S Decoración de las etiquetas
e Proper label application will help keep labels looking their
best! When applying labels, keep the following guidelines
in mind:
• Wash hands before applying labels.
• Before applying labels, wipe the surface of the toy with a clean,
dry cloth to remove dust or oils.
• For best results, avoid repositioning a label once it has
been applied.
• Apply labels as shown in the illustration.
One time assembly is now complete.
f Apposer les autocollants avec soin pour un résultat
satisfaisant et durable. Suivre les directives suivantes :
• Se laver les mains avant d'apposer les autocollants.
• Essuyer la surface du produit avec un linge propre et sec pour
enlever toute trace de saleté ou tout dépôt graisseux.
• Pour de meilleurs résultats, éviter d'apposer un autocollant plus
d'une fois.
• Apposer les autocollants comme illustré.
Cet assemblage est définitif.
e Label Decoration
f Pose des autocollants
P Aplicação dos Adesivos
S ¡La colocación correcta de las etiquetas ayudará a que
éstas luzcan de manera óptima! Tener lo siguiente en mente
al pegar las etiquetas:
• Lavarse las manos antes de pegar las etiquetas.
• Antes de pegar las etiquetas, pasarle un paño limpio y seco
a la superficie del juguete para eliminar polvo o aceite.
• Para óptimos resultados, evitar despegar y volver a pegar
las etiquetas.
• Pegar las etiquetas como se muestra en la ilustración.
El ensamble está completo.
P A aplicação correta dos adesivos irá ajudar a mantê-los
sempre bonitos! Quando aplicá-los, siga as seguintes
orientações:
• Lave as mãos antes da operação.
• Limpe a superfície do brinquedo com um pano limpo e seco,
para remover qualquer sujeira ou oleosidade.
• Para obter melhores resultados, evite reposicionar o adesivo
depois que ele foi aplicado.
• Aplique os adesivos conforme mostrado na ilustração.
A montagem agora está completa.
13
