Manuales relacionados para NEC E657Q
Resumen de contenidos para NEC E657Q
- Página 1 Televisor LCD Manual del usuario E657Q E327 E437Q E507Q E557Q Puede encontrar el nombre del modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Advertencia para teléfonos móviles ........Español-40 Directivas de final de vida útil ..........Español-40 Información del fabricante sobre reciclaje y energía ......Español-41 Cómo reciclar su producto NEC ..........Español-41 Ahorro de energía ..............Español-41 Especificación de producto............... Español-42 Control del televisor LCD a través del mando a distancia RS-232C .. Español-52 Control del televisor LCD a través del control LAN ...... -
Página 3: Precauciones Y Recordatorios
Póngase en contacto con espacios reducidos o en televisor. el personal de servicio una caja cuando lo esté certificado de NEC para utilizando. Mantenga el recibir la asistencia interna televisor con una ventilación necesaria para su televisor. suficiente cuando lo esté... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar el equipo Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas para este televisor. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. - Página 5 El sistema de distribución de cables debe estar conectado a tierra de acuerdo con ANSI/NFPA 70. el Código Eléctrico Nacional (NEC), en particular la Sección 820.93, Conexión a tierra de la pantalla conductora externa de un cable coaxial.
- Página 6 ADVERTENCIA: peligro de estabilidad Un televisor puede caerse, causando lesiones personales graves o la muerte. Se pueden evitar muchas lesiones, sobre todo a niños, tomando precauciones simples como: • SIEMPRE utilice armarios, estantes o métodos de montaje recomendados por el fabricante del televisor. •...
-
Página 7: Información Importante
Información importante ADVERTENCIA PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. -
Página 8: Fuente De Alimentación
Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la garantía del usuario. Advertencia sobre las pilas instaladas PRECAUCIÓN:... -
Página 9: Persistencia De La Imagen
“sombra” de esa imagen, el monitor debería estar apagado durante una hora para borrarla. NOTA: como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda visualizar imágenes en movimiento y utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté... -
Página 10: Instalación En Pared
Instalación en pared 11 7/8 pulgadas 30 cm 4 pulgadas 4 pulgadas 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del televisor. 4 pulgadas 10 cm 2,36 pulgadas 6 cm Para uso exclusivo con el soporte de pared UL con peso/carga mínimos: consulte las Especificaciones en la page 42 a la page 51 . -
Página 11: Instalación Con Un Soporte
Instalación con un soporte 11 7/8 pulgadas 30 cm 4 pulgadas 4 pulgadas 10 cm 10 cm Deje como mínimo este espacio alrededor del televisor. 4 pulgadas 10 cm No instale nunca el televisor donde la circulación del aire esté bloqueada. Objetos y orificios de ventilación No introduzca nunca objetos de ningún tipo en el televisor a través de las ranuras, ya que pueden tocar puntos de tensión peligrosos o cortocircuitar... -
Página 12: Aviso De Licencia Y Reconocimientos De Marcas Registradas
Aviso de licencia y reconocimientos de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 13: Declaración De Conformidad Del Distribuidor
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. Responsable EE. UU.: NEC Display Solutions of America, Inc. Dirección: 3250 Lacey Rd, Ste 500 Downers Grove, IL 60515 Tel.:... -
Página 14: Información De La Fcc
La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) no permite ninguna modificación o cambio a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta normativa gubernamental podría anular su derecho a utilizar este equipo. -
Página 15: Precaución Fcc
PRECAUCIÓN FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido y evitar posibles interferencias no deseadas, puede utilizar núcleos de ferrita cuando conecte el televisor LCD a un equipo de vídeo y mantener, al menos, 400 mm de separación con otros dispositivos periféricos. Cables Las conexiones a este dispositivo deben realizarse con cables blindados con cubierta metálica RF / EMI para capuchas de conector para cumplir con la... - Página 16 Pilas AAA de 1,5 V (2) • Cable de alimentación (1) • Cable HDMI (1) • Manual de configuración (1) E657Q / E557Q / E507Q / E437Q / E327 Mando a distancia Cable de alimentación inalámbrico y pilas AAA Manual de configuración Cable HDMI Manual de configuración...
