1. TECHNICAL DATA
CONSUMPTION (W)
FRUITS PER MINUTE
HOPPER CAPACITY
DIMENSIONS
ENVIRONMENTAL
LIMITS
FRUIT SIZE
Ø (mm)
WEIGHTED SOUND PRESSURE LEVEL "A"
NET WEIGHT (kg.)
VOLTAJE AND
ELECTRICAL
FREQUENCY
*Optional accessories, not included as standard.
2. WASTE AND RECYCLABILITY
Used equipment
European Union
This symbol indicates that the electrical and electronic parts in the machine must not
be discarded with general domestic waste. If you wish to discard this equipment, do
not use your everyday bin! There is a special collection system for these products.
For more information on the collection and recycling of this product, contact your local collection service,
waste disposal controller or the dealer who sold you the product.
By discarding the product correctly, you will be helping to preserve natural resources (recycling of
materials) and to prevent possible harmful effects on the environment and on the health of people,
through the improper treatment of the discarded product.
The incorrect removal of this waste may carry a penalty, in accordance with national legislation.
Countries outside the European Union
If you wish to dispose of this product, do so in conformity with the current national legislation or with
other regulations from your country relevant to electrical and electronic equipment waste.
Packaging
To dispose of the packaging, take into account the local regulations for this type of waste. Separate the
different waste materials from the packaging and send them to your nearest waste collection centre.
25
HEIGHT
(mm)
WIDTH
(mm)
DEPTH
(mm)
TEMPERATURE BETWEEN
HUMIDITY BETWEEN
SMALL CUPS *
REGULAR CUPS
LARGE CUPS
MOD. Z14A
MOD. Z14B
MOD. Z14C
MOD. Z14E
(Ø 60)
(Ø 75)
(Ø 90)
275
11
9kg
788
478
444
+5ºC and +50ºC
45% and 70%
53-60
55-75
70-90
Less than 70 dB
58
230V-50Hz
220V-60Hz
110V-60Hz
240V-50Hz