENTION: Entretien �������������������� Fermez l’eau, (Suivez s’il vous plaît les instructions 6 et 7 pour ADVERTENCIA: Mantenimiento Drainez la valve en ouvrant l’eau en pleine position, pour les l’enlèvement de la garniture). Avant d’enlever la tige et ����������� l’ensemble bonnet (9A).
- Página 7 CAUTION: Maintenance DISASSEMBLY 1. Replacement parts may be available at the store where you purchased your faucet. 2. When replacement parts are not available, please write or call Price Pfister Consumer Service. 3. Always turn off water and relieve pressure before working on your faucet.
- Página 8 01 • 801 Series 960-063* + PRICE PFISTER SAVES ENERGY Price Pfister Showerheads Meet ANSI/ASME Standard A112.18.1 M and 973-099* FTC flow rate requirements of 2.5 gpm, 9.46 L/Min. at 80 psi. + PRICE PFISTER ÉCONOMISE L’ÉNERGIE 960-701* Les têtes des douches de Price Pfister sont conformes aux exigences du standard 973-083* ANSI/ASME A112.18.1M et du debit FTC de 2.5 gpm.