Manuales relacionados para NEC E656
Resumen de contenidos para NEC E656
- Página 1 Pantalla de gran formato Manual del usuario E656 E556 E506 E436 E326 Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera de la pantalla.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Directivas de final de vida útil ..........Español-31 Declaración de homologación de Italia ........Español-31 Información del fabricante sobre reciclaje y energía ......Español-32 Cómo reciclar su producto NEC ..........Español-32 Ahorro de energía ..............Español-32 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/CE) .......... -
Página 3: Precauciones Y Recordatorios
Póngase en contacto con reducidos ni en una caja cuando la pantalla. el personal de servicio esté utilizando. Mantenga la pan- certificado de NEC para talla con una ventilación adecuada recibir la asistencia interna cuando la esté utilizando. necesaria para su pantalla. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones siguientes antes de utilizar el equipo Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas para esta pantalla. 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. - Página 5 15. La pantalla cumple con las normas de seguridad recomendadas en materia de estabilidad. No ejerza demasiada fuerza sobre la parte delantera o superior de la carcasa. Esto puede hacer que el equipo se vuelque y cause daños y/o lesiones personales. 16.
-
Página 6: Información Importante
Información importante AVISO PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. NO ABRA LA CARCASA, YA QUE HAY COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE EN EL INTERIOR. -
Página 7: Advertencia Para Las Pilas
Ajuste solamente los controles indicados en las instrucciones, ya que los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por NEC anularán la garantía del usuario. Advertencia para las pilas el uso incorrecto de las pilas puede causar fugas o explosiones. -
Página 8: Ventilación
PRECAUCIÓN: Estas instrucciones de asistencia son para uso único del personal de servicio cualificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice reparaciones que no se encuentren en las instrucciones de funcionamiento, a menos que esté cualificado para hacerlo. Ventilación Las ranuras y aberturas de la pantalla sirven para proporcionar la ventilación necesaria. - Página 9 Para uso exclusivo con el soporte de pared UL con peso/carga mínimos: Consulte las Especificaciones en la página 34. Unidad sin peso de base: el equipo y los medios de montaje asociados siguen siendo seguros durante la prueba. Uso del kit de montaje en pared, distancia de soporte de pared compatible con VESA, el diámetro de la dimensión del tornillo.
-
Página 10: Aviso De Licencia Y Reconocimientos De Marcas Registradas
Aviso de licencia y reconocimientos de marcas registradas Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. NEC es una marca registrada de NEC Corporation. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. -
Página 11: Declaración De Conformidad
CAN/CSA C22.2 Nº 60065-03. Información de la CFC Utilice los cables específicos que se suministran con la pantalla en color E656/E556/ E506/E436/E326 para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión. (1) Utilice el cable de alimentación que se incluye en la caja o uno equivalente para asegurarse de que cumple la CFC. -
Página 12: Cable De Alimentación
Pilas de 1,5 V de tamaño AAA × 2 • Manual de configuración × 1 • CD-ROM E656 / E556 / E506 / E436 / E326 Cable de señal de vídeo (Unión Europea) (de mini D-SUB de Cable de alimentación*... -
Página 13: Preparación
Montaje de la base E656 Tornillo para la base × 4 E656: M6 (30 mm) E556/E506/E436/E326 Tornillo para la base × 4 E556/E506: M6 (22 mm) E436/E326: M4 (20 mm) Coloque la pantalla boca abajo sobre una superficie suave y plana para evitar arañazos y daños. -
Página 14: Uso De La Abrazadera Del Cable
Por su seguridad, móntela únicamente con un soporte de montaje en pared UL que aguante el peso de la pantalla. (Consulte la página 34.) Para acoplar un soporte de montaje en pared a la pantalla: E656 Orificio VESA Tornillo para la base Afloje los tornillos de la parte inferior de la base y retírela. -
Página 15: Prohibición De Uso En Vertical
La solución de montaje en pared no se incluye con la unidad, sino que se vende por separado. Póngase en contacto con su representante de NEC para obtener información detallada. Es necesario utilizar tornillos de la longitud adecuada (grosor del soporte de montaje en pared + profundidad del orificio VESA). -
Página 16: Sitúe La Pantalla Sobre Una Superficie Sólida
Sitúe la pantalla sobre una superficie sólida Asegúrese de que la pantalla esté colocada en una posición que permita la libre circulación de aire. No cubra las aberturas de ventilación de la cubierta posterior. No coloque la pantalla cerca de llamas. -
Página 17: Conexión A La Fuente De Alimentación
Conexión a la fuente de alimentación La pantalla debe instalarse cerca de una toma de corriente de fácil acceso. Inserte las clavijas en la toma de corriente. Una conexión floja puede disminuir la calidad de la imagen. Si la pantalla no recibe alimentación, el LED de la parte inferior frontal de la pantalla estará... - Página 18 1-1. El modo Hogar se ajusta en Opciones de Energía del menú de visualización en pantalla. 1-2. Cuando el dispositivo externo se conecta al terminal VGA, se muestra el menú No hay señal y, 10 segundos después, la pantalla pasa al modo de ahorro de energía auto.
