Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TOYAMA ATS

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDEX/ INDICE /SUMÁRIO SAFETY SYMBOLS / SIMBOLOS DE SEGURANÇA / SIMBOLOS DE SEGURIDAD ............................. 5 PRODUCT INSTRUCTION ................... 6 OPERATION STEPS ..................... 6 BATTERY MAINTENANCE ................... 7 NOTICE ........................... 7 INTRODUÇÃO ........................ 8 OPERAÇÃO ........................8 BATERIA ......................... 9 AVISO PRÉVIO ......................9 INTRODUCCIÓN ......................
  • Página 4 PREFACE Thank you for purchasing TOYAMA product. This manual covers the operation and maintenance of a Toyama product. information and specifications included in this publication were in effect at the time of approval for printing. No part of this publication may be reproduced without written permission.
  • Página 5: Safety Symbols / Simbolos De Segurança / Simbolos De Seguridad

    SAFETY SYMBOLS / SIMBOLOS DE SEGURANÇA / SIMBOLOS DE SEGURIDAD LEIA O MANUAL AVISO LEA EL MANUAL AVISO READ MANUAL WARNING USAR PROTEÇÃO DE OUVIDO UTILICE PROTECCIÓN AURICULAR RISCO ELÉTRICO WEAR EAR PROTECTORS RIESGO ELÉCTRICO WARNING ELECTRICITY USAR PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA RISCO DE TOMBAMENTO UTILICE PROTECCIÓN RESPIRATORIA RIESGO DE...
  • Página 10: Introducción

    10. OPERACIÓN Use el cable para conectar la caja ATS al panel de control del generador. Para los generadores TDG12000-N, coloque el interruptor de encendido en la posición "OFF", para los generadores TDG7000XP y TDG8500, ajuste el interruptor de encendido en la posición "ON".
  • Página 11: Batería

    "FAULT" (Falla) se encenderá. 10.4 El Generador Para Cuando la red eléctrica vuelve a estar encendida, el sistema ATS transferirá la carga a la fuente de alimentación principal y el generador se detendrá después de funcionar 5 segundos sin carga.
  • Página 14: Termino De Garantia

    15. TERMINO DE GARANTIA Este producto está garantizado contra defectos de material y fabricación por un periodo legal de 3 (tres) meses a partir de la fecha de emisión de la factura de venta. Nos comprometemos a reparar y/o cambiar, dentro del plazo mencionado, gratuitamente, piezas que sean reconocidas por el Departamento Técnico como defectuosas, mediante la aprobación de la solicitud de garantía.
  • Página 15 TY_256_257_ATS_MA_M_R00...

Tabla de contenido