-
Página 17: Preparación
La garantía del fabricante no cubre instalaciones inadecuadas o usos inadecuados por parte del usuario. Montaje de la base E657Q Tornillo para la base × 4 M6 (25 mm) E557Q / E507Q / E437Q / E327 Tornillo para la base ×... -
Página 18: Uso De La Abrazadera Del Cable
La solución de montaje en pared no se incluye con la unidad, sino que se vende por separado. Póngase en contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Es necesario utilizar tornillos de la longitud adecuada (grosor del soporte de montaje en pared + profundidad del orificio VESA). -
Página 19: Prohibición De Uso En Vertical
NOTA: La solución de montaje en pared no se incluye con la unidad, sino que se vende por separado. Póngase en contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Es necesario utilizar tornillos de la longitud adecuada (grosor del soporte de montaje en pared + profundidad del orificio VESA). -
Página 20: Sitúe El Televisor Sobre Una Superficie Sólida
Sitúe el televisor sobre una superficie sólida Asegúrese de que el televisor LCD se coloca en una posición que permita la libre circulación de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la cubierta posterior. No coloque el televisor cerca de Mín. -
Página 21: Colocación Y Cambio De Pilas
Colocación y cambio de pilas El mando a distancia utiliza dos pilas AAA de 1,5 V. Para colocar o cambiar las pilas: 1. Abra la tapa del compartimento para las pilas del mando a distancia empujando y tirando de ella en la dirección de la flecha. -
Página 22: Conexión A La Fuente De Alimentación
Información del cable PRECAUCIÓN: Utilice los cables específicos que se suministran con el monitor en color E657Q/E557Q/E507Q/E437Q/E327 para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. El uso de otros cables y adaptadores puede provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. -
Página 23: Encender/Apagar Su Nuevo Televisor Lcd
Encender/apagar su nuevo televisor LCD Pulse el botón de alimentación del mando a distancia o de la parte lateral del televisor. El televisor se encenderá. Botón de alimentación Estado del modo de encendido En el modo Act., el monitor actúa como sigue si no se envía señal externa. Modo en espera Modo Act. - Página 24 1-3. Cuando el dispositivo externo se conecta a otro terminal (HDMI, vídeo por componentes, vídeo compuesto), se muestra el menú Sin señal y 10 segundos más tarde el monitor pasa al modo de ahorro de energía auto. 1-4. Por ejemplo, en el modo de ahorro de energía auto. en el terminal HDMI- 1, cuando el monitor recibe una señal de un dispositivo HDMI-1 externo, pasa automáticamente al modo Act.
- Página 25 NOTA: Tenga en cuenta que, en el modo de ahorro de energía auto. en el terminal VGA, el monitor no puede pasar automáticamente al modo Act. aunque la señal entre de un dispositivo externo por HDMI, vídeo por componentes o vídeo compuesto.
-
Página 26: Guía De Conexión A Una Fuente
Guía de conexión a una fuente E657Q ALIMENTACIÓN DE CA ❶ ❷ ❸ ❹ ❾ ❽ ❼ ❻ ❺ 1. ANT / CABLE: conecte una antena RF o un sistema de cable analógico. 2. VGA: conecte el vídeo del PC. - Página 27 9. Puerto LAN (RJ-45): conexión LAN. 10. Puerto USB 2: puerto de alimentación 5 V/2 A (máxima) Asegúrese de que la forma y orientación del conector esté correctamente alineada cuando conecte el dispositivo USB o el cable. Cuando utilice el puerto USB (2A) para la alimentación, utilice un cable USB que admita 2 A.
