Convertidor Universal De Frecuencia Mcr-F-Ui-Dc; Esquema De Conjunto; Técnica De Conexión; Descripción - Phoenix Contact MCR-f-UI-DC Manual De Usuario

Convertidor universal de frecuencia MCR-f-UI-DC

Teclado membrane
Entradas de señales

1. Esquema de conjunto

1
+8,2V
2
Namur
IN
IN
3
f in
4
GND 1
5
NPN
NPN
PNP
6 PNP
Dry
Contact +15V
A
7
U in
D
0-10 V
A
8
I in
D
0-20 mA
52
5. Técnica de conexión
2 conductores DC
(contacto mecánico)
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Como alternativa, en vez del borne 6
también es posible el borne 1 .
3 conductores DC con:
Salida por transistor PNP
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
bk f IN
pnp
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Transistor PNP con
resistencia pull-down
bn
+15 V
bk
bu
GND1
4 conductores DC con:
Salida por transistor PNP
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
bk f IN
pnp
wh
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
54
ESPAÑOL
Alimentación
Salida conmutación
Salidas de señales
C 5
I - D 6 0
f - U 1 4
R -
2 8 4 V
+ 2
M C . : 9
N r
D
G N
t . - 0
A r
D C
D C
S W
D C !
D
G N
"
N C
§
U T
V
,2 I O
+ 8 $
u r
1
N a m
µ C
U T
2 I N
O
f in % U 2
3 D D
A G N
1 &
4 D
G N
D
N P N
A
5 P
P N
S
6 5 V
+ 1 A L
N A
N P D
P
P N O V
c t
D ry in P R
n ta U
C o 7 A
A P
D
/
0 V
I in
0 -1
8
N
N E
A I O
0 m
0 -2 A T
O B
P R
A P
E
R I
S E
9
DC +24 V
0
DC
DC
GND
!
SW
"
µC
GND
§
NC
$
D
I O UT
A
%
D U O UT
&
A
GND 2
2 conductores DC sensor NAMUR
bn
+8,2 V
NAMUR
bu
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Salida por transistor NPN
bu
+8,2 V
NAMUR
bn
IN
bk f IN
npn
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
Transistor NPN con
resistencia pull-up
bn
+15 V
bk
bu
GND1
Salida por transistor NPN
bu
+8,2 V
NAMUR
bn
IN
bk f IN
npn
wh
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
2. Descripción
El convertidor de frecuencia programable MCR-f-UI-DC es un módulo para visualización
y conversión de frecuencias en la gama de 0...120 kHz. En el lado de entrada pueden
captarse todas las señales de transmisores de frecuencia en técnica de 2, 3 y 4 conduc-
tores y señales de codificadores rotatorios incrementales.
Los impulsos de entrada se evalúan mediante una medición de duración de período y por
medio de un procesador se entregan a la salida como valor de tensión o corriente con-
forme al valor inicial y final ajustado del margen de medición.
Para obtener en lo posible tiempos de reacción cortos, las entradas del convertidor de
frecuencia se han realizado conscientemente sin filtro de entrada de frecuencia. Una se-
lección automática del campo de medida (Autorange) contribuye a la resolución óptima
del valor de medición. Sin embargo, impulsos parásitos pueden conducir a la selección
de un factor de partición demasiado grande para frecuencias de entrada bajas. Como
consecuencia, ésto puede dar lugar a una señal de salida brusca (ver punto 3: Funcio-
namiento para señales de entrada de frecuencia perturbadas).
Para estabilizar valores de entrada oscilantes se ha realizado una función de filtro para
la conversión al valor analógico de salida. Este filtro puede ajustarse mediante un teclado
de membrana a una profundidad de filtro de 1 a 15. La profundidad de filtro óptima es
función de la aplicación.
Junto a la salida analógica se tiene a disposición una salida de conexión por transistor PNP para
una carga máxima de 100 mA, p.ej. para función de control (no resistente al cortocircuito).
En especial, para la medición de revoluciones se tiene tanto la posibilidad de indicar el
valor inicial y final del margen de medición en revoluciones por minuto (RPM) como de
observar durante el funcionamiento las revoluciones en RPM en el display LCD (de
4 cifras + unidad en RPM).
3. Servicio con señales de entrada de frecuencia perturbadas
3.1. Medidas contra perturbaciones de actuación desde el exterior
Fig.1
• Empleo de líneas apantalladas.
• Disposición de cables apropiada (conforme a las necesidades de la compatibilidad
electromagnética EMV).
• Conectar por el camino más corto el borne 4 (GND 1) con tierra PE.
3.2. Con nivel de señal > 20 V
• Después de abrir la tapa lateral, extraer el puente enchufable (Jumper) dispuesto en el
módulo. Para guardar el puente enchufable puede colocarse sobre uno de los tres
machos ahora libres.
• Ahora, conduzca la señal de entrada de frecuencia al módulo a través del borne 2.
El retorno de señal se realiza a través del borne 4 (GND 1).
• No se necesitan realizar ajustes adicionales.
3.3. Con nivel de señal > 10 V
• Con el puente enchufable (Jumper), conecte los dos machos inferiores del conector macho.
• Ahora, conduzca la señal de entrada de frecuencia al módulo a través del borne 2.
El retorno de señal se realiza a través del borne 4 (GND 1).
• No se necesitan realizar ajustes adicionales.

4. Retroceder al estado de suministro

• Con el puente enchufable (Jumper), conecte los dos machos superiores (en dirección
display) del conector macho.
• Ahora, el borne 2 está preparado para la conexión de sensores NAMUR.
Técnica de conexión (continuación)
Codificador rotatorio incremental con contrafase:
• Alimentación externa del emisor de
señales
U = 5-30 V DC
B
U = 0 V DC
B
Codificador rotatorio incremental con lógica HTL:
• Alimentación externa del emisor de
señales
U = 24 V DC
B
K1, K2, K0
K1, K2, K0
U = 0 V
B
Entrada U (tensión continua)
-
+
• Alimentación del emisor de señales
desde el módulo
15 V/25 mA
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
La alimentación externa se puede derivar
también de los bornes 9 +24VDC y 0
GND.
Sin embargo, de esta manera se
anula una separación de 3 vías.
¡La conexión del borne 4 GND1 al borne
0 GND tiene que efectuarse incondicio-
nalmente!
• Alimentación del emisor de señales
desde el módulo
+8,2 V 15 V/25 mA
NAMUR
IN
f IN
GND1
K1, K2, K0
NPN
PNP
K1, K2, K0
+15 V
U IN
I IN
Entrada I (corriente continua)
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
-
PNP
+15 V
+
U IN
I IN
53
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
+8,2 V
NAMUR
IN
f IN
GND1
NPN
PNP
+15 V
U IN
I IN
55