Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EINSTELLUNGEN
1. MONITOREINSTELLUNGEN
VIDEOEINSTELLUNGEN
Wenn ein Bild auf dem Monitor eingeblendet wird (oder bei einem eingehenden Anruf Ohne die
Kommunikation zu starten) zuerst die Taste
Videoeinstellungen einzublenden.
1
2
1
AUDIOEINSTELLUNGEN
Während der Audiokanal geöffnet ist, die Taste
Einstellung aufzurufen.
1
1
Hinweis:
Bei
Sprechverbindung oder Bildübertragung
2x die Menütaste drücken
Schnellwahltasten einzublenden.
Hinweis: Maximale Gesprächsdauer: 90 Sekunden.
2. TÜRSTATIONEINSTELLUNGEN
Kamera-
fokus
Verstärker-
version
1 Sprachwahl
1 Sprachwahl
der Meldung „Tür offen"
der Meldung „Tür offen""
Spanisch
Englisch
Griechisch
Polnisch
Dänisch
Isländisch
3
2
3
einer
bestehenden
, um die
Audio-Lautstärke
Niederländisch/
Französisch
Deutsch
Flämisch
Tschechisch
Slowakisch
Russisch
Italienisch
VOLLSTÄNDIGES
und anschließend die Taste
4
Videoeinstellungen
Die gewünschte Option auswählen und die Einstellungen
mit den Tasten
drücken, um die Menüfunktionen dieser
Stummschaltung:
Unterbricht die
Audioübertragung.
JP2: Auswahl Haupttürstation / Nebentürstation
Haupttürstation (MASTER) Standardmäßig.
Nebentürstation (SLAVE)
Diagnose-LED
Durch Blinken zeigt sie einen Kurzschluss zwischen „+" und
„L" an, wenn ein Anruf über die Türstation durchgeführt wird.
Sprachwahl 1
der Meldung „Tür offen"
Audioeinstellungen
des Monitors, der Türstation und Meldung „Tür offen".
Mikrofonanschluss
Anschlüsse Türstation:
+, - : Netzgerät (18 VDC).
L: Datenbus
C, NO, NC: Relais-Kontakte, 2A@30VDC (Anschluss Türöffner).
+ 12: 12-VDC-Ausgang (0,5 A)
BS, -: Türöffnungstaste Flur
S: Aktivierung des Umschalters
V: Kern
M: Schirm
Katalanisch Valencianisch Balearisch
Persisch/
Türkisch
Chinesisch
Farsi
Hindi
Ungarisch
Hebräisch
VDS
HANDBUCH
MONITOR
drücken, um die
5
1
und
erhöhen oder verringern.
4
Verringern
Portugiesisch Baskisch
Arabisch
Norwegisch
Finnisch
Kroatisch
Glocke
DEAKTIVIERT
VDS VIDEO-SET CITYLINE 1-2 L SMILE
Erhöhen
Galizisch
Schwedisch
3
Tabla de contenido