- Página 28 7. COMPONENT / AV IN: • Componente: conecte el equipo de vídeo digital a las clavijas de vídeo verde (Y), azul (Pb), rojo (Pr) y empareje las clavijas de audio blanca (L) y roja (R). • Compuesto: conecte el equipo de vídeo digital a las clavijas de vídeo verde (AV) y empareje las clavijas de audio blanca (L) y roja (R).
-
Página 29: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia (alimentación) Púlselo para encender/apagar (en espera) la alimentación. (NOTA: para desactivar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente). Púlselo para seleccionar el modo de fuente sintonizador ATSC/NTSC. Púlselo para seleccionar el modo de fuente Compuesto. -
Página 30: Intervalo Operativo Del Mando A Distancia
Audio Púlselo para activar el sonido del Púlselo para seleccionar el modo de sintonizador NTSC como estéreo, sonido: Estándar / Película / Música / SAP, monótono y los idiomas del Noticias / Personalizado. sintonizador digital. CH-List Wide Púlselo para mostrar la lista de Púlselo para seleccionar el formato canales. -
Página 31: Tiempos
Tiempos Vídeo HDMI Frecuencia de Resolución Componente actualización (Hz) E327 E437Q E507Q E557Q E657Q 640 x 480p ● 720 x 480i ● ● 720 x 480p ● ● 720 x 576i ● ● 720 x 576p ● ● 1280 x 720p ●... -
Página 32: Navegación Por El Menú En Pantalla
Desact. / Suave / Ultra suave / Ahorro de energía / Cine / Modo película 24p Juego / Personalizado. (Solo para E557Q / E657Q) HDR dinámico / Vídeo HDR [Mejora de color] (depende del formato del contenido Cambie el color y la saturación de entrada). -
Página 33: Menú Sonido
5. Contraste 5. Altavoces internos Ajuste el contraste de la imagen de Seleccione Desact. para apagar 0 a 100. los altavoces internos. 6. Color Seleccione Act. para encender Ajuste el color de la imagen de los altavoces internos. 0 a 100. Si selecciona Auto., el sonido se 7. -
Página 34: Menú Canales
Menú Canales Menú Configurar El menú Canales permite configurar A continuación se muestra el menú las opciones de origen de la señal. Configurar del modo de televisor. Según diversos requisitos de los Según diversos requisitos de los diferentes modos de fuente, algunas diferentes modos de fuente, algunas funciones podrían estar ocultas funciones podrían estar ocultas... - Página 35 [Contr. cambiada] 7. HDMI CEC Esta función le permite controlar el Cambie la contraseña de 4 dispositivo compatible con HDMI dígitos. Tendrá que escribir la CEC conectado al terminal HDMI. nueva contraseña en primer lugar y, a continuación, introducirla [Activar CEC] de nuevo para confirmarla.
- Página 36 11. Menú Sin señal Primero : Cuando la señal de Seleccione el tiempo de entrada de vídeo actual no está visualización del mensaje Sin presente, el monitor busca una señal. Desact. / 10 segundos señal de vídeo de otro puerto de / 30 segundos / 1 minutos / entrada de vídeo.
-
Página 37: Menú Configuración De Control
Menú Configuración de [DNS SECUNDARIO] Introduzca la configuración del servidor DNS control secundario de la red conectada al monitor. HDMI 1 [DIRECCIÓN MAC] Muestra la DIRECCIÓN MAC. No se puede Control Settings cambiar. Control Interface RS-232C [GUARDAR] Puede guardar esos Network Settings Monitor ID ajustes. - Página 38 • Pulse EXIT para ocultar la barra • Seleccione para girar de operaciones. Rotate- Rotate+ la imagen en sentido horario o antihorario. Controlar durante la visualización • Seleccione para alternar de fotos: Enlarge Shrink el tamaño de imagen entre 4 •...
