Phoenix Contact MCR-f-UI-DC Manual De Usuario

Phoenix Contact GmbH & Co. KG
32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200 Tel. +49-(0)5235-300
www.phoenixcontact.com
Inhaltsverzeichnis
1. Blockschaltbild ...........................................................................................4
2. Beschreibung .............................................................................................5
3. Betrieb bei gestörten Frequenzeingangssignalen
3.1. Maßnahmen gegen von außen einwirkende Störungen ........................5
3.2. Bei Signalpegel > 20 V ...........................................................................5
3.3. Bei Signalpegel > 10 V ...........................................................................5
4. Rücksetzen auf den Auslieferungszustand ...............................................5
5. Anschlusstechnik........................................................................................6
6. Funktionen der Folientastatur.....................................................................8
7. Darstellung im LCD-Display .......................................................................9
8. Menüablaufpläne
8.1. Konfiguration des Frequenzeingangs....................................................12
8.2. Konfiguration des Analogeingangs........................................................13
8.3. Konfiguration des erweiterten Bedienmodus (Extended Mode) ............14
8.4. Beispiel: Konfiguration anhand eines Frequenzeingangssignals ..........16
9. Technische Daten ....................................................................................18
Table of Contents
1. Block diagram ..........................................................................................20
2. Description ...............................................................................................21
3. Operation with disturbed frequency input signals
3.1. Measures to counter external influences ..............................................21
3.2. If signal level > 20 V .............................................................................21
3.3. If signal level > 10 V .............................................................................21
4. Resetting to delivery state .......................................................................21
5. Connection Technology............................................................................22
6. Functions of the membrane keypad .........................................................24
7. Display on LCD .......................................................................................25
8. Menu flowcharts
8.1. Configuring the frequency input ............................................................28
8.2. Configuring the analog input .................................................................29
8.3. Configuring the extended mode ............................................................30
8.4. Example: Configuration based on a frequency input signal ..................32
9. Technical Data ........................................................................................34
2
www.interface.phoenixcontact.com
Universal Frequenz-Messumformer
D
Universal Frequency Transducer
GB
Convertisseur de fréquences
F
Convertidor universal de frecuencia
E
MCR-f-UI-DC
Seite Sommaire
1. Schéma bloc.............................................................................................36
2. Description ...............................................................................................37
3. Fonctionnement en cas de signaux de fréquences d'entrée perturbés
3.1. Mesures contre les perturbations venant de l'extérieur ........................37
3.2. Pour un niveau de signal > 20 V ...........................................................37
3.3. Pour un niveau de signal > 10 V ..........................................................37
4. Rétablissement de l'état initial .................................................................37
5. Technique de connexion ..........................................................................38
6. Fonctions du clavier à membrane ............................................................40
7. Représentation sur l'affichage LCD..........................................................41
8. Plans de déroulement des menus
8.1. Configuration de l'entrée fréquences ....................................................44
8.2. Configuration de l'entrée analogique.....................................................45
8.3. Configuration du mode étendu (Extended Mode) .................................46
8.4. Exemple : configuration sur la base d'un signal d'entrée fréquence .....48
9. Caractéristiques techniques .....................................................................50
Page Indice
1. Esquema de conjunto...............................................................................52
2. Descripción...............................................................................................53
3. Servicio con señales de entrada de frecuencia perturbadas
3.1. Medidas contra perturbaciones de actuación desde el exterior ...........53
3.2. Con nivel de señal > 20 V ....................................................................53
3.3. Con nivel de señal > 10 V .....................................................................53
4. Retroceder al estado de suministro .........................................................53
5. Técnica de conexión ................................................................................54
6. Funciones del teclado membrane ............................................................56
7. Representación en display LCD ...............................................................57
8. Esquemas de operaciones de menú
8.1. Configuración de la entrada de frecuencia............................................60
8.2. Configuración de la entrada analógica ..................................................61
8.3. Configuración del modo de manejo ampliado (Extended Mode) ..........62
8.4. Ejemplo: configuración mediante una señal de entrada de frecuencia ........64
9. Datos técnicos ..........................................................................................66
Phoenix Contact GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Tel. +49-(0)5235-300
TNR 9000681-03 / 04.2003
Art.-Nr.: 28 14 60 5
C 5
I - D 6 0
f - U 1 4
R -
2 8 4 V
+ 2
M C . : 9
N r D
G N
t . - 0
A r
D C D C
S W
!
D C
D
G N
"
N C
§
U T
V
,2 I O
+ 8 $
1 u r
m
N a µ C
2 U T
I N
O
f in % U 2
D
3 D
A G N
&
1
4 D
G N D
N P N
A
5 P
P N
6 5 V S
+ 1 A L
N A
N P
D
P N P O V
D ry c t in P R
n ta U
C o 7 A
A P
D
/
0 V
I in
0 -1
8 N
N E
A I O
0 m
A T
0 -2
O B
P R
A P
E
R I
S E
© Phoenix Contact 2003
Page
Página
3