Tabla de contenido
D • Relativ-Messung
Mit einem Meßwert auf der Anzeige, REL Taste drücken um Relativ-
Messung zu wählen. "REL D " wird angezeigt. Der angezeigte Wert wird als
Referenzwert gespeichert und die Anzeige wird auf Null gesetzt. Für
folgende Messungen wird der Referenzwert vom gemessenen Wert
abgezogen und die Differenz angezeigt. REL Taste oder RANGE Taste zwei
Sekunden lang drücken um Relativ-Messung zu verlassen.
E • Medidas Relativas
Teniendo una medida en el visualizador, pulse REL para entrar en el modo
de medidas relativas. Aparece "REL D " en el visualizador, memorizándose
la lectura presente como valor de referencia y reponiéndose el visualizador
a cero. Para las medidas subsiguientes, el visualizador indica la diferencia
entre el nuevo valor y el almacenado como referencia. En modo Relativo
también funciona el bloqueo de escalas. Pulse y mantenga pulsada la tecla
REL durante 2 segundos para salir del modo relativo, o bien RANGE
durante 2 segundos para cancelar REL y volver al modo de escala
automática.
F • Mesure Relative
Avec une mesure sur l'afficheur, pressez la touche REL. "REL D " est affiché.
La valeur affichée est prise comme référence, et l'affichage est mis à zéro.
Pour les prochaines mesures, cette valeur-référence est déduite du résultat,
et seule la différence est affichée. Pressez la touche REL pendant deux
secondes pour quitter la mesure relative.
In order to save battery life, your multimeter turns off automatically after
30 minutes of inactivity. You can turn it back on by simply pressing the
RESET button. You can disable the automatic shutdown by pressing and
holding the RESET button while you initially switch on the instrument by
turning the selector switch away from OFF to a desired measurement
function.
D • Automatische Abschaltung
Ihr Multimeter schaltet nach 30 Minuten Inaktivität automatisch ab. Sie
können es wieder einschalten durch die gelbe RESET Taste zu drücken. Sie
können die automatische Abschaltung ausschalten durch beim Einschalten
des Multimeters (Drehen des Funktionsschalters weg von OFF nach einer
gewünschten Funtion) gleichzeitig die RESET Taste zu drücken.
AUTOMATIC SHUTDOWN
– 25 –
Tabla de contenido