- Página 39 Repetir Uno El archivo seleccionado o PRECAUCIÓN: marcado en el menú se vuelve a • Únicamente se ofrecen reproducir. garantías con los dispositivos de Repetir Todo almacenamiento masivo USB. Todos los archivos de la misma • Puede que no se muestre una carpeta se vuelven a reproducir.
- Página 40 Formato de datos del USB NOTA: • Solo se pueden utilizar caracteres Sistema de FAT16/32, NTFS alfanuméricos de un solo byte en archivos los nombres de la carpeta y del compatible archivo. No se pueden utilizar Capas máximas caracteres de doble byte. de carpetas •...
-
Página 41: Menú Programación
Menú Programación Iniciar el Modo USB demo El modo demo se iniciará automáticamente cuando: HDMI 1 • Se active el Modo USB demo. Scheduling • Se guarde una carpeta demo con Schedule Status el nombre “NDS_DEMO” en el Current Time Power On dispositivo de almacenamiento Power Off... -
Página 42: Mantenimiento Y Reciclaje
Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con nada duro, ya que podría rayarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo del televisor pasando un paño limpio y suave por la pantalla y la carcasa. -
Página 43: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas de... -
Página 44: Especificación De Producto
Este modelo cumple con las especificaciones que figuran a continuación. Los diseños y especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Este modelo puede no ser compatible con las características y/o especificaciones que puedan agregarse en el futuro. E657Q Módulo LCD: 65”/ 1.639,0 mm diagonal Resolución: 3.840 x 2.160... - Página 45 Auriculares Salida de audio Miniclavija estéreo analógico Estéreo L/R 0,5 Vrms Salida de altavoces Altavoz interno 10 W + 10 W (6 ohmios) Control RS-232C IN: D-Sub de 9 patillas RJ-45 10 BASE-T/100 BASE-TX USB 1 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 500 mA USB 2 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 2 A...
- Página 46 E557Q Módulo LCD: 55”/ 1.387,8 mm diagonal Resolución: 3.840 x 2.160 Color: Más de 1.070 millones de colores (según la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 350 cd/m2 (Típ.) a 25°C Frecuencia Horizontal: 31 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625/15,734 KHz, 31 – 136 KHz (entrada Vertical: digital) 60 –...
- Página 47 USB 1 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 500 mA USB 2 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 2 A Suministro eléctrico 1,6 A a 120 V CA, 60 Hz Modo de ahorro de energía auto.: <...
- Página 48 E507Q Módulo LCD: 50”/ 1257,3 mm diagonal Resolución: 3.840 x 2.160 Color: Más de 1.070 millones de colores (según la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 350 cd/m2 (Típ.) a 25°C Frecuencia Horizontal: 31 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625/15,734 KHz, 31 – 136 KHz (entrada Vertical: digital) 60 –...
- Página 49 USB 1 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 500 mA USB 2 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 2 A Suministro eléctrico 1,5 A a 120 V CA, 60 Hz Modo de ahorro de energía auto.: <...
- Página 50 E437Q Módulo LCD: 43”/ 1079,9 mm diagonal Resolución: 3.840 x 2.160 Color: Más de 1.070 millones de colores (según la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 350 cd/m2 (Típ.) a 25°C Frecuencia Horizontal: 31 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625/15,734 KHz, 31 – 136 KHz (entrada Vertical: digital) 60 –...
- Página 51 USB 1 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 500 mA USB 2 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 2 A Suministro eléctrico 1,3 A a 120 V CA, 60 Hz Modo de ahorro de energía auto.: <...
- Página 52 E327 Módulo LCD: 32”/ 801,3 mm diagonal Resolución: 1.920 x 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo utilizada) Brillo: 350 cd/m2 (Típ.) a 25°C Frecuencia Horizontal: 31 – 83 KHz (entrada analógica) 15,625/15,734 KHz, 31 – 83KHz (entrada Vertical: digital) 60 –...
