2. Posicionamiento de los módulos / Placing the modules / Emplacement des modules
Cada módulo procesador QRA se dispone en la base o rack formando pareja con un módulo amplificador HRA.
El módulo o módulos de alimentación se situarán siempre en los extremos del montaje.
Each QRA processing module is fitted into the base or rack together with an HRA amplifier module. The power supply
module(s) is/are always placed on the outer edges.
Chaque module processeur QRA est disponible sur la base ou en rack couple avec un module amplificateur HRA. Le
module d'alimentation est toujours placé sur les bouts de l'ensemble.
OUTPUT TEST
RF IN
OUT PUT
T
INPU T TES
V
V
AUX
HRA -128
Ref. 2154
UHF POWER
470-862 MHz
OUTPU T LEVEL
STATUS
AGC
STAT US
+12V
QR A-1 10
Ref. 2152
LLER
ECHO CANCE
PROCE SSOR
INPU T
TEST
OUT PUT
INPU T TEST
RF OUT
QRA+HRA
3. Fijación de los módulos en las bases soporte / Fitting the modules into the base plates / Fixa-
tion des modules sur les platines
base soporte
base plate
platine
FIJACIÓN / FITTING / FIXATION
4. Fijación de los módulos en el marco rack / Fitting the modules into the rack frame / Fixation
des modules sur le cadre rack
RF IN
INPUT TEST
V
AUX
STATUS
+12V
QRA- 110
Ref. 2152
ECHO CANCELLER
PROCESSO
R
OUTPU T
TEST
RF OUT
PMR-601
5. Conexión de señal de entrada / Connecting input signal / Raccordement du signal d'entrée
Las señales de antena se dividirán mediante distribuidores
al objeto de conectar un cable de bajada a cada proce-
sador. Los distribuidores van precedidos normalmente de
preamplificadores de mástil.
The antenna signals will be divided using splitters in order
to connect one down-lead cable to each processor. The
splitters are normally fed by mast-head preamplifiers.
Les signaux d'antenne seront partagés avec répartiteurs
afin de connecter un câble de descente à chaque pro-
cesseur. Les répartiteurs vont précédés normalement de
préamplificateurs.
-40 dB
OUTPUT TEST
-40 dB
RF IN
-40 dB
OUTPUT TEST
OUTP UT
RF IN
INPU T TEST
V
AUX
OUT PUT
V
AUX
INPU T TES
T
HRA -128
V
AUX
Ref. 2154
V
AMPLIFIE R
AUX
UHF POWER
470-862 MHz
AUX
HRA -128
Ref. 2154
AMPLIFIE R
CFP-5 07
UHF POWER
470-862 MHz
Ref. 4439
POWER SUPPLY
OUTPUT LEVEL
AMPLIFI ER
POWER
+12V
STATUS
AGC
7A
+12 V
5A
STAT US
OUTPUT LEVEL
+12V
+12V
AGC
+24V
STATUS
60mA
STAT US
+12V
+12V
+12V
QRA -110
Ref. 2152
ECHO CANCEL
LER
PROCES SOR
QR A-1 10
Ref. 2152
ECHO CANCE
LLER
INPUT
PROCE SSOR
OUTP UT
TEST
INPUT TEST
INPU T
RF OUT
TEST
OUTP UT
INPU T TEST
RF OUT
puente DC / DC plug biridge / cavalier CC
puente coaxial F / F plug biridge / pont F
Micro repetidor para 3 canales. Contiene 3 procesadores QRA, 3 amplificadores
HRA y 1 alimentador CFP-507, montados en 1 base BAS-700.
Micro repeater for 3 channels. Contains 3 QRA processors, 3 HRA amplifiers and
1 CFP power supply, all fitted into 1 BAS-700 base plate.
Micro répéteur pour 3 canaux. Contient 3 processeurs QRA, 3 amplificateurs
HRA et 1 alimentation CFP, le tout monté sur 1 platine BAS-700.
alimentador CFP / CFP power supply / alimentation CFP
DESMONTAGE / REMOVING / DÉMONTAGE
RF IN
INPUT TEST
V
AUX
STATUS
+12V
QRA- 110
Ref. 2152
ECHO CANCELLER
R
PROCESSO
QRA -110
ECHO CANCELL
TEST
OUTPU T
RF OUT
OUTP UT
distribuidor
RF IN
-20 dB
INPUT TEST
QRA
-40 dB
OUTPUT TEST
-40 dB
RF IN
OUTPUT TEST
-40 dB
OUTPU T
RF IN
INPUT TEST
V
AUX
OUTPUT TEST
V
OUTP UT
AUX
RF IN
INPUT TEST
V
HRA- 128
AUX
Ref. 2154
OUTP UT
V
AMPLIFIER
AUX
UHF POWER
470-862 MHz
INPUT TEST
HRA -128
V
AUX
Ref. 2154
V
AUX
UHF POWER
AMPLIFIER
CFP-507
470-862 MHz
Ref. 4439
HRA -128
POWER SUPPLY
Ref. 2154
OUTPUT LEVEL
POWER
UHF POWER
AMPLIFIER
470-862 MHz
+12V
AGC
7A
STATUS
STATUS
+12V
OUTPUT LEVEL
+12V
+24V
AGC
60mA
STATUS
+12V
OUTPUT LEVEL
STATU S
AGC
+12V
STATUS
STATU S
+12V
QRA -110
+12V
Ref. 2152
ECHO CANCELLE
R
OR
PROCESS
QRA -110
Ref. 2152
ER
INPUT
ECHO CANCELL
OR
PROCESS
OUTPU T
TEST
INPUT TEST
Ref. 2152
ER
OR
INPUT
PROCESS
RF OUT
OUTPU T
TEST
INPUT TEST
INPUT
RF OUT
TEST
INPUT TEST
RF OUT
antenna
preampli
splitter
répartiteur
-40 dB
-40 dB
OUTPUT TEST
RF IN
OUTPUT TEST
-20 dB
OUTPUT
INPUT TEST
OUTPUT
HRA
QRA
HRA
marco rack SMR-601
rack frame
cadre rack
-40 dB
RF IN
OUTPUT TEST
-20 dB
INPUT TEST
OUTPUT
QRA
HRA
CFP
