Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2)
PRECAUTIONS D'USAGE (La garantie du produit
est conditionnée par le respect de ces règles)
MONTAGE et MISE EN SERVICE
Pour les produits livrés avec des filtres, ceux-ci
doivent impérativement être montés conformément à
la notice.
Avant la mise en service de nos robinets, quels qu'ils
soient,
il
est
indispensable
soigneusement les canalisations qui peuvent
endommager les mécanismes ou les passages d'eau
(têtes PRESTO® démontables par l'avant).
DL 400 SE
GB
IT
D
de
purger
LES ROBINETS PRESTO
www.presto-group.com
NL
SP
Pression de service recommandée suivant NF EN
816 :1 à 5 bar.
NETTOYAGE
Le revêtement chromé des robinetteries PRESTO®
doit être nettoyé exclusivement à l'eau savonneuse.
Proscrire
les
produits
d'entretien
acides, alcalins ou ammoniaqués.
ENTRETIEN
Ne jamais graisser le mécanisme interne,
notamment les calottes et les joints de clapet.
abrasifs,
Manuales relacionados para Presto DL 400 SE
Resumen de contenidos para Presto DL 400 SE
- Página 1 816 :1 à 5 bar. MONTAGE et MISE EN SERVICE NETTOYAGE Pour les produits livrés avec des filtres, ceux-ci Le revêtement chromé des robinetteries PRESTO® doivent impérativement être montés conformément à doit être nettoyé exclusivement à l’eau savonneuse. la notice.
- Página 2 FRANCAIS haute Haute Encastrée Alimentation Haute Sans Encastrée Legionelle Legionelle Robinet REFERENCE 27400 27430 27402 27424 27426 PIECES LIVREES RA Droit+ joint filtre Robinet D'arrêt équerre + joint filtre Cheville Vis VBA TC 4x40 + rondelles G 1/2" G 3/4" Débit (L/min) Régulateur...
- Página 3 FRANCAIS Installation 2 N/m maxi Hexa 4...
- Página 4 FRANCAIS...
- Página 5 FRANCAIS Raccordement Hydraulique Arrivée supérieure 19) bis Joint filtre Arrivée encastrée Joint filtre 19) bis...
- Página 6 FRANCAIS Maintenance : Produit livré en 8 L/mn, Limiteur 6 L/min livré non monté. Pièces détachées : (voir catalogue) • Cartouche DL 20/35 sec • Pochette 20 fils frein • Amorceur DL • Plastron + bascule montée • Limiteur 6, 8, 10 L/min Hexa 4 1.
- Página 7 FRANCAIS Remplacement amorceur Hexa 4 Remonter dans l'ordre inverse...
- Página 8 FRANCAIS Raccordement version LEGIONELLE REF: DESIGNATION 27424 ROBINET DOUCHE PRESTO DL400 SE AVEC RA DROIT-LEGIO 27426 ROBINET DOUCHE PRESTO DL400 SE AVEC RA EQUERRE- LEGIO Ref : 90635 Ref : 90634 Ref : 90632 Ref : 90633 Ref : 70406...
- Página 9 For products delivered with filters, these must be installed in accordance with the instructions. Before commissioning any of our valves, it is essential to carefully drain the pipes that can damage the mechanisms or water passages (PRESTO® heads that can be dismantled from front).
- Página 10 Prima della messa in funzione dei rubinetti, indipendentemente dal tipo, è indispensabile scaricare accuratamente i condotti che potrebbero danneggiare i meccanismi o i passaggi dell’acqua (teste PRESTO® smontabili dalla parte anteriore). Pressione di servizio raccomandata, secondo NF EN 816: da 1 a 5 bar.
- Página 11 Entlüftung der Rohre erfolgen. Von der Norm NF EN 816 empfohlener Betriebsdruck: 1 bis 5 bar REINIGUNG Die Chrombeschichtung der PRESTO®-Armaturen darf nur mit Seifenwasser gereinigt werden. Abrasive, saure oder ammoniakhaltige Reinigungsmittel dürfen nicht verwendet werden. WARTUNG Den internen Mechanismus, insbesondere die Kappen und die Ventildichtungen niemals schmieren.
- Página 12 Voor de inbedrijfstelling van om het even welke van onze kranen, is het noodzakelijk zorgvuldig de leidingen te ontluchten, die de mechanismen kunnen beschadigen of de doorstroming van water (vooraf demonteerbare PRESTO® koppen) kunnen schaden. Aanbevolen gebruiksdruk volgens NF EN 816: 1 tot 5 bar. REINIGING De chroomlaag van de PRESTO®...
- Página 13 Presión de servicio recomendada conforme a la norma NF EN 816: 1 a 5 bar. LIMPIEZA El recubrimiento cromado de las griferías PRESTO® se debe limpiar exclusivamente con agua jabonosa. No utilizar los productos de limpieza abrasivos, ácidos, alcalinos o amoniacados.
- Página 16 Afin d'éviter les erreurs bien Vérifier l'échelle sur papier avec les cotes indiquées...