Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para TCL TPW06CR19
Resumen de contenidos para TCL TPW06CR19
- Página 1 Hi! Let’s Get Started. Portable Air Conditioner English / Spanish / French...
- Página 2 3 prong outlet is not available, it is the customer’s responsibility to have a properly grounded 3 prong outlet installed by a qualified electrician. DO NOT RETURN TO STORE WE ARE READY TO TCL SUPPORT: HELP www.tclusa.com/support contact us first 1-800-825-6747...
- Página 3 What’s in the box Parts List for Model: TPW06CR19 (For model TPW08CR19 see page 9) APPEARANCE PART NAME QUANTITY Exhaust Hose Hose Outlet 1 set Hose Inlet Window Slider Kit 1 set Remote Control Batteries 1 set (Two AAA 1.5V)
-
Página 4: Let's Get Started
Let’s get started! Installation & Assembly Instructions for Model: TPW06CR19 (For model TPW08CR19 see page 9) Step 1: Assemble and attach the exhaust hose • Extend both sides of the hose. (Fig. 1a) • Screw on the hose inlet (Fig. 1b) •... - Página 5 Use the provided foam seal to fill in any gaps. Vertical window Horizontal window Attach the hose outlet to the window slider kit. How to Control Your AC All the basics you need to know to stay cool! Control panel The control panel is on the top of the appliance and enables you to control it without the remote control.
- Página 6 Power button – press the on the control panel or the remote control to turn the air conditioner on and off. Never turn the appliance off by unplugging from the power source. Always press the power button, then wait for a few minutes before unplugging. This allows the appliance to perform a proper shutdown.
-
Página 7: Tips For Correct Use
Programming Shut Off - • When the appliance is running, press the button, the screen will display 1-24 hours • Press several times until the corresponding time is displayed. • Wait about 5 seconds, the timer will be active, then the “Timer” symbol is displayed on the screen. - Página 8 Continuous drainage When unit is running in Dry mode, you can use the method below for continuous drainage. Power off and unplug the unit from the power source. Remove the drain plug (Fig 1). While doing this operation some residual water may spill so please have a pan to collect the water.
- Página 9 What’s in the box Parts List for Model: TPW08CR19 (For model TPW06CR19 see page 4) APPEARANCE PART NAME QUANTITY Exhaust Hose Hose Outlet 1 set Hose Inlet Window Slider Kit 1 set Remote Control Batteries 1 set (Two AAA 1.5V)
- Página 10 Let’s get started! Installation & Assembly Instructions (for model: TPW08CR19) (For model TPW06CR19 see page 4) Step 1: Assemble and attach the exhaust hose • Extend both sides of the hose. (Fig. 1a) • Screw on the hose inlet (Fig. 1b) •...
-
Página 11: Remote Control
Use the provided foam seal to fill in any gaps. Vertical window Horizontal window Window slider Window slider Attach the hose outlet to the window slider kit. How to Control Your AC All the basics you need to know to stay cool! Control panel The control panel is on the top of the appliance and enables you to control it without the remote control. - Página 12 SWING Function The swing function on the remote can be used to allow the air deflector to swing continuously. To enable press the power (Insert button image) on the remote to enable the deflector to swing continuously. Press again to cause the deflector to stop in the desired position. Power button –...
- Página 13 Programming Shut Off - • When the appliance is running, press the button, the screen will display 1-24 hours • Press several times until the corresponding time is displayed. • Wait about 5 seconds, the timer will be active, then the symbol is displayed on the screen.
- Página 14 Continuous drainage When unit is running in Dry mode, you can use the method below for continuous drainage. Power off and unplug the unit from the power source. Remove the drain plug (Fig. 1). While doing this operation some residual water may spill so please have a pan to collect the water.
-
Página 15: Troubleshooting
Troubleshooting Having trouble completing installation? Don’t worry, it’s usually an easy fix. PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS • Make sure the air conditioner plug is The air conditioner is unplugged pushed completely into the outlet The fuse is blown/circuit breaker • Check the house fuse/circuit breaker box is tripped and replace the fuse or reset the breaker •... - Página 16 ¡Hola! Comencemos. Aire acondicionado portátil...
-
Página 17: Estamos Listos Para Ayudar
Si no hay disponible un tomacorrientes de 3 terminales, es responsabilidad del cliente que un electricista calificado instale un tomacorrientes de 3 terminales debidamente conectado a tierra. NO LO DEVUELVA A LA TIENDA ESTAMOS LISTOS PARA ASISTENCIA TCL: AYUDAR www.tclusa.com/support contáctenos primero 1-800-825-6747... -
Página 18: Descripción De Los Componentes
Qué hay en la caja Lista de piezas para el modelo: TPW06CR19 (Para el modelo TPW08CR19 ver página 9) Nº APARIENCIA NOMBRE DE LA PARTE CANTIDAD Manguera de escape Manguera de salida 1 juego Manguera de entrada Kit de deslizamiento... - Página 19 ¡Comencemos! Instrucciones de instalación y montaje para el modelo: TPW06CR19 (Para el modelo TPW08CR19, ver la página 9) Paso 1: Montaje y conexión de la manguera de escape • Extienda ambos lados de la manguera (Fig. 1a) • Atornillar la entrada de la manguera (Fig. 1b) •...