- Página 53 USB 1 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 500 mA USB 2 USB 2.0 Conectores de tipo A, 5 V CC / 2 A Suministro eléctrico 0,7 A a 120 V CA, 60 Hz Modo de ahorro de energía auto.: <...
-
Página 54: Control Del Televisor Lcd A Través Del Mando A Distancia Rs-232C
Control del televisor LCD a través del mando a distancia RS-232C Este televisor LCD se puede controlar conectando un ordenador personal con un terminal RS-232C (tipo inverso). Conexión Televisor LCD + ordenador. • Desconecte la alimentación principal del monitor cuando conecte un ordenador al monitor. -
Página 55: Asignación De Patillas
Bit de paridad Ninguno Bit de parada 1 bit Código de comunicación ASCII Este televisor LCD utiliza líneas RXD, TXD y GND para el control RS-232C. Debe utilizarse un cable de tipo inverso (cable de módem nulo) (no incluido) para el control con RS-232C. 2) ASIGNACIÓN DE PATILLAS Entrada/salida RS-232C N.º... -
Página 56: Control Del Televisor Lcd A Través Del Control Lan
Control del televisor LCD a través del control LAN Conexión a una red El uso de un cable LAN le permite especificar la configuración de red y la configuración de correo de alerta utilizando una función de servidor HTTP. Para utilizar una conexión LAN es necesario asignar una dirección IP. Ejemplo de conexión LAN: Servidor NOTA: utilice un cable LAN... -
Página 57: Sugerencia
Configuración de red http://<dirección IP del monitor>/index.html SUGERENCIA: La dirección IP predeterminada se asigna automáticamente al monitor. La aplicación exclusiva se puede descargar desde nuestro sitio web. NOTA Si la pantalla de CONFIGURACIÓN DE RED DEL MONITOR no aparece en el navegador web, pulse las teclas Ctrl+F5 para actualizar su navegador web (o para borrar la caché). -
Página 58: Compatibilidad Con El Comando Hdmi Cec
Compatibilidad con el comando HDMI Nombre del comando Descripción HDMI CEC Si se encienden dispositivos compatibles con HDMI CEC, el monitor conectado a los dispositivos a través de un cable HDMI Reproducción con una también se enciende automáticamente. A continuación, la entrada sola pulsación cambia a HDMI desde una entrada que haya seleccionado. -
Página 59: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Desconecte uno de los Imagen pobre periféricos. • Cambie el ajuste de MEMC en OSD (solo para E557Q / E657Q). Imagen borrosa y ruido • Compruebe la señal y la conexión de la antena. al utilizar el sintonizador •... -
Página 60: Glosario
Glosario HDTV Las pantallas HDTV se definen técnicamente como capaces de mostrar un mínimo de 720p o 1080i líneas de exploración activas. Entradas HDMI Las entradas de audio/vídeo de High-Definition Multimedia Interface están situadas en el receptor. Estos conectores se usan para la entrada de señales de audio y vídeo. -
Página 61: [Aviso] Acerca De Mpeg-4 Avc, La Licencia Mpeg-4 Visual Incluida En Este Producto
[Aviso] Acerca de MPEG-4 AVC, la licencia MPEG-4 Visual incluida en este producto 1. MPEG-4 AVC ESTE PRODUCTO ESTÁ LICENCIADO BAJO LA LICENCIA DE CARTERA DE PATENTES AVC PARA EL USO PERSONAL DE UN CONSUMIDOR U OTROS USOS EN LOS QUE NO SE RECIBE REMUNERACIÓN POR (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”) Y/O (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE FUE CODIFICADO POR UN CONSUMIDOR DEDICADO A UNA ACTIVIDAD PERSONAL Y/O QUE... -
Página 62: Licencias De Software Gpl/Lgpl Utilizadas Por El Producto
Licencias de software GPL/LGPL utilizadas por el producto Gracias por adquirir un producto NEC. 1. Software GPL/LGPL El producto incluye software licenciado conforme a la Licencia Pública General de GNU (GPL) o la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL).