Tabla de contenido
Dépose des composants d'origine
Important
Pour la dépose des composants d'origine et la pose successive des
composants du kit, il faut soulever le motocycle à l'aide d'une pe-
tite grue hydraulique appropriée et enclencher la première vitesse.
Remarques
La procédure de dépose des composants d'origine est la même
pour tous les motocycles Diavel et XDiavel, c'est pourquoi on uti-
lise comme exemple la procédure à adopter sur le modèle XDiavel.
Dépose de la roue arrière
Déposer le circlip (A1). Desserrer complètement l'écrou (A2) puis
sortir la rondelle (A3) et l'entretoise conique (A4). Déposer l'en-
semble roue arrière (B) du motocycle. Récupérer tous les compo-
sants.
3
A4
Abnahme der Original-Bestandteile
Wichtig
Für den Ausbau der Originalteile und die darauf folgende Montage
der im Kit enthaltenen Komponenten muss das Motorrad mit einer
angemessenen hydraulischen Hubvorrichtung angehoben und der
erste Gang eingelegt werden.
Hinweis
Das für den Ausbau der Original-Bestandteile anzuwendende Ver-
fahren trifft auf alle Motorräder Diavel und XDiavel zu, daher wur-
de hier die XDiavel als Beispiel herangezogen.
Abnahme des Hinterrads
Die Klammer (A1) entfernen. Die Mutter (A2) vollständig lösen,
dann die Unterlegscheibe (A3) und das konische Distanzstück (A4)
abziehen. Die Einheit des Hinterrads (B) vom Motorrad entfernen.
Alle Komponenten aufnehmen.
ISTR 1012 / 00
B
A3
A2
A1
Tabla de contenido
