Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG S83800CTX0
Resumen de contenidos para AEG S83800CTX0
- Página 1 PT Manual de instruções S83800CTX0 ES Manual de instrucciones S83400CTX0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. RUÍDOS ..............23 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante vários anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil –... -
Página 3: Instruções De Segurança
PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Para a sua própria segurança e para ga- torne numa armadilha fatal para uma rantir uma utilização correcta, antes de criança. instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do 1.2 Segurança geral utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. -
Página 4: Limpeza E Manutenção
Quaisquer danos no cabo • Não coloque alimentos directamente poderão provocar um curto-circuito, em frente à saída de ar na parede tra- incêndio e/ou choque eléctrico. seira. (Se o aparelho for do tipo Frost Free - sem gelo) ADVERTÊNCIA... -
Página 5: Assistência Técnica
PORTUGUÊS para permitir que o óleo regresse ao • Não remova a cobertura da luz LED. compressor. Contacte o serviço pós-venda mais próximo para a substituição da placa • Assegure uma circulação de ar ade- de luz LED, caso esta seja necessária. quada à... -
Página 6: Descrição Do Produto
2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO Gaveta Maxibox Painel de comandos Gaveta Freshbox Prateleira da manteiga Prateleiras de vidro Prateleiras da porta Refrigeração Ventilada Cestos do congelador Prateleira para garrafas Placa de características 3. PAINEL DE CONTROLO Botão ON/OFF do aparelho Botão de aumento da temperatura... -
Página 7: Ligar O Frigorífico
PORTUGUÊS Botão OK Se o display indicar "dEMo", o apa- relho está em modo de demonstra- Botão de diminuição da temperatu- ção. Consulte “Resolução de pro- ra do congelador blemas”. Botão de aumento da temperatura Os indicadores de temperatura do congelador apresentam a temperatura predefi- Visor nida regulada. -
Página 8: Regulação Da Temperatura
3.6 Regulação da temperatura Prima o botão OK para desligar o som e terminar a função. A temperatura regulada do frigorífico e É possível desactivar a função a qual- do congelador pode ser ajustada pre- quer altura, durante a contagem decres- mindo os reguladores de temperatura. -
Página 9: Alarme De Porta Aberta
PORTUGUÊS mais elevada atingida durante al- 3.12 Função Férias guns segundos. Em seguida, apre- Esta função permite manter o frigorífico senta novamente a temperatura re- fechado e vazio durante um longo perío- gulada. do de férias sem a formação de maus O indicador de alarme continua a odores. -
Página 10: Utilização Diária
10 www.aeg.com 3.14 Função FROSTMATIC Prima o botão Mode até o indicador FROSTMATIC ficar intermitente. Para ligar a função: Prima o botão OK para confirmar. Prima o botão Mode até aparecer o O indicador FROSTMATIC apaga- ícone correspondente. -se. O indicador FROSTMATIC fica inter- Coloque os alimentos frescos a mitente. -
Página 11: Prateleiras Móveis
PORTUGUÊS 4.4 DYNAMICAIR O compartimento do frigorífico está equipado com um dispositivo que per- mite a refrigeração rápida dos alimentos e uma temperatura mais uniforme no compartimento. Este dispositivo activa-se automatica- mente quando necessário, por exemplo, para uma recuperação rápida da tempe- ratura após a abertura da porta ou quan- do a temperatura ambiente é... -
Página 12: Posicionamento Das Prateleiras Da Porta
12 www.aeg.com 4.7 Posicionamento das prateleiras da porta Para permitir o armazenamento de em- balagens de alimentos de várias dimen- sões, as prateleiras da porta podem ser colocadas a diferentes alturas. Para fazer estes ajustes, proceda do se- guinte modo: puxe gradualmente a prateleira na direc- ção das setas até... -
Página 13: Remoção Dos Cestos De Congelação Do Congelador
PORTUGUÊS 4.10 Remoção dos cestos de congelação do congelador Os cestos de congelação têm um baten- te limitador para evitar a sua remoção acidental ou queda. Quando retirar um cesto do congelador, puxe-o na sua di- recção e, ao atingir o batente, retire o cesto inclinando a parte dianteira para cima. -
Página 14: Armazenamento De Alimentos Congelados
14 www.aeg.com 5.5 Conselhos para a • a água congela. Se for consumida imediatamente após a remoção do congelação compartimento do congelador, pode- rá causar queimaduras de gelo na pe- Para o ajudar a tirar partido do processo de congelação, eis alguns conselhos im- portantes: •... -
Página 15: Limpeza Periódica
PORTUGUÊS 6.2 Limpeza periódica O gelo é automaticamente eliminado do evaporador do compartimento frigorífi- O equipamento tem de ser limpo regu- co sempre que o compressor pára, du- larmente: rante o funcionamento normal. A água resultante da descongelação é drenada •... -
Página 16: Resolução De Problemas
16 www.aeg.com 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CUIDADO Existem alguns ruídos durante a Antes da resolução de proble- utilização normal (compressor, mas, retire a ficha da tomada. circulação de refrigerante). A resolução de problemas que não se encontram neste manual só deve ser efectuada por um electricista qualificado ou uma pessoa competente. - Página 17 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solución Existe demasiado Os produtos não estão Embale os produtos cor- gelo. embalados correctamen- rectamente. A porta não está fechada Consulte a secção "Fechar correctamente. a porta". A temperatura no frigorí- Defina uma temperatura fico está demasiado bai- mais elevada.
-
Página 18: Instalação
18 www.aeg.com Se estes conselhos não resultarem, contacte o serviço de assistência da marca mais próximo. 7.1 Fechar a porta Se necessário, substitua as juntas defeituosas da porta. Contacte o Limpe as juntas da porta. Centro de Assistência Técnica. Se necessário, ajuste a porta. Con- sulte "Instalação". -
Página 19: Espaçadores Traseiros
PORTUGUÊS cida com um contacto para este objecti- O fabricante declina toda a responsabili- vo. Se a tomada da fonte de alimenta- dade caso as precauções de segurança ção doméstica não estiver ligada à terra, acima não sejam cumpridas. ligue o aparelho a uma ligação à terra Este aparelho cumpre com as directivas. - Página 20 20 www.aeg.com 8.6 Retirar os suportes das prateleiras O aparelho está equipado com retento- res de prateleiras que permitem fixá-las quando for necessário transportá-lo. Para os remover, proceda do seguinte modo: Desloque os suportes das pratelei- ras na direcção da seta (A).
- Página 21 PORTUGUÊS • Desaperte a cavilha superior e aperte- -a no lado oposto. • Desaperte a cavilha (A) e aperte-a no lado oposto. • Retire a tampa (B) e coloque-a no lado oposto. • Fixe o manípulo no lado oposto, nos orifícios livres.