-
Página 20: Cómo Controlar Su Aire Acondicionado
Use el sello de espuma suministrado para rellenar cualquier hueco. Ventana vertical Ventana horizontal Deslizador de Deslizador de ventana ventana Conecte la salida de la manguera al kit de deslizamiento de la ventana. Cómo controlar su aire acondicionado ¡Todo lo básico que necesita saber para mantenerse fresco! Panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior del aparato y le permite controlarlo sin el control remoto. - Página 21 Botón de encendido – pulse el del panel de control o del control remoto para encender y apagar el aire acondicionado. Nunca apague el aparato desenchufándolo de la fuente de alimentación. Presione siempre el botón de encendido y espere unos minutos antes de desenchufarlo.
-
Página 22: Consejos Para El Uso Correcto
Programación de apagado - • Cuando el aparato esté en funcionamiento, presione el botón . La pantalla mostrará de 1 a 24 horas. • Pulse varias veces hasta que aparezca la hora correspondiente. • Espere unos 5 segundos, el temporizador estará activo y a continuación aparecerá el símbolo “TIMER”... -
Página 23: Si Aparece Esto En La Pantalla
Drenaje continuo Cuando la unidad está funcionando en modo seco, puede utilizar el método que se indica a continuación para el drenaje continuo. Apague y desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. Retire el tapón de drenaje (Fig 1). Mientras se realiza esta operación, algunas aguas residuales podrían derramarse, así... -
Página 24: Qué Hay En La Caja
Qué hay en la caja Lista de piezas para el modelo: TPW08CR19 (Para el modelo TPW06CR19 ver página 4) Nº APARIENCIA NOMBRE DE LA PARTE CANTIDAD Manguera de escape Manguera de salida 1 juego Manguera de entrada Kit de deslizamiento... -
Página 25: Montaje
¡Comencemos! Instrucciones de instalación y montaje (para el modelo: TPW08CR19) Para el modelo TPW06CR19 ver página 4 Paso 1: Montaje y conexión de la manguera de escape • Extienda los extremos de la manguera. (Fig. 1a) • Atornille la entrada de la manguera (Fig. 1b) •... - Página 26 Use el sello de espuma suministrado para rellenar todo espacio. Ventana vertical Ventana horizontal Deslizador de Deslizador de ventana ventana Conecte la salida de la manguera al kit de deslizamiento de la ventana. Cómo controlar su aire acondicionado ¡Todo lo básico que necesitas saber para mantenerte fresco! Panel de control El panel de control se encuentra en la parte superior del aparato y le permite controlarlo sin el control remoto.
- Página 27 Función de oscilación SWING La función de oscilación en el control remoto se puede utilizar para permitir que el deflector de aire oscile continuamente. Para habilitarlo, pulse la tecla de encendido (Insertar imagen del botón) en el control remoto para que el deflector pueda oscilar de forma continua. Pulse de nuevo para que el deflector se detenga en la posición deseada.
- Página 28 Programación de apagado - • Cuando el aparato esté en funcionamiento, presione el botón . La pantalla mostrará de 1 a 24 horas. • Pulse varias veces hasta que aparezca la hora correspondiente. • Espere unos 5 segundos, el temporizador estará activo y a continuación aparecerá el símbolo “TIMER”...
- Página 29 Drenaje continuo Cuando la unidad está funcionando en modo seco, puede utilizar el método que se indica a continuación para el drenaje continuo. Apague y desenchufe la unidad de la fuente de alimentación. Retire el tapón de drenaje (Fig 1). Mientras se realiza esta operación, algunas aguas residuales podrían derramarse, así...
-
Página 30: Solución De Problemas
Solución de problemas ¿Tiene problemas para completar la instalación? No se preocupe. Suele haber una solución sencilla. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES • Asegúrese de que el enchufe del aire El aire acondicionado está desenchufado acondicionado esté completamente insertado en la toma de corriente. •... - Página 31 Commençons l’installation. Climatiseur portable...
- Página 32 à tous les codes et règlements locaux. Si une prise tripolaire n’est pas disponible, la responsabilité de l’installation appropriée d’une telle prise par un technicien qualifié incombe au client. Ne retournez pas à la boutique Nous sommes prêts à vous Soutien TCL : aider www.tclusa.com/support Pour toute question, 1-800-825-6747 contactez-nous d’abord...
- Página 33 Contenu de l’emballage Liste de pièce pour le modèle : TPW06CR19 (Pour le modèle TPW08CR19, allez à la page 24) APPARENCE PIÈCES QUANTITÉ Tuyau d’évacuation Sortie du tuyau 1 ensemble Entrée du tuyau Ensemble de glissières 1 ensemble de fenêtre Piles de la télécommande...
