TEAM TEX Migo Sirius Manual Del Usuario página 29

‫אנ‬
‫במ‬
‫، ﻭﻫﻮ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
‫הו‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﺫﻛﺮﺕ ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺃﻥ ﺳﻴﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻻﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﺃﻧﻈﻤﺔ‬
‫אז‬
‫לצ‬ ‫ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺻﺮﺍﻣﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬
‫הת‬
‫ﻟﻴﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺫﺍﺕ ﺃﺣﺰﻣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﺎﻁ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﺇﻣﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺃﻭ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺁ‬
‫בח‬
‫י‬ •
‫שב‬
‫ו‬ •
‫שמ‬
‫ו‬ •
‫כה‬
‫ה‬ •
‫ש‬ •
‫שא‬
‫ה‬ •
‫א‬ •
‫ה‬ •
‫מ‬ ‫ב‬
‫א‬ •
‫א‬ •
‫יש‬
‫ב‬ •
‫הב‬
•
al "
‫א‬ •
‫הב‬
‫ר‬ •
‫בכ‬
‫ה‬ •
‫ו‬ •
‫א‬ •
‫א‬ •
N°44/04 ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻼﺋﺤﺔ‬
.( ‫ﻣﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺳﺘﺜﻨﺎءﺍﺕ‬
. ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻤﻌﺎﺩﻟﺔ‬
. ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﺷﻚ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺠﻬﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺃﻭ ﺗﺎﺟﺮ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
‫ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩ‬ . ‫ﻟﻠﻄﻔﻞ‬ " ‫ﻋﺎﻟﻤﻲ‬ " ‫ﺇﻥ ﻣﻘﻌﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﻫﺬﺍ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬
) ‫ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺎ ً ﻘ‬ ‫ﻓ ﺍ ﻮ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺟﺢ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﻘﻌﺪ‬
‫" ﺎ ً ﻴ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺎ‬ " ‫ﻋ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻒ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ‬
. ‫ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻼﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻻﺷﺘﺮﺍﻃﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‬
UN/ECE N° 16 ‫ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
1.
2.
." ‫ﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻤ‬ " ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻄﻔﻞ‬
3.
4.
5.
29
AR