3
5
5º- Empujar de la palanca y abrir paso rodillo (mante-
ner en los pasos sucesivos)
5º- Press lever to open the roller (keep open on steps
following)
5º- Pousser du levier pour ouvrir la pas du rouleau
(tenir ouvert pendant les pas succesifs)
5º Popchnij na dźwignię aby odblokować wałek (i trzy-
maj ją w tej pozycji podczas następnych kroków. sądzić ).
6
6º- Introducir canto en la guía y deslizar
6º- Put tape into guide and slide
6º- Introduire le chant dans la guide et faire glisser
6º- Wprowadź i posuń obrzeże po prowadnicy
4
7
7º - Comprobar salida de canto
7º - Check tape exit
7º - Vérifier la sortie du chant
7º - Sprawdź wyjście obrzeża
