Tabla de contenido
Per utilizzare serrature elet-
triche in corrente alternata è
necessario un trasformatore
opzionale (TR) che va di-
mensionato opportunamente
in
funzione
dell'assorbimento della ser-
ratura. I contatti del relè in-
terno consentono un assor-
bimento massimo di 24V
(AC o CC) / 3A. Per il colle-
gamento del trasformatore
supplementare
fare
riferi-
mento allo schema riportato
sotto. Il jumper sull'unità e-
sterna deve essere rimosso
prima di collegare la serratu-
ra.
Il parametro Unlock Mode
del monitor va configurato
come segue:
Unlock Mode = 0 per serra-
ture che vanno alimentate
per aprire
Unlock Mode = 1 per serra-
ture a cui va tolta alimenta-
zione per aprire.
Per la modalità di configura-
zione di questo parametro
fare riferimento alla tabella
dei codici del menù OSD.
To correctly operate AC door
lock releases it is required an
additional optional transformer
(TR) which must be chosen
according to release maxi-
mum consumption. Internal
relay contacts allow operate
24V (DC or AC) / 3A maxi-
mum. Refer to the diagram
here below to connect the ad-
ditional transformer. The door
station's jumper must be re-
moved before connect the
door release.
The value of Unlock Mode
parameter on the monitor
must be set as follows:
Unlock Mode = 0 in case of
power–on–to–unlock
releas-
es.
Unlock Mode = 1 in case of
power–off–to–unlock
releas-
es.
Please refer to OSD menu
code table described below to
understand how to configure
this parameter.
Pour utiliser gâches élec-
triques en courant alternatif
un transformateur optionnel
est nécessaire (TR) que doit
être
choisi
opportunément
dans les limites l'absorption
de la gâches. Les contacts du
relais intérieur permettent une
absorption maximale de 24V
(AC ou CC) / 3A. Pour la liai-
son du transformateur sup-
plémentaire faire référence au
schéma reporté dessus. Le
jumper sur l'unité extérieure
doit être enlevé avant de
brancher la gâche. Le para-
meter
Unlock
Mode
l'écran doit être représenté de
la façon suivante:
Unlock Mode = 0 pour gâches
que doivent être alimentées
pour ouvrir Unlock Mode = 1
pour
gâches
aquelle
l'alimentation doit être enle-
vée pour ouvrir.
Faire référence au tableau
des codes du menù OSD pour
la modalité de configuration
de ce parameter.
Para
utilizar
cerraduras
eléctricas
en
alterna
necesario un transformador
opcional (TR) que debe ser
elegido
oportunamente
función de la absorción de la
cerradura. Los contactos del
relé
interior
permiten
absorción máxima de 24V
(AC o CC) / 3A. Por el enlace
del
transformador
suplementario
referencia
al
esquema
indicado abajo. El jumper
sobre la unidad externa tiene
que ser removido antes de
conectar
la
cerradura.
de
parámetro Unlock Mode del
monitor debe ser configurado
como sigue:
Unlock
Mode
=
cerraduras que deben ser
alimentadas para abrir Unlock
Mode = 1 por cerraduras al
que
debe
ser
alimentación para abrir.
Hacer referencia al tablero de
los códigos del menú OSD
por
la
modalidad
configuración
de
parámetro.
Mi2504
es
en
una
hacer
El
0
por
sacado
de
este
– 6 –
Tabla de contenido
