12
12º - Cerrar alimentador
12º - Close feeder
12º - Fermer entraîneur
12º - Zamknij podajnik
ENCENDIDO Y CALENTAMIENTO | SWITCH ON AND GLUE HEATING | MISE EN MARCHE ET CHAUFFAGE | WŁĄCZENIE URZĄDZENIA I GRZANIE KLEJU
13
1
1º - Pulsar botón negro (ON)
1º - Push black button (ON)
1º - Appuyer sur le bouton noir (ON)
1º - Naciśnij czarny przycisk (ON)
13º - Bloquear alimentador
13º - Lock feeder
13º - Bloquer entraîneur
13º - Zablokuj podajnik
2
2º - Comprobar mandos en posición 1 y encendido del piloto
2º - Check that controls are in position 1 and the pilot light is on
2º - Vérifier que les commandes sont en position 1 et le voyant est
allumé
2º - Sprawdź elementy sterujące w pozycji 1 i zapłon pilota
