e Assembly
e Side Shelf
14
f Tablette latérale
S Repisa lateral
P Prateleira Lateral
1
2
e • Fit the tab near the top of a side self into the upper groove in
the side of the pantry as shown.
• Press to "snap" the remaining tabs into place.
• Repeat this procedure to attach the other side shelf.
f • Insérer la patte située dans le haut de la tablette latérale dans
la rainure supérieure du côté de l'armoire, comme illustré.
• Appuyer fermement pour emboîter les pattes.
• Répéter ce procédé pour installer l'autre tablette latérale.
S • Encajar la lengüeta cerca de la parte superior de una repisa
lateral en la ranura superior del lado de la despensa, como
se muestra.
• Presionar para "encajar" las lengüetas restantes en su lugar.
• Repetir este procedimiento para ajustar la otra repisa lateral.
P • Coloque o encaixe superior de uma das prateleiras na abertura
superior da prateleira, como é mostrado.
• Pressione até prender os encaixes restantes no lugar.
• Repita este procedimento para prender a outra prateleira lateral.
f Assemblage
e Side Shelf
15
f Tablette latérale
S Repisa lateral
P Prateleira Lateral
1
2
10
S Ensamble
P Montagem
e Faucet Handle
f Poignée de robinet
S Palanca de la llave
P Registro da Torneira
e • Place the sink into the sink opening in the counter top.
• Fit the hole in the faucet over the post on the sink as shown.
• Insert and "snap" the peg on the bottom of the faucet handle
into the faucet as shown.
f • Mettre l'évier dans l'ouverture pour évier du dessus
du comptoir.
• Glisser l'ouverture du robinet sur la tige de l'évier,
comme illustré.
• Emboîter la patte du dessous de la poignée dans le robinet,
comme illustré.
S • Situar el fregadero en el orificio del fregadero en la encimera.
• Ajustar el orificio de la llave sobre el poste del fregadero, como
se muestra.
• Introducir y "encajar" la clavija de la parte inferior de la
palanca de la llave en la llave, como se muestra.
P • Coloque a pia dentro da abertura apropriada para a pia na
bancada superior do fogão.
• Encaixe o orifício na torneira sobre o pino na pia, como exibido
na figura.
• Encaixe e prenda o pino na base do registro da torneira,
como mostrado.
e Faucet
f Robinet
S Llave
P Torneira
e Sink
f Évier
S Fregadero
P Pia
e Sink Opening
f Ouverture pour évier
S Orificio en el fregadero
P Abertura da Pia