- Página 19 3-2. Cuando el dispositivo externo se conecta al terminal VGA, se muestra el menú No hay señal y, 10 segundos después, la pantalla pasa al modo de ahorro de energía auto. 3-3. En modo de ahorro de energía auto. cuando la pantalla reciba una señal de un dispositivo VGA externo, pasa automáticamente al modo encendido.
-
Página 20: Guía De Conexión A Una Fuente
Guía de conexión a una fuente E656 ALIMENTACIÓN DE AC ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido). - Página 21 E556/E506/E436/E326 ALIMENTACIÓN DE AC (E436 / E326) ALIMENTACIÓN DE AC (E556 / E506) ❶ ❷ ❸ ❻ ❺ ❹ 1. RS-232C: se conecta al PC y recibe comandos de control desde este. 2. HDMI (HDMI-1, HDMI-2, HDMI-3): conecta los dispositivos HDMI. El terminal HDMI-1 admite la función ARC (Canal de retorno de sonido).
-
Página 22: Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso Uso del panel de control lateral Púlselo para aumentar el volumen. VOL + Pulse este botón para moverse a la derecha en el menú OSD. Púlselo para disminuir el volumen. VOL - Pulse este botón para moverse a la izquierda en el menú OSD. -
Página 23: Uso Del Mando A Distancia
Uso del mando a distancia (encendido) Púlselo para encender/apagar (en espera) la alimentación. (NOTA: para desactivar completamente la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.) Sin función. Púlselo para seleccionar el modo de fuente Compuesto. PRE CH COMP Púlselo para seleccionar el modo de fuente Componente. -
Página 24: Intervalo Operativo Del Mando A Distancia
Picture CH-List Púlselo para seleccionar el modo Sin función. de la imagen: Dinámica / Estándar / Ahorro de Energía / Cine / Juego / Sin función. Personalizado. Audio Púlselo para seleccionar el modo de sonido: Estándar / Película / Música / Noticias / Personalizado. -
Página 25: Tiempos
Tiempos Horizontal Vertical Reloj de Frecuencia Polaridad Frecuencia Polaridad Resolución píxel nominal nom. nom. (MHz) (kHz) sincronización (Hz) sincronización 640 × 480 a 60 Hz ● 31,469 – 59,94 – 25,175 720 × 400 a 70 Hz ● 31,469 – 70,087 28,322 800 ×... -
Página 26: Navegación Por El Menú En Pantalla
Navegación por el menú en pantalla Pulse el botón Menu para mostrar el menú principal y el botón Exit para cerrarlo. Use el anillo de navegación para navegar, seleccionar, ajustar o confirmar un elemento del menú OSD (Visualización en pantalla). NOTA: algunas funciones pueden estar disponibles solo en un modo de fuente concreto. -
Página 27: Menú De Audio
Menú de audio Menú de configuración El menú Audio proporciona un ajuste de Según diversos requisitos de los diferentes audio para que el usuario modifique su modos de fuente, algunas funciones podrían configuración. estar ocultas (desactivadas) en el menú. HDMI 1 HDMI 1 Setup Audio... - Página 28 El terminal HDMI-1 admite la [Restablecer RGB] Restablece las opciones RGB a la función ARC. configuración predeterminada. [Lista de dispositivos] Muestra la lista de dispositivos. 8. ID monitor Establezca el número de ID del 5. Opciones de Energía monitor entre 1−100, Todo o El modo Hogar está...
-
Página 29: Menú Usb
Menú USB • Seleccione o pulse el botón Next para ir a la imagen siguiente. Puede explorar los archivos de imagen, música o vídeo de un • Seleccione o pulse el botón Stop dispositivo de almacenamiento USB. para detener la presentación de imágenes que se está... - Página 30 Repetir todo • Seleccione para alternar el Zoom In Zoom Out Todos los archivos de la misma tamaño de imagen entre 4 estilos. carpeta se vuelven a reproducir. Ampliación máxima / Ampliar 1 / Ampliar 2 / Ampliar 4 Además, si se marcan varios archivos en el menú...