-
Página 22: Dados Técnicos
22 www.aeg.com • Retire a pega. Desaparafuse o suporte da pega superior da haste da pega (1). Desaparafuse o suporte da pega infe- rior da porta (2) • Desaparafuse o suporte da pega su- perior da porta (3). • Aparafuse novamente o suporte da pega na porta (4). -
Página 23: Ruídos
PORTUGUÊS As informações técnicas encontram-se querdo do interior do aparelho e na eti- na placa de características no lado es- queta de energia. 10. RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcio- namento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! BRRR! - Página 24 24 www.aeg.com BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 25: Preocupações Ambientais
PORTUGUÊS 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem electrónicos. Não elimine os o símbolo . Coloque a embalagem aparelhos que tenham o símbolo nos contentores indicados para juntamente com os resíduos reciclagem. domésticos. Coloque o produto num Ajude a proteger o ambiente e a ponto de recolha para reciclagem saúde pública através da reciclagem local ou contacte as suas... - Página 26 10. RUIDOS ..............47 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
-
Página 27: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usua- ADVERTENCIA rio, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es im- portante que todas las personas que uti- Mantenga libres de obstrucciones las... -
Página 28: Cuidado Y Limpieza
28 www.aeg.com do alguno. Cualquier daño en el cable posterior. (Si el aparato es No Frost, de alimentación puede provocar un es decir, no acumula escarcha.) cortocircuito, un incendio o una des- • Los alimentos que se descongelen no carga eléctrica. -
Página 29: Asistencia
ESPAÑOL • El aparato debe contar con circulación póngase en contacto con el centro de de aire adecuada alrededor, ya que servicio técnico más cercano. de lo contrario se produce recalenta- • El producto debe ser reparado por un miento. Para conseguir una ventilación técnico de servicio autorizado, y sólo suficiente, siga las instrucciones co- con piezas de recambio originales. -
Página 30: Descripción Del Producto
30 www.aeg.com 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cajón Maxibox Panel de control Cajón Freshbox Estante para mantequilla Estantes de cristal Estantes de la puerta Refrigeración de aire dinámico Cajones de congelador Estante botellero Placa de características 3. PANEL DE MANDOS Tecla ON/OFF del aparato Tecla de calentamiento de tempera- tura del frigorífico... -
Página 31: Encendido Del Frigorífico
ESPAÑOL Tecla OK Si "dEMo" aparece en la pantalla, el aparato está en el modo de demos- Tecla de enfriamiento de temperatu- tración. Consulte la sección "Qué ra del congelador hacer si..." Tecla de calentamiento de tempera- Los indicadores de temperatura tura del congelador muestran la temperatura predeter- Pantalla... -
Página 32: Función Minute Minder
32 www.aeg.com 3.6 Regulación de la Saque todas las bebidas del com- partimento congelador. temperatura Pulse la tecla OK para apagar el so- La temperatura programada en el frigo- nido y desactivar la función. rífico y el congelador puede ajustarse La función se puede desactivar en cual-... -
Página 33: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL dos. A continuación vuelve a mostrar El compartimento del frigorífico la temperatura programada. debe estar vacío mientras la fun- ción esté activada. El indicador de alarma sigue parpa- deando hasta que se restablecen las Para activar la función: condiciones normales. Pulse la tecla Mode hasta que apa- Cuando la alarma vuelve, el indicador se rezca el icono correspondiente. -
Página 34: Uso Diario
34 www.aeg.com Pulse la tecla OK para confirmar. Pulse la tecla OK para confirmar. El indicador FROSTMATIC se apaga. Aparece el indicador FROSTMATIC. La función se detiene automáticamente Coloque los alimentos para con- después de 52 horas. gelar en el cesto FROSTMATIC. -
Página 35: Estantes Móviles
ESPAÑOL 4.4 DYNAMICAIR El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los ali- mentos con más rapidez y mantener una temperatura más uniforme dentro del compartimento. El dispositivo se activa por sí solo cuan- do es necesario, por ejemplo, para recu- perar rápidamente la temperatura des- pués de abrir la puerta o cuando la tem- peratura ambiente sea elevada. -
Página 36: Colocación De Los Estantes De La Puerta
36 www.aeg.com 4.7 Colocación de los estantes de la puerta Para poder guardar alimentos de distin- tos tamaños, los estantes de la puerta se pueden colocar a diferentes alturas. Para cambiar la posición de los estantes: mueva paulatinamente el estante en la dirección de las flechas hasta retirarlo... -
Página 37: Extracción De Los Cestos De Congelados Del Congelador
ESPAÑOL 4.10 Extracción de los cestos de congelados del congelador Los cestos de congelados llevan un tope para impedir que se salgan de las guías o se caigan. Para extraer un cesto del congelador, tire de él hacia fuera y, cuando llegue al tope, retírelo tirando suavemente de su parte delantera hacia arriba. -
Página 38: Mantenimiento Y Limpieza
38 www.aeg.com 5.5 Consejos sobre la • el hielo, si se consume inmediatamen- te después de retirarlo del comparti- congelación mento congelador, puede provocar quemaduras por congelación en la Estos consejos son importantes para po- piel; der aprovechar al máximo el proceso de congelación:... - Página 39 ESPAÑOL • Limpie el interior y los accesorios con La escarcha se elimina automáticamente agua templada y un jabón neutro. del evaporador del frigorífico cada vez que se detiene el compresor, durante el • Revise y limpie periódicamente las funcionamiento normal. El agua de la juntas de la puerta para mantenerlas descongelación se descarga por un ca- limpias y sin restos.