- Página 34 C’est parti ! Installation et instructions d’assemblage du modèle : TPW06CR19 Pour le modèle TPW08CR19, allez à la page 25. Étape 1: assembler et fixer le tuyau d’évacuation • Étendez les deux extrémités du tuyau (Fig. 1a) • Vissez l’entrée du tuyau (Fig. 1b) •...
-
Página 35: Télécommande
Utilisez le scellant en mousse isolante pour combler les espaces. Fenêtre verticale Fenêtre horizontale Glissière de fenêtre Glissière de fenêtre Fixez la sortie du tuyau à l’ensemble de glissières de fenêtre. Comment contrôler votre climatiseur Tout ce qu’il faut savoir pour rester au frais ! Panneau de contrôle Le panneau de contrôle au-dessus de l’appareil permet de le régler sans avoir recours à... - Página 36 Bouton d’alimentation - appuyez sur l’icône du panneau de contrôle ou de la télécommande pour allumer et éteindre le climatiseur. N’éteignez jamais l’appareil en le débranchant de la source d’alimentation. Appuyez toujours sur le bouton d’alimentation, puis attendez quelques minutes avant de débrancher l’appareil pour lui permettre de s’arrêter correctement.
- Página 37 Réglage de la minuterie à l’aide du panneau de contrôle et de la télécommande Démarrage de la programmation – • Allumez l’appareil, choisissez le mode désiré, refroidissement par exemple, 72 °F, vitesse élevée du ventilateur. • Éteignez l’appareil. • Appuyez sur le bouton Veille, le symbole et l’écran afficheront de 1 à...
- Página 38 Procédure de drainage En cas d’excès de condensation d’eau à l’intérieur de l’appareil, celui-ci s’arrête de fonctionner et indique “ ”. Vidangez-la en suivant cette procédure : Drainage manuel Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation. Placez un bac sous le bouchon de drainage inférieur. Retirez le bouchon de drainage inférieur.
- Página 39 Contenu de la boîte Liste des pièces du modèle : TPW08CR19 (Pour le modèle TPW06CR19, allez à la page 18.) APPARENCE PIÈCES QUANTITÉ Tuyau d’évacuation Sortie de tuyau 1 ensemble Entrée du tuyau Ensemble de glissières 1 ensemble de fenêtre Piles de la télécommande...
- Página 40 C’est parti ! Installation et instructions d’assemblage du modèle : TPW08CR19 For model TPW06CR19 see page 19. Étape 1: assembler et fixer le tuyau d’évacuation • Étendez les deux extrémités du tuyau (Fig. 1a) • Vissez l’entrée du tuyau (Fig. 1b) •...
- Página 41 Fenêtre verticale Fenêtre horizontale Glissière de fenêtre Glissière de fenêtre Fixez la sortie du tuyau à l’ensemble de glissières de fenêtre. Comment contrôler votre climatiseur Tout ce qu’il faut savoir pour rester au frais ! Panneau de contrôle Le panneau de contrôle au-dessus de l’appareil permet de le régler sans avoir recours à la télécommande.
- Página 42 SWING Function La fonction d’oscillation sur la télécommande permet au déflecteur d’air d’osciller en continu. Pour l’activer, appuyez sur la touche d’alimentation de la télécommande. Appuyez de nouveau sur cette touche pour que le déflecteur s’arrête dans la position désirée. Bouton d’alimentation - appuyez sur l’icône du panneau de contrôle ou de la télécommande pour allumer et éteindre le climatiseur.
-
Página 43: Conseils Pour Une Utilisation Correcte
Arrêt de la programmation - • Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche l’écran affiche de 1 à 24 heures. • À l’écran, faites défiler jusqu’à la durée voulue. • Patientez environ 5 secondes, la minuterie sera activée, puis le symbole (Minuterie) s’affiche à... - Página 44 Drainage continu Lorsque l’appareil fonctionne en mode Sec, vous pouvez utiliser la méthode ci-dessous pour un drainage continu. Éteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation. Retirer le bouchon de drainage (Fig. 1). Pendant cette opération, un peu d’eau résiduelle peut se déverser, alors veuillez déposer un bac pour recueillir l’eau.
-
Página 45: Conseils De Dépannage
Conseils de dépannage Vous avez de la difficulté à terminer l’installation? Pas de souci, la solution est habituellement simple. PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS • Vérifiez si la fiche du climatiseur est bien Le climatiseur est débranché enfoncée dans la prise de courant. •... -
Página 46: Need More Help
Need more help? Part No.: XXXXX Copyright © 2019 por TCL.Todos los derechos reservados. www.TCLUSA.com/support TCL y el logotipo de TCL son propiedad de TCL Corporation y bajo licencia de TTE Technology, Inc. 1-800-825-6747 Pieza Nº: XXXXX Copyright © 2019 by TCL. All rights reserved.