- Página 31 Formato de datos del USB FAT16/32, NTFS Sistema de archivos compatible Capas máximas de carpetas Modo FOTO Formato de datos JPEG, JPG, JPE 1200 Número máx. de fotos Resolución mín. de 75 × 75 píxeles imagen 1024 × 768 píxeles Resolución máx.
-
Página 32: Modo Usb Demo
Modo USB demo Reproducir archivos en el modo USB demo La pantalla puede reproducir Durante el modo demo: automáticamente archivos de imagen, música o vídeo de un • Se pueden utilizar los botones dispositivo de almacenamiento USB Encendido, Volumen y Mute del con el modo USB demo. -
Página 33: Mantenimiento Y Reciclaje
Mantenimiento y reciclaje Cuidado de la pantalla No frote ni golpee la pantalla con nada duro, ya que podría rayarla o incluso dañarla de forma permanente. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar la pantalla. Quite el polvo de la pantalla pasando un paño limpio y suave por la superficie de la pantalla y la carcasa. -
Página 34: Información Del Fabricante Sobre Reciclaje Y Energía
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas... -
Página 35: Marca De Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Directiva Europea 2012/19/Ce)
Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/CE) Eliminación del producto usado: En la Unión Europea La transposición de esta directiva europea en cada estado miembro obliga a desechar el material eléctrico y electrónico usado que lleva la marca que se muestra a la izquierda por separado de los residuos domésticos comunes. -
Página 36: Especificación
Especificación Especificaciones del producto E656 Módulo LCD 65 pulgadas / 1639,0 mm diagonal Resolución: 1.920 × 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) Frecuencia Horizontal: 31–83 kHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 kHz, 31–83 kHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica) - Página 37 E556 Módulo LCD 55 pulgadas / 1387,8 mm diagonal Resolución: 1.920 × 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) Frecuencia Horizontal: 31–83 kHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 kHz, 31–83 kHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrada HDMI) Reloj de píxeles...
- Página 38 E506 Módulo LCD 50 pulgadas / 1257,3 mm diagonal Resolución: 1.920 × 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) Frecuencia Horizontal: 31–83 kHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 kHz, 31–83 kHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrada HDMI) Reloj de píxeles...
- Página 39 E436 Módulo LCD 43 pulgadas / 1079,9 mm diagonal Resolución: 1.920 × 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) Frecuencia Horizontal: 31–83 kHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 kHz, 31–83 kHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrada HDMI) Reloj de píxeles...
- Página 40 E326 Módulo LCD 32 pulgadas / 801,3 mm diagonal Resolución: 1.920 × 1.080 Color: Más de 16 millones de colores (según la tarjeta de vídeo) Frecuencia Horizontal: 31–83 kHz (entrada analógica) 15,625 / 15,734 kHz, 31–83 kHz (entrada HDMI) Vertical: 60 Hz, 70 Hz (entrada analógica) 24 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 70 Hz (entrada HDMI) Reloj de píxeles...
-
Página 41: Especificaciones Del Puerto Rs-232C
Especificaciones del puerto RS-232C Control PC de la pantalla Acople un cable RS-232C de tipo cruzado (disponible en tiendas) al RS-232C para su conexión. NOTA: Este sistema operativo deberá utilizarlo una persona acostumbrada a usar ordenadores. Procedimiento de comunicación Envíe los comandos de control desde el PC mediante el conector RS-232C. La pantalla funcionará... -
Página 42: Compatibilidad Con El Comando Hdmi Cec
Compatibilidad con el comando HDMI CEC Nombre del comando Descripción HDMI CEC Si se encienden dispositivos compatibles con HDMI CEC, la pantalla que conecta los dispositivos a través de Reproducción con una sola un cable HDMI también se enciende automáticamente y, a continuación, la entrada cambia a HDMI. -
Página 43: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
Antes de llamar al servicio técnico Realice estas sencillas comprobaciones antes de llamar al servicio. Estos consejos pueden ahorrarle tiempo y dinero, ya que no están cubiertos por la garantía el cobro por instalación del receptor y ajuste de controles del cliente. Síntomas Elementos para comprobar y acciones que seguir •... -
Página 44: Glosario
Glosario Entradas HDMI Las entradas de audio/vídeo de High-Definition Multimedia Interface están situadas en el receptor. Estos conectores se usan para la entrada de señales de audio y vídeo. Diseñado para recibir una mayor resolución de imagen y ofrecer opciones de conexión de sonido. Menú...