-
Página 40: Solución De Problemas
40 www.aeg.com 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PRECAUCIÓN Se oyen sonidos durante el fun- Desenchufe el aparato antes de cionamiento normal (compresor, realizar cualquier reparación. circulación de refrigerante). Las medidas de resolución de problemas que no se indican en este manual deben dejarse en manos de un electricista o profe- sional cualificado y competente. - Página 41 ESPAÑOL Problema Causa posible Solución El agua fluye hacia el El agua de la descongela- Fije la salida de agua de suelo. ción no fluye hacia la ban- descongelación a la ban- deja de evaporación si- deja de evaporación. tuada sobre el compre- sor.
-
Página 42: Instalación
42 www.aeg.com Problema Causa posible Solución "dEMo" aparece en El aparato está en modo Mantenga pulsada aproxi- la pantalla. de demostración. madamente 10 s la tecla OK pues se escucha un lar- go sonido del zumbador y la pantalla se apaga breve-... -
Página 43: Ubicación
ESPAÑOL 8.2 Ubicación Instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz so- lar directa, etc. Asegúrese también de que el aire pueda circular sin obstáculos por la parte trasera del aparato. Para ga- rantizar un rendimiento óptimo, si el aparato se coloca debajo de un mueble de cocina instalado en la pared, deje una distancia mínima de 100 mm entre la... -
Página 44: Nivelación
44 www.aeg.com 8.5 Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Esto se puede conse- guir utilizando las dos patas ajustables de la parte inferior delantera. 8.6 Retirada de las sujeciones para estantes El aparato va equipado con sujeciones que permiten mantener los estantes fijos durante el transporte. -
Página 45: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
ESPAÑOL 8.7 Cambio del sentido de apertura de la puerta Los procedimientos que se indi- can a continuación requieren la ayuda de otra persona que suje- te bien las puertas del aparato durante todo el proceso. Para cambiar el sentido de apertura de la puerta, siga estos pasos: •... -
Página 46: Datos Técnicos
46 www.aeg.com • Retire la empuñadura. Desatornille la abrazadera de la manilla superior de la varilla (1). Desatornille la abrazadera de la manilla inferior de la puerta (2). • Desatornille la abrazadera de la mani- lla superior de la puerta (3). -
Página 47: Ruidos
ESPAÑOL La información técnica se encuentra en lado interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el la etiqueta de consumo energético. 10. RUIDOS Durante el funcionamiento normal del aparato suelen producirse ciertos ruidos (compresor, circulación del refrigerante). HISSS! BRRR! BRRR! - Página 48 48 www.aeg.com BLUBB! BLUBB! HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK!
-
Página 49: Aspectos Medioambientales
ESPAÑOL 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo electrónicos. No deseche los . Coloque el material de embalaje aparatos marcados con el símbolo en los contenedores adecuados para junto con los residuos domésticos. su reciclaje. Lleve el producto a su centro de Ayude a proteger el medio ambiente reciclaje local o póngase en contacto y la salud pública, así... - Página 50 50 www.aeg.com...
- Página 51 ESPAÑOL...
- Página 52 www.aeg.com/shop...